Inspektor Gavrilov S02 E10 -dlrip (2025) Subtitles

At 00:00:23,414, Character said: -Мам, почему они в твоей постели?

2
At 00:00:26,386, Character said: (зловещий смех)

3
At 00:00:32,925, Character said: -Пум!

4
At 00:00:35,478, Character said: -Да, начальник, не ожидал от вас.

5
At 00:00:39,137, Character said: (зловещий смех)

6
At 00:00:44,033, Character said: -Плохой сон?

7
At 00:01:02,456, Character said: Здравия желаю, товарищ полковник!
Вас тут ждут.

8
At 00:01:07,979, Character said: -Эй, бандит!

9
At 00:01:10,362, Character said: Он что, у тебя телефон отжал?

10
At 00:01:12,401, Character said: -Нет. Я ему сам дал,
чтобы он мне сложный уровень прошёл.

11
At 00:01:17,423, Character said: Ну а что? Он же не убежит.

12
At 00:01:20,836, Character said: -Что хотел?

13
At 00:01:23,049, Character said: -Дядя Саш, а вы не хотите
с моей мамой помириться?

14
At 00:01:27,448, Character said: -Ну, допустим.
-Тогда миритесь быстрее.

15
At 00:01:30,538, Character said: А то она злится на вас, а достаётся мне.

16
At 00:01:33,131, Character said: Ходит без настроения
и в компьютер запрещает играть.

17
At 00:01:36,055, Character said: -Ты за маму переживаешь или за компьютер?
-За маму.

18
At 00:01:39,410, Character said: Ну и в компьютер поиграть хочется.

19
At 00:01:42,932, Character said: -Она со мной не разговаривает даже.

20
At 00:01:48,359, Character said: -Ладно, что-нибудь придумаю.
-Я тоже.

21
At 00:01:53,246, Character said: -Доброе утро, товарищ полковник.

22
At 00:01:57,550, Character said: -Ладно, дядя Саша, я пойду.

23
At 00:01:59,683, Character said: -Здравствуйте, Кристина Олеговна.
Зайдём в кабинет?

24
At 00:02:05,890, Character said: Кристина, я не отрицаю того,
что было вчера.

25
At 00:02:10,515, Character said: Но при посторонних можно поскромнее?

26
At 00:02:13,663, Character said: -Что, стесняешься?
-Городок маленький.

27
At 00:02:16,523, Character said: Утром чмокнула в щёчку, вечером скажут,
что ты от меня беременна.

28
At 00:02:20,421, Character said: А я всё-таки в отношениях.

29
At 00:02:23,366, Character said: -Ну это же я так, в шутку.

30
At 00:02:25,359, Character said: -Без шуток, мы взрослые люди.
Давай без экспромтов.

31
At 00:02:29,718, Character said: -А вчера ты так не говорил.

32
At 00:02:36,187, Character said: Ладно.

33
At 00:02:38,905, Character said: Мне тут коллега из Ивановского
по секрету рассказала,

34
At 00:02:42,405, Character said: что местные менты нашли сумку,
полную долларов. Представляешь?

35
At 00:02:47,999, Character said: -Что за сумка? Какого цвета?

36
At 00:02:52,005, Character said: -Думаешь, это сумка Медного?
-Я не думаю, я уверен.

37
At 00:02:55,640, Character said: -О!
-Почти.

38
At 00:03:17,707, Character said: -Привет. То есть...

39
At 00:03:22,653, Character said: Здрасте, Наталья Павловна.
-Привет, Вася.

40
At 00:03:26,452, Character said: -Привет. Здравия желаю!

41
At 00:03:28,960, Character said: Товарищ капитан, разрешите обратиться?
-Ну давай, давай.

42
At 00:03:33,981, Character said: -Я, конечно, понимаю, что вы
старший по званию, но всему есть предел.

43
At 00:03:38,568, Character said: Я знаю, что вы вчера сделали.

44
At 00:03:41,154, Character said: (тревожная музыка)

45
At 00:03:43,973, Character said: -Что? Что ты там знаешь-то?

46
At 00:03:47,230, Character said: -Думали, я не узнаю свой парфюм?

47
At 00:03:50,724, Character said: -О господи!
-Отныне и впредь.

48
At 00:03:53,115, Character said: Будьте добры, пожалуйста,
не берите мои личные вещи без разрешения!

49
At 00:03:59,943, Character said: -Да-да, извини, Коль.

50
At 00:04:02,179, Character said: -То-то же.

51
At 00:04:07,115, Character said: -Уф!

52
At 00:04:09,282, Character said: Я подумала, он про этот наш...
-Я понял, понял.

53
At 00:04:13,349, Character said: -Ну мы, конечно, вчера и учудили!
-Ага.

54
At 00:04:15,872, Character said: Вчера ещё казалось нормально, а сегодня...

55
At 00:04:20,224, Character said: Короче, оно того не стоило.

56
At 00:04:26,356, Character said: -Точно, не стоило.

57
At 00:04:29,755, Character said: Мне, может, тоже неприятно было.

58
At 00:04:34,513, Character said: -А что это?
-А то.

59
At 00:04:36,677, Character said: Ты, знаешь, тоже не Гоша Куценко.

60
At 00:04:41,216, Character said: И вообще. Козёл ты, Куценко!

61
At 00:04:44,608, Character said: -Чего?

62
At 00:04:46,841, Character said: -Мам, всё в порядке? Он тебя обидел?
-Всё нормально.

63
At 00:04:49,957, Character said: Я ему уже всё сказала!

64
At 00:04:53,076, Character said: -Я...

65
At 00:04:54,835, Character said: -Отойди.

66
At 00:05:00,279, Character said: -И...
-И-и-и.

67
At 00:05:12,959, Character said: -Ну?

68
At 00:05:15,397, Character said: И откуда вы про эту сумку узнали?
-Да так, слухи.

69
At 00:05:19,920, Character said: -Как орешки?
-Нормально.

70
At 00:05:24,419, Character said: Но я сразу скажу.

71
At 00:05:26,170, Character said: Сумка не женская, и сделать вид,
что это ты потеряла, не получится.

72
At 00:05:30,473, Character said: -Скорее всего, это сумка нашего жмура.

73
At 00:05:44,630, Character said: -Это вообще не та сумка,
но я такую же на рынке видал.

74
At 00:05:48,538, Character said: Азербайджанец один торгует.

75
At 00:05:50,421, Character said: И если он до сих пор её ещё не продал,
преступление раскрыто.

76
At 00:05:54,170, Character said: -Игорёк, а тебя когда-нибудь генерал МВД
заставлял публично извиняться?

77
At 00:06:00,084, Character said: -Да ладно, шутка.

78
At 00:06:02,155, Character said: -Но на сумочку нам бы
всё-таки взглянуть. Мало ли.

79
At 00:06:06,703, Character said: -Нет, Сань, нельзя, без обид.
У тебя допуска нет.

80
At 00:06:12,240, Character said: А вот Кристине Олеговне,
как нашей сотруднице, можно.

81
At 00:06:19,397, Character said: Миш, проводи барышню в комнату находок.

82
At 00:06:28,889, Character said: -А что ты так быстро согласился?

83
At 00:06:31,725, Character said: За гнездо испугался?

84
At 00:06:33,676, Character said: -Испугался. Она же вон... Бешеная.

85
At 00:06:37,255, Character said: -Это точно. Вчера сотруднику
штопор в ногу воткнула.

86
At 00:06:41,037, Character said: -А я не удивлён. Она же в дурке лежала.

87
At 00:06:45,890, Character said: -Ты шутишь?
-Честное ментовское, вот тебе крест.

88
At 00:06:49,170, Character said: У неё же типа биполярки.
Разгон от тихони до дьявола меньше секунды.

89
At 00:06:53,600, Character said: Так что ты с ней поосторожнее.

90
At 00:06:56,584, Character said: -Принято.

91
At 00:07:00,991, Character said: -Это не та сумка.

92
At 00:07:02,757, Character said: -О, а я же говорил!
У нас там в вещдоках ещё гитара лежит.

93
At 00:07:06,217, Character said: Если у вас к какому-нибудь делу
можно пришить - забирайте.

94
At 00:07:19,033, Character said: (настороженная музыка)

95
At 00:07:25,506, Character said: -Я это...

96
At 00:07:28,170, Character said: Извиниться пришёл.

97
At 00:07:31,303, Character said: Глупость сморозил.

98
At 00:07:37,425, Character said: -Неожиданно, конечно.

99
At 00:07:40,582, Character said: Тебе что, ногу проткнули,
и ты вдруг всё осознал?

100
At 00:07:48,085, Character said: -Типа того, да.
А что ты под столом у Наташи забыла?

101
At 00:07:51,795, Character said: -Это сюрприз - гамак для ног.

102
At 00:07:53,929, Character said: А то у тёти Наташи так ноги устают.
Возраст, сам понимаешь.

103
At 00:07:57,523, Character said: А насчёт конфет, Вась, спасибо, но...

104
At 00:08:01,176, Character said: Я надеюсь, ты не рассчитываешь
на продолжение,

105
At 00:08:04,318, Character said: потому что между нами всё кончено.

106
At 00:08:07,402, Character said: -Чего? Нет-нет, ты не поняла...

107
At 00:08:10,757, Character said: -Вообще-то это рабочий кабинет,
а не санта-барбарошная.

108
At 00:08:14,864, Character said: -Я сейчас всё объясню.
-Вышли отсюда.

109
At 00:08:17,684, Character said: -Да я не...
-Вышли!

110
At 00:08:25,358, Character said: -Тётя Наташ, мне тоже выйти

111
At 00:08:27,210, Character said: или остаться работать?
-Работай.

112
At 00:08:38,219, Character said: -Что-то темнят твои друзья с этой сумкой,
я прямо чую.

113
At 00:08:42,907, Character said: -Слушаю.
-Куценко, ты когда увидел тело Медного,

114
At 00:08:46,592, Character said: при нём точно ничего не было?
-Никак нет.

115
At 00:08:49,345, Character said: Да если бы что и было, забрали всё.
Это точно ивановские.

116
At 00:08:52,680, Character said: Они труп на нашу сторону перетащили,
а сумку забрали.

117
At 00:08:55,639, Character said: -Откуда такая уверенность?
-Уверенности нет, но я бы так и сделал.

118
At 00:09:00,875, Character said: -Да ты так и сделал.

119
At 00:09:02,813, Character said: -Да там вообще ещё до меня были следы...

120
At 00:09:08,290, Character said: -Походу, ивановские забрали сумку Медного,

121
At 00:09:10,960, Character said: переложили бабки в другую сумку, и ждали,

122
At 00:09:13,639, Character said: чтобы выдать потом за случайную находку.
-Зачем?

123
At 00:09:17,227, Character said: -Знают, что хозяин не придёт -
решили прикарманить.

124
At 00:09:21,626, Character said: -Просто так прикарманить не получится.

125
At 00:09:24,241, Character said: Если через полгода хозяин не объявится,
деньги отходят государству. Забыл?

126
At 00:09:29,733, Character said: -Значит, хотят выслужиться
перед начальством.

127
At 00:09:32,656, Character said: Начальник-то разберётся, куда бабки деть.

128
At 00:09:36,163, Character said: -А это у нас что такое? Опыт начальника?

129
At 00:09:41,157, Character said: -Это рассуждение начальника.

130
At 00:09:46,079, Character said: Кристин, мы договорились - без экспромтов.

131
At 00:09:49,704, Character said: -Я думала, это касается отделения.

132
At 00:09:52,219, Character said: Мы сейчас в ивановском, Люды твоей тут нет,
я ничего ей не скажу.

133...