BNSPS-352 Movie Subtitles
Download BNSPS-352 Subtitles in Multiple Languages
Afrikaans
Afrikaans Translate
Akan
Akan Translate
Albanian
Shqip Translate
Amharic
አማርኛ Translate
Arabic
العربية Translate
Armenian
Հայերեն Translate
Azerbaijani
Azərbaycanca Translate
Basque
Euskara Translate
Belarusian
Беларуская Translate
Bemba
Ichibemba Translate
Bengali
বাংলা Translate
Bihari
भोजपुरी Translate
Bosnian
Bosanski Translate
Breton
Brezhoneg Translate
Bulgarian
Български Translate
Cambodian
ភាសាខ្មែរ Translate
Catalan
Català Translate
Cebuano
Sinugboanon Translate
Cherokee
ᏣᎳᎩ Translate
Chichewa
ChiCheŵa Translate
Chinese (Simplified)
简体中文 Translate
Chinese (Traditional)
繁體中文 Translate
Corsican
Corsu Translate
Croatian
Hrvatski Translate
Czech
Čeština Translate
Danish
Dansk Translate
Dutch
Nederlands Translate
English
English Translate
Esperanto
Esperanto Translate
Estonian
Eesti Translate
Finnish
Suomi Translate
French
Français Translate
Galician
Galego Translate
Georgian
ქართული Translate
German
Deutsch Translate
Greek
Ελληνικά Translate
Gujarati
ગુજરાતી Translate
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen Translate
Hausa
Hausa Translate
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi Translate
Hebrew
עברית Translate
Hindi
हिन्दी Translate
Hungarian
Magyar Translate
Icelandic
Íslenska Translate
Indonesian
Bahasa Indonesia Translate
Italian
Italiano Translate
Japanese
日本語 Translate
Javanese
Basa Jawa Translate
Kannada
ಕನ್ನಡ Translate
Kazakh
Қазақ тілі Translate
Kinyarwanda
Ikinyarwanda Translate
Korean
한국어 Translate
Kurdish
Kurdî Translate
Kyrgyz
Кыргызча Translate
Lao
ລາວ Translate
Latin
Latina Translate
Latvian
Latviešu Translate
Lithuanian
Lietuvių Translate
Luxembourgish
Lëtzebuergesch Translate
Macedonian
Македонски Translate
Malay
Bahasa Melayu Translate
Malayalam
മലയാളം Translate
Maltese
Malti Translate
Maori
Māori Translate
Marathi
मराठी Translate
Mongolian
Монгол Translate
Nepali
नेपाली Translate
Norwegian
Norsk Translate
Persian
فارسی Translate
Polish
Polski Translate
Portuguese
Português Translate
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ Translate
Romanian
Română Translate
Russian
Русский Translate
Serbian
Српски Translate
Slovak
Slovenčina Translate
Slovenian
Slovenščina Translate
Somali
Soomaali Translate
Spanish
Español Translate
Swahili
Kiswahili Translate
Swedish
Svenska Translate
Tamil
தமிழ் Translate
Telugu
తెలుగు Translate
Thai
ไทย Translate
Turkish
Türkçe Translate
Ukrainian
Українська Translate
Urdu
اردو Translate
Uzbek
O'zbek Translate
Vietnamese
Tiếng Việt Translate
Welsh
Cymraeg Translate
Xhosa
isiXhosa Translate
Zulu
isiZulu Translate
1
00:01:03,744 --> 00:01:09,888
すみません お待たせして今
2
00:01:16,544 --> 00:01:21,408
どうぞ えっと
3
00:01:28,064 --> 00:01:30,880
こちらの部屋になるんですけども
4
00:01:43,680 --> 00:01:44,448
上がられます
5
00:01:46,496 --> 00:01:48,032
土足 じゃだめだよね
6
00:01:50,336 --> 00:01:55,712
畳 なんであの靴は脱いでいただいて ああ じゃあここでいいや
7
00:01:59,552 --> 00:02:00,320
どうでしょうか
8
00:02:01,600 --> 00:02:02,880
汚いね
9
00:02:03,904 --> 00:02:06,208
この土地 売った方がいいんじゃないですか
10
00:02:07,232 --> 00:02:09,280
売る時に連絡してください
11
00:02:09,792 --> 00:02:12,096
仲介は無理ですか
12
00:02:12,352 --> 00:02:13,888
いくらで勝つんですか
13
00:02:14,400 --> 00:02:16,704
うちの会社に置いとくだけ無理ですよ
14
00:02:17,216 --> 00:02:18,752
トロイ し汚いし
15
00:02:19,264 --> 00:02:21,312
うちの会社の評判が悪くなる
16
00:02:38,720 --> 00:02:44,096
あ どうも 近藤さん
17
00:02:45,120 --> 00:02:50,752
ちょうどよかった
18
00:02:51,008 --> 00:02:54,592
話があるんですけど
19
00:02:55,872 --> 00:02:56,640
何ですか
20
00:02:59,712 --> 00:03:01,248
来月いっぱいで
21
00:03:01,504 --> 00:03:04,320
アパート契約を解約したいんですけど
22
00:03:05,600 --> 00:03:07,392
何かありましたか
23
00:03:10,976 --> 00:03:12,256
年と共にね
24
00:03:12,768 --> 00:03:16,096
ちょっと 住みづらくなっちゃいまして
25
00:03:18,912 --> 00:03:20,192
そうですか
26
00:03:20,704 --> 00:03:22,240
よろしくお願いします
27
00:03:23,776 --> 00:03:24,800
じゃあ私はちょっと
28
00:03:25,056 --> 00:03:26,336
買い物に行ってきますんで
29
00:03:36,576 --> 00:03:42,720
9部屋あるうちの7部屋が気質になってしまった
30
00:03:42,976 --> 00:03:49,120
家賃収入で暮らしている私にとって 死活問題である
31
00:03:49,376 --> 00:03:55,520
また出て行ったわね
32
00:03:55,776 --> 00:04:01,920
なんとか手を打たないとな このボロアパート
33
00:04:02,176 --> 00:04:08,320
安倍の組織 もないし お金かけないで
34
00:04:08,576 --> 00:04:14,720
アパートに勝てる 何かを打ち出さないと
35
00:04:14,976 --> 00:04:21,119
何があるんだろう
36
00:04:21,375 --> 00:04:27,519
上野 不自由な 近藤さんの来月出ていくって言うんだ
37
00:04:27,775 --> 00:04:33,919
またあのアパートから人が出て行くのね
38
00:04:46,975 --> 00:04:53,119
いいこと思いついた
39
00:04:53,375 --> 00:04:59,519
これできないかな 昔 学生時代 下宿に住んでたんだよ この涼子さん
40
00:04:59,775 --> 00:05:05,919
掃除や食事をやってくれてさすごく助かったんだよ それってやれないか
41
00:05:06,175 --> 00:05:12,319
私がやるのはああやってくれないか
42
00:05:12,575 --> 00:05:18,719
突然 思いついた
43
00:05:18,975 --> 00:05:25,119
起死回生のアイデア
44
00:05:40,991 --> 00:05:44,063
数字選択 すべてうちでやります
45
00:05:45,087 --> 00:05:46,367
へえ
46
00:05:46,879 --> 00:05:48,159
本当にやってくれるんですか
47
00:05:48,671 --> 00:05:49,183
はい
48
00:05:51,487 --> 00:05:51,999
はい
49
00:05:53,791 --> 00:05:55,583
楽だねそれはね
50
00:06:05,311 --> 00:06:06,591
白
51
00:06:16,831 --> 00:06:18,111
助かります
52
00:06:19,647 --> 00:06:20,415
そうですか
53
00:06:22,975 --> 00:06:24,255
ボランティアの人は
54
00:06:24,767 --> 00:06:27,583
1週間に1回しかやってくれないので
55
00:06:29,119 --> 00:06:30,911
本当に助かります
56
00:06:32,447 --> 00:06:33,215
そうですか
57
00:06:34,239 --> 00:06:37,567
このマグカップ どこに置きます
58
00:06:40,383 --> 00:06:41,919
あちょっと見せてください
59
00:06:44,991 --> 00:06:46,783
あこの長いやつですね
60
00:06:48,063 --> 00:06:49,855
これはあまり使わないんで
61
00:06:50,623 --> 00:06:53,439
そこの棚の下の方に入れといてもらえますか
62
00:06:54,719 --> 00:06:55,743
すごいですね
63
00:06:55,999 --> 00:06:57,279
たくさんあるのに
64
00:07:03,423 --> 00:07:04,191
まあ
65
00:07:04,703 --> 00:07:06,495
ずっとこの生活ですから
66
00:07:13,919 --> 00:07:16,223
茶碗 どこに直します
67
00:07:17,759 --> 00:07:20,063
棚の2段目に入れてもらえますか
68
00:07:20,831 --> 00:07:22,111
はい
69
00:07:26,207 --> 00:07:28,255
洗濯物を取ってきますね
70
00:07:28,767 --> 00:07:29,279
はい
71
00:07:39,519 --> 00:07:41,567
この洗濯物をどこに置きますか
72
00:07:43,359 --> 00:07:46,943
あのそこの窓側の方にお願いします
73
00:07:47,711 --> 00:07:48,479
はい
74
00:08:09,215 --> 00:08:10,495
杖が落ちましたか
75
00:08:12,543 --> 00:08:13,311
近藤
76
00:08:13,567 --> 00:08:15,359
私の場所がわかるんですか
77
00:08:18,687 --> 00:08:19,967
視力がない場合
78
00:08:20,479 --> 00:08:23,807
嗅覚と聴覚が敏感になりましてね
79
00:08:25,343 --> 00:08:27,135
敏感になるんですよ
80
00:08:30,463 --> 00:08:32,767
この杖 どこにかけときましょうか
81
00:08:34,047 --> 00:08:37,887
その辺の壁に立てかけといてください
82
00:08:38,143 --> 00:08:38,655
はい
83
00:08:43,263 --> 00:08:44,287
奥さんの
84
00:08:44,543 --> 00:08:47,103
シャンプーの匂いもわかりますよ
85
00:08:47,359 --> 00:08:50,687
えすごいですね
86
00:08:55,295 --> 00:08:56,319
いい匂いですよ
87
00:09:01,951 --> 00:09:03,487
昨日の夜ですよ
88
00:09:04,511 --> 00:09:06,303
それに汗かいてるシーン
89
00:09:07,583 --> 00:09:11,167
シャンプーの匂いしないと思うんですけど
90
00:09:13,471 --> 00:09:14,751
ええします
91
00:09:15,775 --> 00:09:16,799
いい匂いですよ
92
00:09:22,175 --> 00:09:23,455
そうですか
93
00:09:24,223 --> 00:09:25,759
ありがとうございます
94
00:09:36,255 --> 00:09:38,559
じゃあ 掃除しますね
95
00:10:58,175 --> 00:11:04,319
今日天気どうですか 天気はいいですよ
96
00:11:04,575 --> 00:11:10,719
外
97
00:11:10,975 --> 00:11:17,119
今日は寒いですかねえ 昨日よりは暖かいと思います
98
00:11:17,375 --> 00:11:23,519
あっちの 寒かったですよね
99
00:11:23,775 --> 00:11:29,919
今日は疲れたな お前
100
00:11:30,175 --> 00:11:36,319
全然疲れてないわよ
101
00:11:36,575 --> 00:11:42,719
予約も決まりそうだけど行かなきゃいけない 大変
102
00:11:42,975 --> 00:11:49,119
そんなことないよ
103
00:11:49,375 --> 00:11:55,519
お前が手伝ってやって上手くできたかねえ なんとかね
104
00:11:55,775 --> 00:12:01,919
よかった
105
00:12:46,975 --> 00:12:53,119
どっちでしょうか
106
00:13:30,495 --> 00:13:31,263
ごめん
107
00:13:32,287 --> 00:13:33,311
立たないみたい
108
00:13:34,847 --> 00:13:35,871
大丈夫よ
109
00:13:36,383 --> 00:13:37,663
あなた疲れてるのよ
110
00:13:39,967 --> 00:13:40,735
すまない
111
00:14:30,399 --> 00:14:31,935
あお茶入れましょうか
112
00:14:33,471 --> 00:14:34,751
すいません お願いします
113
00:15:15,711 --> 00:15:16,991
お茶入りましたか
114
00:15:18,783 --> 00:15:19,551
すみません
115
00:15:20,063 --> 00:15:21,087
すぐ入れます
116
00:15:29,535 --> 00:15:30,815
お茶入りましたんで
117
00:15:31,839 --> 00:15:33,375
ありがとうございます
118
00:18:14,911 --> 00:18:21,055
元気のない私の息子と比べ
119
00:18:21,311 --> 00:18:22,591
って言うのでしょうか
120
00:18:23,103 --> 00:18:24,895
妻の かすかに聞こえる駅が
121
00:18:25,407 --> 00:18:26,687
怒りと嫉妬
122
00:18:27,455 --> 00:18:29,247
そして何とも言えない感情が
123
00:18:30,015 --> 00:18:31,039
こみ上げてきました
124
00:18:36,415 --> 00:18:36,927
どう
125
00:18:38,975 --> 00:18:39,743
ありがとう
126
00:18:58,943 --> 00:19:05,087
お茶出しますね 大変
127
00:19:09,183 --> 00:19:15,327
すぐ脱いでください やけどするんで
128
00:19:32,479 --> 00:19:37,087
大丈夫ですか 大丈夫です
129
00:19:37,343 --> 00:19:43,487
本当に大丈夫です 私が吹きます 本当 大丈夫ですから
130
00:19:43,743 --> 00:19:44,255
大変ですから
131
00:19:49,375 --> 00:19:52,703
本当に大丈夫ですから
132
00:19:56,031 --> 00:19:59,359
大丈夫なんて自分でできますから
133
00:20:00,127 --> 00:20:03,199
自分でできますから
134
00:20:06,527 --> 00:20:07,551
すいません
135
00:20:08,063 --> 00:20:09,087
元気が良くって
136
00:20:11,903 --> 00:20:13,951
正常な証拠ですよ
137
00:20:18,815 --> 00:20:20,607
ずっとやってない もんで
138
00:20:25,727 --> 00:20:27,263
ズボン 取ってもらっていいですか
139
00:20:27,775 --> 00:20:29,055
はい
140
00:20:46,207 --> 00:20:47,487
いつからですか
141
00:20:50,559 --> 00:20:52,095
いつからやってないんですか
142
00:20:57,471 --> 00:20:58,495
9年
143
00:20:58,751 --> 00:21:00,031
からですね
144
00:21:03,103 --> 00:21:04,127
そうですか
145
00:21:21,024 --> 00:21:24,352
いつもありがとう
146
00:21:31,008 --> 00:21:32,800
ズボンは
147
00:21:51,232 --> 00:21:53,024
奥さん
148
00:21:53,536 --> 00:21:56,608
何してるんですか
149
00:22:05,312 --> 00:22:06,848
引っ越しするんですか
150
00:22:08,640 --> 00:22:10,688
はい
151
00:22:11,968 --> 00:22:15,552
あの明日 契約 なんです
152
00:22:24,256 --> 00:22:25,280
引っ越し
153
00:22:25,792 --> 00:22:27,072
やめる約束で
154
00:22:27,840 --> 00:22:29,120
しごきましょうか
155
00:22:35,008 --> 00:22:36,288
どうします
156
00:22:47,808 --> 00:22:49,088
本当に
157
00:22:49,344 --> 00:22:50,624
主語 言ってくれるんですか
158
00:22:53,696 --> 00:22:54,464
引
159
00:22:54,976 --> 00:22:56,256
やめてくれるんですね
160
00:24:00,768 --> 00:24:02,816
私は何もしてませんよ
161
00:25:07,584 --> 00:25:12,960
奥さん 気持ちいい
162
00:26:06,720 --> 00:26:08,000
じゃないですよね
163
00:26:12,096 --> 00:26:12,864
で ですよ
164
00:27:56,288 --> 00:28:02,432
手じゃ
165
00:28:02,688 --> 00:28:05,248
ないですよね
166
00:28:05,504 --> 00:28:06,528
手ですよ
167
00:30:32,192 --> 00:30:38,336
大阪のワクチン
168
00:30:38,592 --> 00:30:44,736
気持ち
169
00:31:56,160 --> 00:32:02,304
無理ですか
170
00:32:02,560 --> 00:32:08,704
そんなわけないじゃないですか
171
00:32:34,560 --> 00:32:40,704
奥さんの肌 すべすべですね
172
00:32:40,960 --> 00:32:44,288
何言ってるんですか 服ですよ
173
00:33:33,440 --> 00:33:36,768
奥さん
174
00:33:38,816 --> 00:33:40,096
手じゃないですよね
175
00:33:42,144 --> 00:33:45,216
9時でもないですよね
176
00:36:32,640 --> 00:36:38,784
奥さんのま**気持ちいいよ
177
00:36:45,440 --> 00:36:51,584
そうよ
178
00:38:26,048 --> 00:38:32,192
巨人
179
00:44:36,223 --> 00:44:40,575
スマホ
180
00:44:40,831 --> 00:44:42,367
私の妻が
181
00:45:17,439 --> 00:45:21,535
ただいま
182
00:45:23,583 --> 00:45:24,351
どうしたの
183
00:45:40,735 --> 00:45:41,503
どうした
184
00:46:02,495 --> 00:46:08,639
どうしたの
185
00:46:08,895 --> 00:46:15,039
いつ私
186
00:46:47,295 --> 00:46:53,439
近藤さんとやってたら
187
00:47:05,727 --> 00:47:11,871
あまり感じやがって
188
00:47:12,127 --> 00:47:18,271
見てたの
189
00:47:18,527 --> 00:47:24,671
ごめんなさい
190
00:47:24,927 --> 00:47:31,071
ごめんなさい 近藤
191
00:47:31,327 --> 00:47:37,471
出て行ってもらいたくなくて
192
00:47:37,727 --> 00:47:42,335
お前が
193
00:47:42,591 --> 00:47:48,735
福徳インター 書いてるの見ると何も聞こえた
194
00:48:09,215 --> 00:48:14,335
クワガタ
195
00:48:17,663 --> 00:48:18,431
あなた
196
00:48:21,759 --> 00:48:22,527
気づいたん
197
00:48:23,807 --> 00:48:24,831
お前が
198
00:48:25,343 --> 00:48:26,879
他のとこに抱かれてるの見ると
199
00:48:27,647 --> 00:48:28,927
興奮するってこと
200
00:48:49,663 --> 00:48:50,431
レッツ
201
00:49:01,951 --> 00:49:08,095
本当にいいのね やって
202
00:49:28,575 --> 00:49:29,599
太田さん
203
00:49:29,855 --> 00:49:31,391
掃除しに来ました
204
00:51:08,671 --> 00:51:09,439
おっさん
205
00:51:09,695 --> 00:51:12,511
ちょっと
206
00:51:12,767 --> 00:51:14,047
ここも 拭いてくんないか
207
00:51:46,303 --> 00:51:48,863
今後の見かけしてますよ
208
00:51:49,119 --> 00:51:50,911
それ まだ残ってない
209
00:51:51,423 --> 00:51:52,703
体に毒ですよ
210
00:52:03,455 --> 00:52:05,759
女房に逃げられて 早く
211
00:52:07,295 --> 00:52:09,855
男山 目に蛆がわく ってやつだ
212
00:52:12,159 --> 00:52:14,719
毎日浴びるようにお酒飲んでたら
213
00:52:15,231 --> 00:52:17,279
そりゃ 奥さんも逃げ出しますよ
214
00:52:21,119 --> 00:52:22,911
あの事故 さえなければな
215
00:52:25,471 --> 00:52:27,775
あんただって気づいてんだろ
216
00:52:29,311 --> 00:52:32,383
俺の頭の半分は ケロイド
217
00:52:32,895 --> 00:52:34,175
目はギガン
218
00:52:35,199 --> 00:52:41,087
誰だって逃げ出すよ
219
00:52:41,343 --> 00:52:43,135
それが原因じゃないですよ
220
00:52:43,903 --> 00:52:44,927
太田さんが
221
00:52:46,719 --> 00:52:47,999
弱かったんです
222
00:52:50,047 --> 00:52:51,327
あんたみたいな
223...