GVH-693_aisubs.app Movie Subtitles

0 00:00:04.560 --> 00:00:06.900 You're so cool. 1 00:00:06.900 --> 00:00:11.560 It's a little far, but I g***t a ticket and a ticket. 2 00:00:11.560 --> 00:00:13.440 I'm looking forward to it. 3 00:00:19.310 --> 00:00:29.910 This is what I like and don't like. 4 00:00:29.910 --> 00:00:32.170 What are you doing? 5 00:00:32.170 --> 00:00:34.210 You're really naughty. 6 00:00:34.210 --> 00:00:40.630 Why did I date Taichi? 7 00:00:40.630 --> 00:00:42.450 What's wrong with you all of a sudden? 8 00:00:42.450 --> 00:00:46.290 I don't like naughty guys. 9 00:00:46.290 --> 00:00:48.510 What's the matter? 10 00:00:48.510 --> 00:00:51.050 I love you too. 11 00:00:51.050 --> 00:00:55.650 Taichi, work out and be more masculine. 12 00:00:55.650 --> 00:00:59.310 I really hate it. 13 00:00:59.310 --> 00:01:01.850 Workout? 14 00:01:01.850 --> 00:01:04.690 I've never Esports. 15 00:01:04.690 --> 00:01:07.570 It's impossible for me to exercise in my vieungnow. 16 00:01:07.570 --> 00:01:13.920 You must do your best to make your muscles. 17 00:01:13.920 --> 00:01:15.840 I'm ashamed to walk with you. 18 00:01:15.840 --> 00:01:17.080 Do you do like that? 19 00:01:17.080 --> 00:01:17.800 I'm embarrassed to walk with you. 20 00:01:17.800 --> 00:01:19.800 I don't want to be with you, Taichi. 21 00:01:19.800 --> 00:01:23.800 I want you to be like this within 6 months. 22 00:01:23.800 --> 00:01:25.800 What? 23 00:01:25.800 --> 00:01:27.800 This is impossible. 24 00:01:27.800 --> 00:01:37.540 I'm not saying it's impossible. 25 00:01:37.540 --> 00:01:41.540 If you don't get muscles within 6 months, we'll break up. 26 00:01:41.540 --> 00:01:43.540 No way. 27 00:01:43.540 --> 00:01:47.540 If you don't want to, do muscle training. 28 00:01:47.540 --> 00:01:49.540 Now? 29 00:01:49.540 --> 00:01:55.120 Yes, now. 30 00:01:55.120 --> 00:01:57.120 I've never done that. 31 00:01:57.120 --> 00:01:59.120 Do your best. 32 00:01:59.120 --> 00:02:01.120 You don't want to break up with me, do you? 33 00:02:01.120 --> 00:02:22.680 Like this? 34 00:02:22.680 --> 00:02:24.680 If you don't do muscle training, 35 00:02:24.680 --> 00:02:26.680 I'll do it. 36 00:02:26.680 --> 00:02:28.680 What? 37 00:02:28.680 --> 00:02:30.680 It's really good. 38 00:02:30.680 --> 00:02:35.400 I don't want to do it with you. 39 00:02:35.400 --> 00:02:37.400 That's right. 40 00:02:37.400 --> 00:02:39.400 If you stop doing it, 41 00:02:39.400 --> 00:02:41.400 if you keep doing it, 42 00:02:41.400 --> 00:02:43.400 it'll become protein. 43 00:02:43.400 --> 00:02:48.660 It'll make it easier for you to get muscles. 44 00:02:48.660 --> 00:02:50.660 I don't want to. 45 00:02:50.660 --> 00:02:52.660 It's okay. 46 00:02:52.660 --> 00:02:56.660 So, I'll do muscle training by gaining protein. 47 00:02:56.660 --> 00:02:58.660 I'll do muscle training by gaining protein. 48 00:02:58.660 --> 00:03:00.660 Muscle training with muscle protein. 49 00:03:00.660 --> 00:03:02.660 I don't want to. 50 00:03:02.660 --> 00:03:04.660 I don't want to. 51 00:03:04.660 --> 00:03:06.660 I don't want to. 52 00:03:06.660 --> 00:03:08.660 You have to think about it. 53 00:03:08.660 --> 00:03:10.660 No. 54 00:03:10.660 --> 00:03:12.660 I'll do it from today. 55 00:03:12.660 --> 00:03:19.360 I know. 56 00:03:19.360 --> 00:03:21.360 But I've already noticed. 57 00:03:21.360 --> 00:03:33.000 Muscle training. 58 00:03:33.000 --> 00:03:35.000 I thought you were a little too much. 59 00:03:35.000 --> 00:03:37.000 I thought you were a little too much. 60 00:03:37.000 --> 00:03:39.000 So that's what it is. 61 00:03:39.000 --> 00:03:41.000 Hey, Kanane, it's okay. 62 00:03:41.000 --> 00:03:43.000 It's okay as long as I'm in Korea. 63 00:03:43.000 --> 00:03:47.620 It's okay as long as I'm in Korea. 64 00:03:47.620 --> 00:03:49.620 Muscle training with muscle protein. 65 00:03:49.620 --> 00:04:05.000 If you don't do it, 66 00:04:05.000 --> 00:04:07.000 you won't be in a good shape in six months. 67 00:04:07.000 --> 00:04:14.180 Taichi, 68 00:04:14.180 --> 00:04:18.040 do you want to be in good shape? 69 00:04:18.040 --> 00:04:20.040 It's for Yumi. 70 00:04:20.040 --> 00:04:24.210 It's for Yumi. 71 00:04:24.210 --> 00:04:26.210 Taichi, you've made up your mind, 72 00:04:26.210 --> 00:04:28.210 so don't bother Kanane. 73 00:04:28.210 --> 00:04:30.210 All you have to do is look at your navel. 74 00:04:30.210 --> 00:04:32.210 But... 75 00:04:32.210 --> 00:04:34.210 Can muscle be made of navel protein? 76 00:04:34.210 --> 00:04:36.210 Can muscle be made of navel protein? 77 00:04:36.210 --> 00:04:38.210 I don't know. 78 00:04:38.210 --> 00:04:40.210 I'm a nurse, so I'm not sure. 79 00:04:40.210 --> 00:04:43.490 I'm a nurse, so I'm not sure. 80 00:04:43.490 --> 00:04:45.490 I haven't studied that much. 81 00:04:45.490 --> 00:04:47.490 I haven't studied that much. 82 00:04:47.490 --> 00:04:49.490 It's protein, so it's okay. 83 00:04:49.490 --> 00:04:52.930 Taichi, 84 00:04:52.930 --> 00:04:54.930 I haven't been in good shape in six months. 85 00:04:54.930 --> 00:04:56.930 I'll break up with you. 86 00:04:56.930 --> 00:04:58.930 I'll break up with you. 87 00:04:58.930 --> 00:05:04.740 I don't know if it's okay, 88 00:05:04.740 --> 00:05:06.740 but how much do you feel like you're in good shape? 89 00:05:06.740 --> 00:05:13.830 I don't know. 90 00:05:13.830 --> 00:05:15.830 I'm leaving home at 5 a.m. tomorrow morning. 91 00:05:15.830 --> 00:05:17.830 I'm leaving home at 5 a.m. tomorrow morning. 92 00:05:17.830 --> 00:06:05.010 So keep an eye on me. 93 00:06:05.010 --> 00:06:07.010 I'll be in good shape. 94 00:06:07.010 --> 00:06:12.180 I'll be in good shape. 95 00:06:12.180 --> 00:06:30.370 Taichi, you're amazing. 96 00:06:30.370 --> 00:06:32.370 You worked so hard for Yumi. 97 00:06:32.370 --> 00:06:36.070 Taichi, you're amazing. 98 00:06:36.070 --> 00:06:38.070 I don't want to break up with Yumi. 99 00:06:38.070 --> 00:06:40.070 I don't want to break up with Yumi. 100 00:06:40.070 --> 00:06:42.070 I don't want to break up with Yumi. 101 00:06:42.070 --> 00:10:39.970 You're great. 102 00:10:39.970 --> 00:11:23.440 You're great. 103 00:11:23.440 --> 00:11:25.440 You're great. 104 00:11:25.440 --> 00:11:31.000 You're great. 105 00:11:31.000 --> 00:11:35.110 I'm not. 106 00:11:35.110 --> 00:11:37.110 I'm not. 107 00:11:37.110 --> 00:12:09.090 You're great. 108 00:12:09.090 --> 00:12:11.090 I'm in bad shape. 109 00:12:11.090 --> 00:15:46.050 I don't know what to do. 110 00:15:46.050 --> 00:16:41.620 I'm already in good shape. 111 00:16:41.620 --> 00:17:08.480 Now you're in good shape. 112 00:17:08.480 --> 00:17:59.800 I'm in good shape. 113 00:17:59.800 --> 00:18:01.800 I'm in good shape. 114 00:18:01.800 --> 00:18:32.470 Really. 115 00:18:32.470 --> 00:21:13.480 You're in good shape. 116 00:21:13.480 --> 00:21:51.540 I'm cucumbers. 117 00:21:51.540 --> 00:21:58.720 It makes me feel better. 118 00:21:58.720 --> 00:22:04.080 I'm not going to get pregnant. 119 00:22:04.080 --> 00:26:04.160 So it feels good. 120 00:26:04.160 --> 00:26:58.710 Just be patient. 121 00:27:00.710 --> 00:27:53.490 If you don't put up with it, 122 00:27:53.490 --> 00:27:55.490 The effort you've made so far 123 00:27:55.490 --> 00:27:57.490 It's going to turn into a puddle of water. 124 00:31:24.530 --> 00:31:26.530 You can't leave any evidence. 125 00:31:28.530 --> 00:31:38.950 I told you to put up with it. 126 00:31:40.950 --> 00:31:45.760 What are you doing? 127 00:31:45.760 --> 00:31:47.760 I'm going to do it again. 128 00:31:58.530 --> 00:33:09.940 I'll keep it a secret. 129 00:33:11.940 --> 00:33:13.940 I'm going to do my best from tomorrow. 130 00:33:15.940 --> 00:34:26.070 I'm sorry about yesterday. 131 00:34:26.070 --> 00:34:30.600 If you do your best, 132 00:34:30.600 --> 00:34:39.830 I'm sure Yumi won't find out. 133 00:34:39.830 --> 00:34:45.480 You're really a hard worker. 134 00:34:45.480 --> 00:34:47.480 I love Yumi. 135 00:34:47.480 --> 00:34:54.660 Is this the power of love? 136 00:34:54.660 --> 00:34:58.840 Aichi, you're amazing. 137 00:34:58.840 --> 00:35:15.560 Let's do it together. 138 00:35:15.560 --> 00:35:34.230 It's okay. 139 00:35:34.230 --> 00:35:36.230 I'll do it. 140 00:35:36.230 --> 00:35:38.230 One, two, three. 141 00:35:38.230 --> 00:36:19.680 Are you getting bigger? 142 00:36:19.680 --> 00:36:26.450 No, I'm not. 143 00:36:26.450 --> 00:36:46.240 If you work so hard on your muscles, 144 00:36:48.240 --> 00:36:50.240 Why don't you train your n***s? 145 00:36:54.420 --> 00:36:56.420 What do you mean by training my n***s? 146 00:36:56.420 --> 00:36:58.420 Because 147 00:36:58.420 --> 00:37:00.420 If you put on more muscle, 148 00:37:00.420 --> 00:37:02.420 I think Yumi will be happy. 149 00:37:07.880 --> 00:37:09.880 I'll help you with your training. 150 00:37:09.880 --> 00:37:11.880 You just have to do a cross-examination. 151 00:37:11.880 --> 00:37:13.880 What? 152 00:37:13.880 --> 00:37:15.880 I'll do it. 153 00:37:15.880 --> 00:37:17.880 I'll do it. 154 00:37:17.880 --> 00:37:19.880 I can't. 155 00:37:19.880 --> 00:37:38.420 I'll keep it a secret from Yumi. 156 00:37:38.420 --> 00:37:53.960 I'm worried about you. 157 00:37:53.960 --> 00:38:00.980 Can I see you closer? 158 00:38:00.980 --> 00:38:02.980 No, I can't. 159 00:38:02.980 --> 00:38:04.980 I don't want to betray Yumi. 160 00:38:04.980 --> 00:38:06.980 What? 161 00:38:06.980 --> 00:38:08.980 If you don't say that, it's okay. 162 00:38:08.980 --> 00:38:21.510 Your body is wrinkled. 163...