Elio.2025.1080p.CAM.x264 Movie Subtitles

1 00:00:10,730 --> 00:00:15,970 Okay, how about a rocket dog with spaceship? 2 00:00:17,930 --> 00:00:19,110 Spaghetti with meteor? 3 00:00:21,510 --> 00:00:22,810 Galactic grape cup? 4 00:00:25,510 --> 00:00:27,190 Elio, you have to eat something. 5 00:00:28,510 --> 00:00:30,730 You remember what your mom used to order for you? 6 00:00:34,750 --> 00:00:35,750 Matrix, I leave. 7 00:00:35,990 --> 00:00:37,070 What are you doing here? 8 00:00:37,290 --> 00:00:39,670 Hey, I'm with my nephew. 9 00:00:40,280 --> 00:00:41,660 I'm trying to get him to eat. 10 00:00:41,980 --> 00:00:43,240 Oh, right. 11 00:00:43,720 --> 00:00:44,720 Your nephew. 12 00:00:45,240 --> 00:00:47,520 I heard about your brother and his wife. 13 00:00:47,860 --> 00:00:49,340 I'm so sorry. 14 00:00:49,720 --> 00:00:50,720 Thank you. 15 00:00:51,400 --> 00:00:52,400 We're managing. 16 00:00:53,020 --> 00:00:54,940 What about the astronaut program? 17 00:00:55,280 --> 00:00:57,180 No, not anymore. 18 00:00:57,420 --> 00:00:59,520 But timing just isn't right. 19 00:00:59,920 --> 00:01:00,920 Of course. 20 00:01:01,300 --> 00:01:05,580 But it's been great spending time with my new roommate. Right, buddy? 21 00:01:06,500 --> 00:01:07,500 Oh, no. 22 00:01:52,060 --> 00:01:57,480 Hello from the children of planet Earth. 23 00:02:00,640 --> 00:02:06,860 Since the dawn of time, humans have gazed at the stars and wondered, are we 24 00:02:06,860 --> 00:02:07,860 alone? 25 00:02:08,720 --> 00:02:11,260 Voyager is our attempt to find out. 26 00:02:11,660 --> 00:02:17,540 This intrepid explorer is on a mission, traveling farther than any human has 27 00:02:17,540 --> 00:02:18,540 ever gone. 28 00:02:18,760 --> 00:02:22,200 to the distant reaches of the cosmos and beyond. 29 00:02:24,020 --> 00:02:26,860 Voyager will never see those who made it again. 30 00:02:27,280 --> 00:02:31,180 It will drift on, solitary and alone. 31 00:02:32,060 --> 00:02:38,140 But maybe one day, distant worlds will receive its message, and Voyager will 32 00:02:38,140 --> 00:02:41,540 complete its mission, proving we aren't so alone. 33 00:02:53,930 --> 00:02:54,930 Are you hurt? 34 00:02:55,330 --> 00:02:56,530 What happened? What happened? 35 00:02:57,090 --> 00:02:59,050 Is life really out there to you, Olga? 36 00:02:59,630 --> 00:03:02,370 What? Come on. 37 00:03:03,610 --> 00:03:05,830 You can't run away like that, Elio. 38 00:03:15,500 --> 00:03:18,700 I would like to extend the greetings of the government and the people of Canada. 39 00:03:46,790 --> 00:03:50,310 Hello from the children of planet Earth. 40 00:04:54,030 --> 00:05:00,530 find yourself living in a shotgun shack and you may find yourself in another 41 00:05:00,530 --> 00:05:05,670 part of the world and you may find yourself behind the wheel of a large 42 00:05:05,670 --> 00:05:12,550 automobile and you may find yourself in a beautiful house with a beautiful wife 43 00:05:12,550 --> 00:05:14,490 and you may ask yourself 44 00:05:39,720 --> 00:05:40,800 Same as it ever was. 45 00:05:41,340 --> 00:05:42,760 Same as it ever was. 46 00:05:43,480 --> 00:05:46,480 Same as it ever was. Same as it ever was. 47 00:05:46,920 --> 00:05:48,420 Same as it ever was. 48 00:05:48,960 --> 00:05:50,380 Same as it ever was. 49 00:06:16,020 --> 00:06:17,860 Elio? Who wants to know? 50 00:06:18,280 --> 00:06:20,840 You put flyers up for a ham radio club? 51 00:06:21,040 --> 00:06:27,480 Uh, I ** Elio Solis, president and leader of the ham radio club 52 00:06:27,480 --> 00:06:29,460 of this beach. 53 00:06:29,760 --> 00:06:30,760 Cool. I'm Bryce. 54 00:06:30,960 --> 00:06:31,919 Great, cool, awesome. 55 00:06:31,920 --> 00:06:33,240 Did you bring it? Oh, yeah. 56 00:06:33,520 --> 00:06:37,480 It's my dad's ham radio, but I have my own call sign. It's BXLO. 57 00:06:37,940 --> 00:06:40,920 What sometimes makes people I talk to laugh. 58 00:06:41,220 --> 00:06:45,200 How far have you called? On Friday, I talked to... 59 00:06:46,340 --> 00:06:47,340 Ohio. 60 00:06:47,580 --> 00:06:51,200 Oh. If I can pair these together, I can double their reach. 61 00:06:51,600 --> 00:06:53,400 Okay, you can go now. Go? 62 00:06:54,020 --> 00:06:55,980 Wait, where is everyone else? 63 00:06:56,380 --> 00:07:01,620 Unfortunately, most of our members came down with amnesia and forgot to come. 64 00:07:01,720 --> 00:07:04,220 But I'll see you at the next meetup in three months. What's up, Bryce? 65 00:07:04,480 --> 00:07:05,480 Hey. 66 00:07:06,680 --> 00:07:10,280 I'm going to... You almost messed up there. 67 00:07:10,820 --> 00:07:13,180 Uh -huh. Oh, yeah. 68 00:07:14,140 --> 00:07:15,140 Swish. Nice. 69 00:07:15,710 --> 00:07:16,409 This is Caleb. 70 00:07:16,410 --> 00:07:17,410 He wanted to come, too. 71 00:07:17,630 --> 00:07:18,710 Oh. Hey. 72 00:07:19,670 --> 00:07:20,670 What's with the hat? 73 00:07:22,070 --> 00:07:24,050 Like I said, the meetup's been postponed. 74 00:07:24,390 --> 00:07:28,550 Shingles is no joke. I thought it was amnesia. Oh, my God. You're right. He's 75 00:07:28,550 --> 00:07:32,330 spreading. You better go free. Joe, what's up with this guy? Dude, chill. 76 00:07:32,570 --> 00:07:35,430 He's a kid whose parents died. Hey, that's classified information. 77 00:07:35,850 --> 00:07:41,410 As leader of this radio club, I hereby... Did you do that? 78 00:07:42,910 --> 00:07:44,450 Is this supposed to happen? 79 00:07:56,339 --> 00:08:01,760 yo that was not my fault i didn't oh come on 80 00:08:20,880 --> 00:08:21,880 Skipping school? 81 00:08:22,220 --> 00:08:24,180 ** I going to have to put a tracker on you? 82 00:08:24,980 --> 00:08:25,980 Now your eye. 83 00:08:26,300 --> 00:08:29,900 The doctor said not to touch it for two weeks. 84 00:08:30,380 --> 00:08:32,780 Elio! Oh, you meant starting now. 85 00:08:32,980 --> 00:08:33,980 This is serious. 86 00:08:34,120 --> 00:08:38,059 What were you thinking? I was minding my own business, taking in the night air, 87 00:08:38,159 --> 00:08:41,640 and suddenly these ruffians attacked me. No, no, no, no, no, no. Look at me in 88 00:08:41,640 --> 00:08:44,200 the eye and for one, tell me the truth. 89 00:08:46,140 --> 00:08:47,140 No, 90 00:08:47,540 --> 00:08:48,980 I'm not learning Elio E. 91 00:08:52,670 --> 00:08:54,390 You going to the seminar tonight? 92 00:08:54,590 --> 00:08:57,090 There'll be a speaker from the astronaut selection program. 93 00:08:58,310 --> 00:09:04,250 No, no, no. Something came up. Oh, is this the nephew we've heard so much 94 00:09:04,410 --> 00:09:05,349 Yes, that's him. 95 00:09:05,350 --> 00:09:06,350 Gluto! 96 00:09:07,390 --> 00:09:10,490 We don't know if this is boundary testing or sleep regression. 97 00:09:11,010 --> 00:09:13,550 Which one of these is you? 98 00:09:14,070 --> 00:09:17,530 I don't know, but I think that one is you. 99 00:09:21,260 --> 00:09:26,480 I've g***t one last meeting, so I need you to sit here and not move or speak or 100 00:09:26,480 --> 00:09:28,640 injure yourself for ten minutes. 101 00:09:30,380 --> 00:09:32,980 I have enough to deal with already. 102 00:09:38,160 --> 00:09:39,720 What's with this emergency meeting? 103 00:09:40,020 --> 00:09:41,060 Oh, you didn't hear? 104 00:09:41,260 --> 00:09:42,920 Melnick thinks he found an alien. 105 00:09:49,800 --> 00:09:51,980 All right, Mr. Melmac, let's hear it. 106 00:09:52,540 --> 00:09:53,540 Major police. 107 00:09:54,060 --> 00:09:55,019 Major police. 108 00:09:55,020 --> 00:09:58,580 Earlier today, I found this signal coming from Interstellar Space. 109 00:10:09,800 --> 00:10:12,360 Melmac, please, it's late. Wait, wait, wait, wait. 110 00:10:20,400 --> 00:10:23,840 In 1977, NASA launched the Golden Record. The Golden Record, yes! 111 00:10:24,180 --> 00:10:28,740 The what? The Golden Record, sir, was Earth's message in a bottle. 112 00:10:29,020 --> 00:10:31,880 Hello from the children of planet Earth. Don't you see? 113 00:10:32,220 --> 00:10:37,000 Hello, planet Earth. I think someone in interstellar space found our message and 114 00:10:37,000 --> 00:10:38,660 is sending it back to us as a reply. 115 00:10:40,140 --> 00:10:41,140 Melmack. Major. 116 00:10:41,320 --> 00:10:45,360 Melmack. Major! We can't just leave it like this. We have to respond. I've 117 00:10:45,360 --> 00:10:49,160 already rerouted every satellite to send a signal back. It might cause a few 118 00:10:49,160 --> 00:10:50,160 failures. 119 00:10:50,240 --> 00:10:54,360 Sir, we need a small electrical fire. But it would be worth it for first 120 00:10:54,360 --> 00:10:55,360 contact. 121 00:10:56,500 --> 00:10:59,380 I have everything queued up and ready to go. Just say the word. 122 00:10:59,740 --> 00:11:05,620 If someone or something is calling out to Earth, who on Earth do you want 123 00:11:05,620 --> 00:11:06,620 that call? 124 00:11:11,600 --> 00:11:14,100 You should go home. 125 00:11:14,320 --> 00:11:15,400 Take a week. 126 00:11:16,140 --> 00:11:17,880 You've g***t to believe me. Major, please. 127 00:11:18,100 --> 00:11:19,100 They're out there. 128 00:11:21,070 --> 00:11:26,350 May I remind everyone that we are orbital analysts. We track space debris, 129 00:11:26,350 --> 00:11:27,570 rogue UFO signals. 130 00:11:28,290 --> 00:11:33,590 Let's just... Let's just take five. It's been a long night. 131 00:11:52,270 --> 00:11:58,610 of the planet earth uh i come in peace and i'm super excited to join you 132 00:11:58,610 --> 00:12:05,390 uh i'm creative hardworking shredded uh so please come and get me i'll be 133 00:12:05,390 --> 00:12:06,490 waiting okay bye i love you 134 00:12:28,750 --> 00:12:32,850 Take full responsibility, but, I mean, you have kids, right? I'll be out of 135 00:12:32,850 --> 00:12:36,450 way soon. Don't worry. Just need a few snacks for the road. Elio! I'm sorry, ma 136 00:12:36,450 --> 00:12:39,590 '**. What was that? Which...