MAYOR.OF.KINGSTOWN.3.E01 Movie Subtitles

1 00:00:07,485 --> 00:00:09,487 ♪ MTV ♪ 2 00:00:12,534 --> 00:00:14,579 [Mike] The consequence of a riot 3 00:00:14,710 --> 00:00:16,510 is the dismantling of the leadership structure 4 00:00:16,625 --> 00:00:18,061 within the inmates. 5 00:00:18,192 --> 00:00:21,064 We need a pecking order inside... 6 00:00:21,195 --> 00:00:23,414 so we have control on the outside. 7 00:00:23,545 --> 00:00:24,720 I have an idea. 8 00:00:24,850 --> 00:00:25,851 What if I could get you 9 00:00:25,982 --> 00:00:27,288 everyone that's at war? 10 00:00:27,418 --> 00:00:28,289 I need them to pick new leaders. 11 00:00:28,419 --> 00:00:29,986 You're being placed under arrest 12 00:00:30,117 --> 00:00:32,032 for possession of firearms. When there's peace, 13 00:00:32,162 --> 00:00:33,816 charges against you will be dropped. 14 00:00:33,946 --> 00:00:35,209 Ice cold, Mike. 15 00:00:35,339 --> 00:00:37,080 You talk about restoring order. 16 00:00:37,211 --> 00:00:39,952 Your SWAT buddy kills with impunity. 17 00:00:40,083 --> 00:00:41,867 And the one guy who calls him out 18 00:00:41,998 --> 00:00:43,304 winds up dead. 19 00:00:43,434 --> 00:00:44,629 You're not the man to me, Mike. 20 00:00:44,653 --> 00:00:45,958 I don't work for you. 21 00:00:46,089 --> 00:00:48,396 I'm going today. You the boss now. 22 00:00:48,526 --> 00:00:50,006 You feel me? 23 00:00:50,963 --> 00:00:52,115 [Robert] They scored an arsenal. 24 00:00:52,139 --> 00:00:53,419 They cleaned out the whole shop. 25 00:00:53,749 --> 00:00:55,446 [grunts] 26 00:00:55,577 --> 00:00:56,902 [Mike] He's on life support, buddy. 27 00:00:56,926 --> 00:00:59,015 Robert dies and everything changes. 28 00:00:59,146 --> 00:01:01,974 If it's a war they want... it's a war they're gonna get. 29 00:01:02,714 --> 00:01:06,675 I hear my bonds have found their way into police custody. 30 00:01:06,805 --> 00:01:07,805 What's in it for me? 31 00:01:07,893 --> 00:01:09,243 [Milo] Your girl. 32 00:01:09,373 --> 00:01:11,767 First day back is fun, yeah? I'm Tati. 33 00:01:11,897 --> 00:01:13,638 I'm going to wear you out. 34 00:01:15,814 --> 00:01:17,054 I didn't know where else to go. 35 00:01:17,990 --> 00:01:19,644 [Milo] You disappoint me, Mike. 36 00:01:21,211 --> 00:01:23,387 Oh, my God. Oh, s***t. 37 00:01:23,518 --> 00:01:25,737 I shot her, Mike. 38 00:01:25,868 --> 00:01:26,912 There are your bonds. 39 00:01:27,043 --> 00:01:28,653 See how easy this could've been? 40 00:01:31,308 --> 00:01:33,005 Did everything go okay? 41 00:01:33,136 --> 00:01:34,311 [Milo] Everything went fine. 42 00:01:34,442 --> 00:01:35,747 I'm on my way back. 43 00:01:36,096 --> 00:01:38,576 ♪ 44 00:01:39,882 --> 00:01:41,188 ♪ Dramatic music ♪ 45 00:01:41,536 --> 00:01:43,755 ♪ 46 00:01:43,886 --> 00:01:45,627 [siren wailing in distance] 47 00:01:57,465 --> 00:01:58,988 [crow cawing] 48 00:01:59,119 --> 00:02:00,816 [Mike] My brother came to see me 49 00:02:00,946 --> 00:02:02,905 pretty regular when I was inside. 50 00:02:05,299 --> 00:02:07,605 Mitch, not Kyle. 51 00:02:09,694 --> 00:02:12,044 Mom thought Kyle was too young to process 52 00:02:12,175 --> 00:02:13,655 what had happened, 53 00:02:13,785 --> 00:02:15,700 where I was, 54 00:02:15,831 --> 00:02:18,355 what I had done. 55 00:02:20,488 --> 00:02:21,924 She was right. 56 00:02:23,752 --> 00:02:25,493 Mariam usually was. 57 00:02:35,546 --> 00:02:39,028 Mitch would come every Wednesday like clockwork. 58 00:02:40,072 --> 00:02:41,509 Something to look forward to. 59 00:02:42,945 --> 00:02:44,903 Something to sustain. 60 00:02:47,341 --> 00:02:51,083 He became my anchor and, for months, 61 00:02:51,214 --> 00:02:53,260 that was all I had. 62 00:02:56,132 --> 00:02:58,743 First time he visited, he saw I'd been fighting, 63 00:02:58,874 --> 00:03:00,789 my face f***d up, 64 00:03:00,919 --> 00:03:02,704 and I could see the worry in him, 65 00:03:02,834 --> 00:03:04,445 as much as he tried to grin past it. 66 00:03:06,011 --> 00:03:07,491 That f***g grin. 67 00:03:09,189 --> 00:03:11,321 "Mitch told me, "In the world, 68 00:03:11,452 --> 00:03:14,106 five percent of people are truly good. 69 00:03:14,237 --> 00:03:16,674 "Five percent are evil." 70 00:03:20,548 --> 00:03:24,116 The rest of us, we wrestle between the two. 71 00:03:26,075 --> 00:03:27,816 Who we are, 72 00:03:27,946 --> 00:03:29,861 what we are, 73 00:03:29,992 --> 00:03:32,168 what we're willing to do. 74 00:03:33,691 --> 00:03:35,321 [priest] Bow your heads and pray for God's blessing. 75 00:03:35,345 --> 00:03:37,913 [Mike] As months went by, then years, 76 00:03:38,043 --> 00:03:39,393 I could see Mitch trying 77 00:03:39,523 --> 00:03:41,308 to figure out which side I'd land on. 78 00:03:41,438 --> 00:03:44,006 [priest] You are attentive to the prayers of the humble. 79 00:03:44,136 --> 00:03:47,052 Eternal rest grant unto Mariam, oh, Lord. 80 00:03:47,183 --> 00:03:49,664 May her soul and the souls of all the faithful... 81 00:03:49,794 --> 00:03:51,927 [Mike] He told me, "When evil cuts down the good... " 82 00:03:52,057 --> 00:03:53,711 [priest] rest in peace... 83 00:03:53,842 --> 00:03:56,801 [Mike] ...it's like the universe shifts, the scales topple." 84 00:03:56,932 --> 00:03:58,325 [priest] the Son and the Holy... 85 00:03:58,455 --> 00:04:00,501 [Mike] When that happens... 86 00:04:00,631 --> 00:04:02,416 there has to be a reckoning. 87 00:04:02,546 --> 00:04:05,157 There has to be retribution. 88 00:04:07,290 --> 00:04:09,336 Balance must be restored. 89 00:04:10,641 --> 00:04:12,295 ♪ Contemplative music ♪ 90 00:04:12,643 --> 00:04:14,384 ♪ 91 00:04:42,630 --> 00:04:44,371 ♪ 92 00:04:55,077 --> 00:04:57,384 Mitch said I'd end up on one of those extremes. 93 00:05:01,039 --> 00:05:02,693 That what I choose 94 00:05:02,824 --> 00:05:05,305 would determine how the scales would be balanced. 95 00:05:06,262 --> 00:05:08,308 Which side I was on. 96 00:05:09,831 --> 00:05:11,354 Who I would be. 97 00:05:13,617 --> 00:05:14,923 [screaming] 98 00:05:15,053 --> 00:05:16,577 [car alarms blaring] 99 00:05:19,667 --> 00:05:21,321 ♪ slow, tense music ♪ 100 00:05:21,669 --> 00:05:23,888 ♪ 101 00:05:27,239 --> 00:05:29,546 ♪ Slow, somber music ♪ 102 00:05:29,894 --> 00:05:31,853 ♪ 103 00:06:02,971 --> 00:06:04,451 ♪ 104 00:06:30,868 --> 00:06:32,542 - ♪ slow, tense music - [helicopter blades whirring] 105 00:06:32,566 --> 00:06:34,872 ♪ 106 00:06:35,003 --> 00:06:36,744 [indistinct radio chatter] 107 00:06:38,006 --> 00:06:39,964 ♪ 108 00:06:49,409 --> 00:06:51,193 It was in the trash bin. As close 109 00:06:51,323 --> 00:06:53,064 to the goddamn f***g cars as possible. 110 00:06:53,195 --> 00:06:55,235 [Kyle] Goddamn cowards knew it'd do the most damage. 111 00:06:55,327 --> 00:06:57,349 - Miracle no one f***g died. - [Ian] Piece of s***t 112 00:06:57,373 --> 00:06:58,156 was homemade. They blew it remotely. 113 00:06:58,287 --> 00:06:59,462 No f***g timer. 114 00:06:59,593 --> 00:07:01,464 - Who we looking at? - [Ian] Doesn't matter. 115 00:07:01,595 --> 00:07:03,094 After Robert, this, are you f***g kidding me? 116 00:07:03,118 --> 00:07:04,554 Scorched earth... 117 00:07:04,685 --> 00:07:07,078 - we go after f***g everybody. - No, no, no. 118 00:07:07,209 --> 00:07:09,777 [Ian] What do you mean, no? Mike, this can't go unanswered. 119 00:07:09,907 --> 00:07:11,668 - It's not gonna go unanswered. - We g***t to f***g take-take it 120 00:07:11,692 --> 00:07:13,278 to the streets. It's a goddamn cluster bomb. 121 00:07:13,302 --> 00:07:14,714 You're already taking it to the f***g streets, Ian. 122 00:07:14,738 --> 00:07:16,523 And this s***t still happens. 123 00:07:16,653 --> 00:07:17,437 No one's leaving their goddamn home. 124 00:07:17,567 --> 00:07:18,960 Tell us another way then, Mike. 125 00:07:19,090 --> 00:07:20,744 G***t to be surgical. 126 00:07:20,875 --> 00:07:23,275 - What the f***k is "surgical"? - We need to be f***g smart. 127 00:07:23,399 --> 00:07:25,140 Jesus Christ, Mike, look where we're at. 128 00:07:25,270 --> 00:07:26,750 There's no smart in any of this. 129 00:07:26,881 --> 00:07:28,521 I know exactly where the f***k we are, Ian. 130 00:07:29,971 --> 00:07:31,102 All right. 131 00:07:32,452 --> 00:07:34,149 There's definitely no surgical in it. 132 00:07:35,585 --> 00:07:36,978 So what are you thinking, Mike? 133 00:07:39,110 --> 00:07:41,069 I need an hour. 134 00:07:41,199 --> 00:07:42,829 - Mike, what are you gonna do? - [Mike] We need a bull's-eye. 135 00:07:42,853 --> 00:07:45,073 Okay? I'm gonna find it, I'm gonna place it. 136 00:07:45,203 --> 00:07:46,204 Give us somewhere to aim. 137 00:07:46,335 --> 00:07:47,615 All right? Just give me an hour. 138 00:07:48,555 --> 00:07:51,383 [helicopter passing overhead] 139 00:07:54,648 --> 00:07:56,301 ♪ low, tense music ♪ 140 00:07:56,650 --> 00:07:58,695 ♪ 141 00:08:15,712 --> 00:08:17,235 You know, it's always been a war zone. 142 00:08:17,366 --> 00:08:18,606 But this s***t right here, Mike? 143 00:08:19,803 --> 00:08:21,718 S***t is next-level. 144 00:08:23,241 --> 00:08:24,068 You get the flowers? 145...