3566812-240p Movie Subtitles

1 00:00:49,160 --> 00:00:50,160 Nicht mit der Arbeit. 2 00:00:50,220 --> 00:00:52,380 Ja, leider. Es dauert noch ein paar Momente. 3 00:00:53,020 --> 00:00:56,260 Ja, weißt du, du musst das machen, klar, für Geburtstag, für Oma. 4 00:00:57,260 --> 00:01:02,500 Jetzt? Nein, nicht jetzt gleich, weil die Familie ist schon da. 5 00:01:03,660 --> 00:01:07,680 Ich kann doch gar nicht bleiben. Ich soll zuerst in der Schule da sein. 6 00:01:11,980 --> 00:01:13,560 Wie lange dauert das noch? 7 00:01:14,540 --> 00:01:17,000 Wie lange dauert das noch? 8 00:01:17,840 --> 00:01:19,520 Weißt du, das ist das Wichtigste. 9 00:01:19,720 --> 00:01:23,340 Oma hat Geburtstag und wir müssen Planung machen. 10 00:01:23,840 --> 00:01:24,900 Hör mal zu, Kindchen. 11 00:01:25,640 --> 00:01:29,100 Ich habe doch drinnen soweit eigentlich fast alles vorbereitet. 12 00:01:29,340 --> 00:01:34,520 Und wenn Omi heute Abend kommt, dann ist das kein Problem. Aber dann bist du 13 00:01:34,520 --> 00:01:35,520 schon spät. 14 00:01:35,700 --> 00:01:38,540 Nein, mach doch nicht so einen Stress hier. Immer mit der Ruhe. 15 00:01:40,120 --> 00:01:41,380 Oma wird traurig sein. 16 00:01:41,900 --> 00:01:43,340 Oma wird nicht traurig sein. 17 00:01:43,580 --> 00:01:45,260 Du brauchst keine Angst haben, Kindchen. 18 00:01:45,680 --> 00:01:48,400 Hilf mir kurz und dann wird das funktionieren. Pass mal auf. 19 00:01:52,200 --> 00:01:53,200 Halt mal die Schlaufe. 20 00:01:54,780 --> 00:01:55,780 Ja. 21 00:02:02,600 --> 00:02:03,600 Komm mal rein. 22 00:02:03,800 --> 00:02:04,800 So. 23 00:02:07,520 --> 00:02:10,660 Und jetzt nimmst du bitte mal da vorne deinen Eimer. Den kriegst du dir mal. 24 00:02:12,480 --> 00:02:14,000 Dieser? Da hinten, ja. 25 00:02:15,210 --> 00:02:16,210 Sag mal. 26 00:02:17,090 --> 00:02:19,570 Komm mal her. Das muss ich, ja. 27 00:02:19,990 --> 00:02:22,010 Ja, das ist auf zwei Fragen. Komm mal her. 28 00:02:25,190 --> 00:02:26,490 Geh nochmal um. 29 00:02:27,050 --> 00:02:28,050 Warum? 30 00:02:28,510 --> 00:02:30,170 Und jetzt ich bitte noch. 31 00:02:30,670 --> 00:02:31,670 Und? 32 00:02:33,970 --> 00:02:35,810 Und? Und? 33 00:02:36,930 --> 00:02:41,210 Du hast irgendwie deine Unterwäsche vergessen. 34 00:02:41,990 --> 00:02:42,990 Ja. 35 00:02:44,670 --> 00:02:47,030 Aber Papa, das macht jeder jetzt. 36 00:02:48,110 --> 00:02:50,210 Man zieht keine Unterwäsche an. 37 00:02:50,550 --> 00:02:51,890 Es ist einfach zu heiß. 38 00:02:52,910 --> 00:02:55,210 Das heißt, du gehst auch so in die Schule? 39 00:02:56,070 --> 00:02:57,830 Ja, ja doch. 40 00:02:58,670 --> 00:02:59,670 Moment. 41 00:03:00,990 --> 00:03:01,990 Ist das schlimm? 42 00:03:03,270 --> 00:03:06,130 Das weiß ich noch nicht so recht, wenn ich so drüber nachdenke. 43 00:03:06,630 --> 00:03:10,690 Und wenn du dich dann in der Schule bückst, dann gucken dir die ganzen 44 00:03:11,900 --> 00:03:13,800 Unter den Rock? Ja, manchmal schon. 45 00:03:15,960 --> 00:03:16,960 Oh, naja. 46 00:03:17,260 --> 00:03:23,360 Okay, pass auf. Dann wird es Zeit, dass ich dir so langsam mal... Wie soll ich 47 00:03:23,360 --> 00:03:24,360 dir das jetzt sagen? 48 00:03:25,080 --> 00:03:30,440 Dass ich erkläre, wie das so mit den Bienen und Glüten ist. 49 00:03:31,300 --> 00:03:32,300 Bienen und Glüten. 50 00:03:32,460 --> 00:03:33,460 Ja, pass auf. 51 00:03:33,560 --> 00:03:36,940 Ich habe das die ganzen Jahre irgendwie verdrängt, dass du etwas größer geworden 52 00:03:36,940 --> 00:03:39,500 bist. Aber so langsam wird es Zeit, dass ich dir sowas erklären muss. 53 00:03:39,960 --> 00:03:42,820 Damit du dann nicht mal irgendwann in der Schule Schwierigkeiten mit den 54 00:03:42,820 --> 00:03:43,820 Jungs kriegst. Pass auf. 55 00:03:44,360 --> 00:03:46,960 Ist dir schon mal aufgefallen, dass ein Unterschied zwischen Jungs und Mädchen 56 00:03:46,960 --> 00:03:48,740 ist? Ähm, ein bisschen. 57 00:03:49,840 --> 00:03:51,460 Das hast du wohl schon bemerkt. Gut. 58 00:03:52,080 --> 00:03:57,680 So, und, naja, der ist deshalb da, weil man da zusammen Spaß haben kann. 59 00:03:57,900 --> 00:03:58,900 Verstehst du das? 60 00:03:59,060 --> 00:04:00,240 Spaß haben? Ja, sicher. 61 00:04:01,400 --> 00:04:04,040 Ja, ich rede jetzt nicht von Kartenspielen. Pass auf. 62 00:04:05,400 --> 00:04:07,220 Ja, ich weiß es nicht so recht. Doch. 63 00:04:07,530 --> 00:04:10,730 ** besten, ich zeige dir das jetzt mal, wie das funktioniert, okay? 64 00:04:11,270 --> 00:04:15,110 Aber eins musst du mir versprechen. Und dann komme ich auch sofort mit für die 65 00:04:15,110 --> 00:04:16,890 Vorbereitung von Omi. Du sagst nichts Mami davon. 66 00:04:17,450 --> 00:04:18,450 Na, gar nichts. 67 00:04:19,350 --> 00:04:23,230 Okay. Pass auf. Ich zeige dir jetzt den Unterschied zwischen dir und mir. 68 00:04:26,330 --> 00:04:31,290 Das ist bei dem Mann. 69 00:04:31,610 --> 00:04:33,310 Und das ist... Zeig mal. 70 00:04:33,850 --> 00:04:34,870 Na komm, zeig. 71 00:04:37,710 --> 00:04:40,970 Das hier, das ist so ähnlich wie Lolli -Lutschen. 72 00:04:41,390 --> 00:04:42,750 Lolli -Lutschen? Genau. 73 00:04:43,130 --> 00:04:45,550 Das macht Spaß. Ja, klar. 74 00:04:45,990 --> 00:04:47,550 Ist ja wieder lieb. Ja. 75 00:04:56,470 --> 00:04:57,470 Schmeckt gut. 76 00:04:58,810 --> 00:05:02,990 Naja, wenn du lieb bist, kriegst du später noch einen richtigen Hinterjagd. 77 00:05:18,260 --> 00:05:20,020 So etwas habe ich noch nie gehabt. 78 00:05:22,380 --> 00:05:25,440 Na ja, das will ich mal hoffen. 79 00:05:45,610 --> 00:05:46,850 So ist das Reichtinnchen. 80 00:05:47,310 --> 00:05:48,910 Immer schön ** Lolli lutschen. 81 00:05:50,230 --> 00:05:53,850 Und wenn du das gut machst, dann zeige ich dir auch noch was Neues. 82 00:05:54,190 --> 00:05:56,870 Aber erstmal schön ordentlich machen. 83 00:06:34,160 --> 00:06:35,780 Ja, so machst du das schon ganz gut, Kindchen. 84 00:06:39,420 --> 00:06:43,260 Aber das ist noch nicht alles, was man zusammen machen kann, weißt du? 85 00:06:44,440 --> 00:06:45,440 Vielleicht noch. 86 00:06:46,240 --> 00:06:47,240 Naja. 87 00:06:50,860 --> 00:06:51,980 Still dich mal hin. 88 00:06:55,920 --> 00:06:57,120 Lass mal auf, zieh dich um. 89 00:06:59,020 --> 00:07:01,660 Wenn du deine kleine Mumu hast, ne? 90 00:07:02,180 --> 00:07:03,139 Meine Mumu? 91 00:07:03,140 --> 00:07:04,140 Ja. 92 00:07:06,990 --> 00:07:09,590 Pass mal auf, ich zeig dir jetzt mal eine Stelle, das kribbelt ganz doll. 93 00:07:10,770 --> 00:07:14,810 Na, fühlt sich das gut an, Kind? Oh ja, gut. 94 00:07:15,310 --> 00:07:17,130 Na, hast du selber schon gespielt, was? 95 00:07:17,430 --> 00:07:19,410 Ja. Hast du deinem Papi gar nichts von erzählt? 96 00:07:19,830 --> 00:07:21,330 Nein. Pass auf. 97 00:07:21,710 --> 00:07:26,450 Und wenn man jetzt ganz vorsichtig ist, dann kann man mit dem schönen Bügel noch 98 00:07:26,450 --> 00:07:28,650 was anderes machen, als nur Pipi machen. Pass mal auf. 99 00:07:29,430 --> 00:07:30,430 Okay. 100 00:07:31,330 --> 00:07:34,110 Ich bin jetzt ganz vorsichtig, dass es nicht wehtut, weißt du? 101 00:07:35,980 --> 00:07:37,320 Na, wie fühlt sich das an? 102 00:07:38,240 --> 00:07:39,240 Gut? 103 00:07:40,200 --> 00:07:41,200 Ja? 104 00:07:43,040 --> 00:07:44,040 Ist das fein? 105 00:07:44,420 --> 00:07:49,000 Ja. Ich habe noch etwas Größeres für dich. Das fühlt sich noch besser an. 106 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 mir. 107 00:07:52,120 --> 00:07:54,240 Na, komm her. 108 00:07:54,580 --> 00:07:55,680 Ja, genau. 109 00:07:59,840 --> 00:08:00,840 Schön. 110 00:08:02,300 --> 00:08:05,340 Ist das gut, Kind? Ja. 111 00:08:05,840 --> 00:08:06,840 Ja? Ja. 112 00:08:07,140 --> 00:08:08,720 Oh, das gefällt mir ja schon. 113 00:08:11,560 --> 00:08:14,060 Aber Kindchen, eins sage ich dir. 114 00:08:14,440 --> 00:08:17,320 Nicht, dass du das gleich in der Schule mit den Jungs ausprobierst. Verstanden? 115 00:08:17,640 --> 00:08:18,640 Ja. 116 00:08:19,020 --> 00:08:22,420 Erstmal müssen wir zwei das noch ein bisschen üben, damit du das auch richtig 117 00:08:22,420 --> 00:08:23,800 kannst. Verstehst du? Okay. 118 00:08:57,260 --> 00:08:58,500 Omi kann noch ein bisschen warten. 119 00:08:59,120 --> 00:09:02,560 Papa muss dir erst noch ein bisschen Unterricht erteilen. 120 00:09:03,000 --> 00:09:04,400 In Lebensfreude. 121 00:09:10,460 --> 00:09:16,280 Und um das Ganze etwas interessanter zu gestalten, gibt es ganz tolle Sachen, 122 00:09:16,380 --> 00:09:17,380 die man dabei machen kann. 123 00:09:17,900 --> 00:09:21,400 Wie beim Turnunterricht in der Schule, das macht man auch. Mit schönes 124 00:10:22,510 --> 00:10:24,310 immer wieder den Lolli lutschen, weißt du? 125 00:10:24,570 --> 00:10:25,570 Ja. 126 00:10:26,410 --> 00:10:30,550 Ist nicht so schlimm, Kind. 127 00:10:31,450 --> 00:10:33,270 Das räumt Papi später wieder weg. 128 00:10:39,030 --> 00:10:39,589 Aber, 129 00:10:39,590 --> 00:10:50,090 wie 130 00:10:50,090 --> 00:10:51,090 gesagt, Kindchen. 131 00:10:51,730 --> 00:10:53,630 Kein Wort zu jemand anderem, verstanden? 132 00:10:53,910 --> 00:10:56,970 Nee, sag ich gar nicht. Auch nicht zu deinen Freundinnen in der Schule, ja? 133 00:10:57,150 --> 00:11:00,230 Nein, gar nicht, sag ich nicht. Gut, weil sonst gibt es Taschengeldverbot. 134 00:11:00,570 --> 00:11:01,570 Okay. 135 00:11:22,470 --> 00:11:23,470 Weißt du was? 136 00:11:24,530 --> 00:11:27,310 Du wolltest doch schon immer mal ein Pferdchen haben, oder? 137 00:11:27,650 --> 00:11:28,650 Was wollte ich? 138 00:11:28,830 --> 00:11:30,810 Ein Pferdchen haben, ein Pony. Ja. 139 00:11:31,430 --> 00:11:35,390 Ja? Ja. Pass mal auf, ich war früher Reitlehrer, weißt du? 140 00:11:35,690 --> 00:11:40,070 Und? Und da gibt es einen Trick, wie man schon mal vorab reiten lernen kann, ja? 141 00:11:40,430 --> 00:11:44,610 Kann man das auch vormachen? Ja, das kann man üben, damit es später, wenn das 142...