Escape_from_Alcatraz_(1979)_BluRay_720p Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:05:25,287 --> 00:05:28,- We g***t to get back.
- See ya, Matt.
00:05:33,712 --> 00:05:36,Come through here.
00:05:44,891 --> 00:05:46,Strip down.
00:06:04,451 --> 00:06:06,Open up.
00:07:55,439 --> 00:07:57,Welcome to Alcatraz.
00:08:22,466 --> 00:08:25,Inside B and C! Count them!
00:08:41,234 --> 00:08:45,- 25 on inside C, first tier.
- 20 inside B, first tier.
00:08:45,822 --> 00:08:50,- 23 on inside C, second tier.
- 17 inside B, second tier.
00:08:54,832 --> 00:08:58,Break out! Inside B and C.
00:09:13,808 --> 00:09:15,Move!
00:09:17,437 --> 00:09:20,Better button your collar, boy.
00:10:07,863 --> 00:10:09,No forks.
00:10:11,241 --> 00:10:13,Hey, no forks.
00:10:13,452 --> 00:10:15,Do you see any?
00:11:01,919 --> 00:11:05,Fresh fish, you want your pasta?
00:11:05,255 --> 00:11:07,Hey, you want your pasta?
00:11:07,632 --> 00:11:09,Do you see any?
00:11:12,887 --> 00:11:15,I see pasta in my sleep.
00:11:55,014 --> 00:11:57,I'm Litmus.
00:12:00,352 --> 00:12:02,Like litmus paper.
00:12:02,438 --> 00:12:05,When it's cold, my face gets blue.
00:12:05,441 --> 00:12:08,When it's hot, my face gets red.
00:12:28,338 --> 00:12:30,Inside C, move out.
00:12:43,812 --> 00:12:45,Warden wants to see you.
00:13:11,882 --> 00:13:15,- Name?
- Morris.
00:13:15,469 --> 00:13:17,That's funny.
00:13:17,429 --> 00:13:21,This file says Frank Lee Morris.
00:13:27,732 --> 00:13:31,If you disobey the rules of society,
they send you to prison.
00:13:31,902 --> 00:13:36,If you disobey the rules of prison,
they send you to us.
00:13:40,494 --> 00:13:46,Alcatraz is not like any other
prison in the United States.
00:13:46,459 --> 00:13:52,Here, every inmate is confined alone
00:13:52,465 --> 00:13:55,to an individual cell.
00:13:55,843 --> 00:13:57,Unlike my predecessors,
00:13:57,846 --> 00:13:59,wardens Johnson and Blackwell,
00:13:59,848 --> 00:14:02,l don't have good conduct programs.
00:14:02,851 --> 00:14:05,I do not have inmate councils.
00:14:05,896 --> 00:14:09,Inmates have no say in what they do.
00:14:09,107 --> 00:14:11,They do as they're told.
00:14:11,109 --> 00:14:13,You are not permitted
00:14:13,110 --> 00:14:15,to have newspapers
or magazines carrying news.
00:14:15,863 --> 00:14:19,Knowledge of the outside world
is what we tell you.
00:14:22,494 --> 00:14:24,From this day on,
00:14:24,913 --> 00:14:30,your world will be everything
that happens in this building.
00:14:30,712 --> 00:14:33,You will shave once a day.
00:14:33,089 --> 00:14:35,You will shower twice a week.
00:14:35,425 --> 00:14:38,You will cut your hair once a month.
00:14:39,262 --> 00:14:42,Now, your privileges.
00:14:42,223 --> 00:14:45,You can talk. You can work.
Other institutions hand out work,
00:14:45,393 --> 00:14:48,but here it's a privilege
that you earn.
00:14:48,521 --> 00:14:51,I promise you it's
a privilege that you'll want.
00:14:52,025 --> 00:14:54,Visitors -
you're allowed two a month.
00:14:54,485 --> 00:14:58,They cannot be former inmates
of this or any other federal prison.
00:14:58,866 --> 00:15:03,All names that you submit will
be carefully checked by the FBI.
00:15:03,495 --> 00:15:06,What names do you have in mind?
00:15:07,833 --> 00:15:09,I can't think of any offhand.
00:15:11,879 --> 00:15:13,Family members?
00:15:14,839 --> 00:15:17,None. No family.
00:15:19,468 --> 00:15:24,Alcatraz is
a maximum security prison
00:15:24,432 --> 00:15:27,with very few privileges.
00:15:27,476 --> 00:15:29,We don't make good citizens,
00:15:29,438 --> 00:15:31,but we make good prisoners.
00:15:31,898 --> 00:15:35,Burglary, armed robbery,
00:15:35,861 --> 00:15:38,grand larceny...
00:15:38,864 --> 00:15:42,You've escaped from
quite a few prisons, haven't you?
00:15:43,827 --> 00:15:46,That's why you're here.
00:15:46,288 --> 00:15:50,Alcatraz was built to keep
all the rotten eggs in one basket.
00:15:50,834 --> 00:15:52,I was specially chosen
00:15:52,711 --> 00:15:56,to ensure that the stink
from the basket does not escape.
00:15:56,464 --> 00:15:59,Since l've been warden
some have tried to escape.
00:15:59,884 --> 00:16:04,Most have been recaptured.
Those who haven't have been killed
00:16:04,682 --> 00:16:06,or drowned in the bay.
00:16:06,892 --> 00:16:09,No one has ever escaped
from Alcatraz.
00:16:14,275 --> 00:16:15,And no one ever will.
00:17:35,022 --> 00:17:39,- You two go everywhere together?
- Sure. Even to bed together.
00:17:39,152 --> 00:17:41,When I wash, he washes.
00:17:41,154 --> 00:17:44,That way we sleep
nice-nice together. Capisce?
00:18:04,261 --> 00:18:05,I'm Wolf.
00:18:07,848 --> 00:18:10,Where did they transfer you from?
00:18:10,475 --> 00:18:11,Atlanta.
00:18:13,061 --> 00:18:16,Nice town, Atlanta.
00:18:16,481 --> 00:18:18,I never saw it.
00:18:23,445 --> 00:18:27,I'm looking for a new punk.
00:18:31,453 --> 00:18:33,Good luck.
00:18:34,331 --> 00:18:38,You don't understand.
I just found her.
00:18:45,844 --> 00:18:48,Why don't you show her
what you can do?
00:19:10,369 --> 00:19:13,Morris, I need somebody
in the library.
00:19:13,872 --> 00:19:16,- Take him over there, will you?
- Yes, captain. Move.
00:19:35,852 --> 00:19:38,What you want, boy?
00:19:38,188 --> 00:19:40,The bull sent me down here to work.
00:19:40,941 --> 00:19:43,Can you read, boy?
00:19:45,279 --> 00:19:48,As long as it's in
the English language, boy.
00:19:55,414 --> 00:19:57,You treat them all like Wolf?
00:19:57,666 --> 00:20:00,Wolf wanted to get friendly.
I didn't.
00:20:02,462 --> 00:20:05,You'll take that caft to the cells.
00:20:05,882 --> 00:20:09,Don't they let cons down here?
00:20:09,470 --> 00:20:11,You see any chairs?
00:20:11,430 --> 00:20:13,How come?
00:20:13,474 --> 00:20:16,Because this is The Rock, man.
00:20:16,477 --> 00:20:21,They don't want you
doing anything here, but time...
00:20:21,857 --> 00:20:25,Hard friggin' time.
00:20:25,443 --> 00:20:28,Rock affects dudes differently.
00:20:28,488 --> 00:20:31,It either brings out your strength,
00:20:31,449 --> 00:20:33,or it breaks you.
00:20:35,578 --> 00:20:37,What did it do for you?
00:20:40,584 --> 00:20:42,What happens when you get out?
00:20:42,878 --> 00:20:44,I won't.
00:20:46,507 --> 00:20:47,10 years ago...
00:20:50,553 --> 00:20:52,l was in this bar in Alabama
00:20:52,680 --> 00:20:55,when two dudes
started hassling me.
00:20:55,849 --> 00:20:58,That was their first mistake.
00:20:58,477 --> 00:21:02,They pulled knives.
That was their second mistake.
00:21:02,272 --> 00:21:04,They didn't know how to use them.
00:21:04,692 --> 00:21:07,That was the last
mistake they ever made.
00:21:07,861 --> 00:21:13,I g***t two 99-year
sentences back-to-back.
00:21:15,495 --> 00:21:19,Seems like you could have
pleaded self-defence.
00:21:19,833 --> 00:21:23,The dudes were white, man,
00:21:23,461 --> 00:21:25,just like you.
00:21:29,466 --> 00:21:34,When I arrived they put me in one
of those dark cells in D-block.
00:21:34,888 --> 00:21:37,After a while, I went stir crazy.
00:21:37,474 --> 00:21:40,Sliced my Achilles'
tendon to get out.
00:21:41,646 --> 00:21:44,You'll see why when you see D-block.
00:21:44,649 --> 00:21:47,Tell me something,
you through killing white guys?
00:21:47,902 --> 00:21:50,- Why?
- Well, I don't know.
00:21:50,488 --> 00:21:54,I just figured
l wouldn't turn my back on you.
00:22:00,873 --> 00:22:02,Hey.
00:22:02,875 --> 00:22:05,What's your name, man?
00:22:05,461 --> 00:22:07,Frank. What's yours?
00:22:08,839 --> 00:22:10,English.
00:22:10,716 --> 00:22:12,See you later.
00:22:21,561 --> 00:22:23,- Your name?
- Morris.
00:22:29,026 --> 00:22:30,OK.
00:22:45,502 --> 00:22:48,- Magazine or book?
- Where's English?
00:22:48,797 --> 00:22:53,What did they do,
give a nigger a nigger of his own?
00:22:57,722 --> 00:22:59,Magazine?
00:23:03,228 --> 00:23:06,- Hi! I'm Bugsy.
- Magazine or book?
00:23:06,898 --> 00:23:09,Thanks. Hey, you're new.
00:23:09,526 --> 00:23:10,Yeah.
00:23:10,652 --> 00:23:12,Hey, wait, wait a minute.
00:23:12,779 --> 00:23:15,I haven't seen a new guy
in six months.
00:23:15,950 --> 00:23:19,It's nice to talk.
How are the Brooklyn Dodgers doing?
00:23:19,954 --> 00:23:23,- Moved to LA two years ago.
- No kidding?
00:23:26,502 --> 00:23:28,Warden don't allow books
in these...
- See ya, Matt.
00:05:33,712 --> 00:05:36,Come through here.
00:05:44,891 --> 00:05:46,Strip down.
00:06:04,451 --> 00:06:06,Open up.
00:07:55,439 --> 00:07:57,Welcome to Alcatraz.
00:08:22,466 --> 00:08:25,Inside B and C! Count them!
00:08:41,234 --> 00:08:45,- 25 on inside C, first tier.
- 20 inside B, first tier.
00:08:45,822 --> 00:08:50,- 23 on inside C, second tier.
- 17 inside B, second tier.
00:08:54,832 --> 00:08:58,Break out! Inside B and C.
00:09:13,808 --> 00:09:15,Move!
00:09:17,437 --> 00:09:20,Better button your collar, boy.
00:10:07,863 --> 00:10:09,No forks.
00:10:11,241 --> 00:10:13,Hey, no forks.
00:10:13,452 --> 00:10:15,Do you see any?
00:11:01,919 --> 00:11:05,Fresh fish, you want your pasta?
00:11:05,255 --> 00:11:07,Hey, you want your pasta?
00:11:07,632 --> 00:11:09,Do you see any?
00:11:12,887 --> 00:11:15,I see pasta in my sleep.
00:11:55,014 --> 00:11:57,I'm Litmus.
00:12:00,352 --> 00:12:02,Like litmus paper.
00:12:02,438 --> 00:12:05,When it's cold, my face gets blue.
00:12:05,441 --> 00:12:08,When it's hot, my face gets red.
00:12:28,338 --> 00:12:30,Inside C, move out.
00:12:43,812 --> 00:12:45,Warden wants to see you.
00:13:11,882 --> 00:13:15,- Name?
- Morris.
00:13:15,469 --> 00:13:17,That's funny.
00:13:17,429 --> 00:13:21,This file says Frank Lee Morris.
00:13:27,732 --> 00:13:31,If you disobey the rules of society,
they send you to prison.
00:13:31,902 --> 00:13:36,If you disobey the rules of prison,
they send you to us.
00:13:40,494 --> 00:13:46,Alcatraz is not like any other
prison in the United States.
00:13:46,459 --> 00:13:52,Here, every inmate is confined alone
00:13:52,465 --> 00:13:55,to an individual cell.
00:13:55,843 --> 00:13:57,Unlike my predecessors,
00:13:57,846 --> 00:13:59,wardens Johnson and Blackwell,
00:13:59,848 --> 00:14:02,l don't have good conduct programs.
00:14:02,851 --> 00:14:05,I do not have inmate councils.
00:14:05,896 --> 00:14:09,Inmates have no say in what they do.
00:14:09,107 --> 00:14:11,They do as they're told.
00:14:11,109 --> 00:14:13,You are not permitted
00:14:13,110 --> 00:14:15,to have newspapers
or magazines carrying news.
00:14:15,863 --> 00:14:19,Knowledge of the outside world
is what we tell you.
00:14:22,494 --> 00:14:24,From this day on,
00:14:24,913 --> 00:14:30,your world will be everything
that happens in this building.
00:14:30,712 --> 00:14:33,You will shave once a day.
00:14:33,089 --> 00:14:35,You will shower twice a week.
00:14:35,425 --> 00:14:38,You will cut your hair once a month.
00:14:39,262 --> 00:14:42,Now, your privileges.
00:14:42,223 --> 00:14:45,You can talk. You can work.
Other institutions hand out work,
00:14:45,393 --> 00:14:48,but here it's a privilege
that you earn.
00:14:48,521 --> 00:14:51,I promise you it's
a privilege that you'll want.
00:14:52,025 --> 00:14:54,Visitors -
you're allowed two a month.
00:14:54,485 --> 00:14:58,They cannot be former inmates
of this or any other federal prison.
00:14:58,866 --> 00:15:03,All names that you submit will
be carefully checked by the FBI.
00:15:03,495 --> 00:15:06,What names do you have in mind?
00:15:07,833 --> 00:15:09,I can't think of any offhand.
00:15:11,879 --> 00:15:13,Family members?
00:15:14,839 --> 00:15:17,None. No family.
00:15:19,468 --> 00:15:24,Alcatraz is
a maximum security prison
00:15:24,432 --> 00:15:27,with very few privileges.
00:15:27,476 --> 00:15:29,We don't make good citizens,
00:15:29,438 --> 00:15:31,but we make good prisoners.
00:15:31,898 --> 00:15:35,Burglary, armed robbery,
00:15:35,861 --> 00:15:38,grand larceny...
00:15:38,864 --> 00:15:42,You've escaped from
quite a few prisons, haven't you?
00:15:43,827 --> 00:15:46,That's why you're here.
00:15:46,288 --> 00:15:50,Alcatraz was built to keep
all the rotten eggs in one basket.
00:15:50,834 --> 00:15:52,I was specially chosen
00:15:52,711 --> 00:15:56,to ensure that the stink
from the basket does not escape.
00:15:56,464 --> 00:15:59,Since l've been warden
some have tried to escape.
00:15:59,884 --> 00:16:04,Most have been recaptured.
Those who haven't have been killed
00:16:04,682 --> 00:16:06,or drowned in the bay.
00:16:06,892 --> 00:16:09,No one has ever escaped
from Alcatraz.
00:16:14,275 --> 00:16:15,And no one ever will.
00:17:35,022 --> 00:17:39,- You two go everywhere together?
- Sure. Even to bed together.
00:17:39,152 --> 00:17:41,When I wash, he washes.
00:17:41,154 --> 00:17:44,That way we sleep
nice-nice together. Capisce?
00:18:04,261 --> 00:18:05,I'm Wolf.
00:18:07,848 --> 00:18:10,Where did they transfer you from?
00:18:10,475 --> 00:18:11,Atlanta.
00:18:13,061 --> 00:18:16,Nice town, Atlanta.
00:18:16,481 --> 00:18:18,I never saw it.
00:18:23,445 --> 00:18:27,I'm looking for a new punk.
00:18:31,453 --> 00:18:33,Good luck.
00:18:34,331 --> 00:18:38,You don't understand.
I just found her.
00:18:45,844 --> 00:18:48,Why don't you show her
what you can do?
00:19:10,369 --> 00:19:13,Morris, I need somebody
in the library.
00:19:13,872 --> 00:19:16,- Take him over there, will you?
- Yes, captain. Move.
00:19:35,852 --> 00:19:38,What you want, boy?
00:19:38,188 --> 00:19:40,The bull sent me down here to work.
00:19:40,941 --> 00:19:43,Can you read, boy?
00:19:45,279 --> 00:19:48,As long as it's in
the English language, boy.
00:19:55,414 --> 00:19:57,You treat them all like Wolf?
00:19:57,666 --> 00:20:00,Wolf wanted to get friendly.
I didn't.
00:20:02,462 --> 00:20:05,You'll take that caft to the cells.
00:20:05,882 --> 00:20:09,Don't they let cons down here?
00:20:09,470 --> 00:20:11,You see any chairs?
00:20:11,430 --> 00:20:13,How come?
00:20:13,474 --> 00:20:16,Because this is The Rock, man.
00:20:16,477 --> 00:20:21,They don't want you
doing anything here, but time...
00:20:21,857 --> 00:20:25,Hard friggin' time.
00:20:25,443 --> 00:20:28,Rock affects dudes differently.
00:20:28,488 --> 00:20:31,It either brings out your strength,
00:20:31,449 --> 00:20:33,or it breaks you.
00:20:35,578 --> 00:20:37,What did it do for you?
00:20:40,584 --> 00:20:42,What happens when you get out?
00:20:42,878 --> 00:20:44,I won't.
00:20:46,507 --> 00:20:47,10 years ago...
00:20:50,553 --> 00:20:52,l was in this bar in Alabama
00:20:52,680 --> 00:20:55,when two dudes
started hassling me.
00:20:55,849 --> 00:20:58,That was their first mistake.
00:20:58,477 --> 00:21:02,They pulled knives.
That was their second mistake.
00:21:02,272 --> 00:21:04,They didn't know how to use them.
00:21:04,692 --> 00:21:07,That was the last
mistake they ever made.
00:21:07,861 --> 00:21:13,I g***t two 99-year
sentences back-to-back.
00:21:15,495 --> 00:21:19,Seems like you could have
pleaded self-defence.
00:21:19,833 --> 00:21:23,The dudes were white, man,
00:21:23,461 --> 00:21:25,just like you.
00:21:29,466 --> 00:21:34,When I arrived they put me in one
of those dark cells in D-block.
00:21:34,888 --> 00:21:37,After a while, I went stir crazy.
00:21:37,474 --> 00:21:40,Sliced my Achilles'
tendon to get out.
00:21:41,646 --> 00:21:44,You'll see why when you see D-block.
00:21:44,649 --> 00:21:47,Tell me something,
you through killing white guys?
00:21:47,902 --> 00:21:50,- Why?
- Well, I don't know.
00:21:50,488 --> 00:21:54,I just figured
l wouldn't turn my back on you.
00:22:00,873 --> 00:22:02,Hey.
00:22:02,875 --> 00:22:05,What's your name, man?
00:22:05,461 --> 00:22:07,Frank. What's yours?
00:22:08,839 --> 00:22:10,English.
00:22:10,716 --> 00:22:12,See you later.
00:22:21,561 --> 00:22:23,- Your name?
- Morris.
00:22:29,026 --> 00:22:30,OK.
00:22:45,502 --> 00:22:48,- Magazine or book?
- Where's English?
00:22:48,797 --> 00:22:53,What did they do,
give a nigger a nigger of his own?
00:22:57,722 --> 00:22:59,Magazine?
00:23:03,228 --> 00:23:06,- Hi! I'm Bugsy.
- Magazine or book?
00:23:06,898 --> 00:23:09,Thanks. Hey, you're new.
00:23:09,526 --> 00:23:10,Yeah.
00:23:10,652 --> 00:23:12,Hey, wait, wait a minute.
00:23:12,779 --> 00:23:15,I haven't seen a new guy
in six months.
00:23:15,950 --> 00:23:19,It's nice to talk.
How are the Brooklyn Dodgers doing?
00:23:19,954 --> 00:23:23,- Moved to LA two years ago.
- No kidding?
00:23:26,502 --> 00:23:28,Warden don't allow books
in these...
Download Subtitles Escape from Alcatraz (1979) BluRay 720p in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Baretta S01E10 Keep Your Eye on the Sparrow.CLASSIC.LIONE
Reagan Foxx - Squirting Milfs - 3rdDegree
alien_cargo_1999-en
The.Absent.Minded.Professor.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].en
monica-minx-in-stockings-gets-p***y-licked-by-enzo-east_720m
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.1080p.HC.KR.TS.EN-RGB
One.Piece.EP1126.Looming.Despair.Admiral.Kizarus.Depressing.Mission.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub_track3_[eng]
MDS-680 나루세 코코미,츠보미 - 동거 파트너 바꾸기 Naruse Kokomi,Tsubomi (111125).kr
The.Cleaning.Lady.S04E03.WEB (SDH)
The.Quick.and.the.Dead.1995.eng
Download, translate and share Escape_from_Alcatraz_(1979)_BluRay_720p srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.