CEMD-707-ja Movie Subtitles
Download CEMD-707-ja Subtitles in Multiple Languages
Afrikaans
Afrikaans Translate
Akan
Akan Translate
Albanian
Shqip Translate
Amharic
አማርኛ Translate
Arabic
العربية Translate
Armenian
Հայերեն Translate
Azerbaijani
Azərbaycanca Translate
Basque
Euskara Translate
Belarusian
Беларуская Translate
Bemba
Ichibemba Translate
Bengali
বাংলা Translate
Bihari
भोजपुरी Translate
Bosnian
Bosanski Translate
Breton
Brezhoneg Translate
Bulgarian
Български Translate
Cambodian
ភាសាខ្មែរ Translate
Catalan
Català Translate
Cebuano
Sinugboanon Translate
Cherokee
ᏣᎳᎩ Translate
Chichewa
ChiCheŵa Translate
Chinese (Simplified)
简体中文 Translate
Chinese (Traditional)
繁體中文 Translate
Corsican
Corsu Translate
Croatian
Hrvatski Translate
Czech
Čeština Translate
Danish
Dansk Translate
Dutch
Nederlands Translate
English
English Translate
Esperanto
Esperanto Translate
Estonian
Eesti Translate
Finnish
Suomi Translate
French
Français Translate
Galician
Galego Translate
Georgian
ქართული Translate
German
Deutsch Translate
Greek
Ελληνικά Translate
Gujarati
ગુજરાતી Translate
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen Translate
Hausa
Hausa Translate
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi Translate
Hebrew
עברית Translate
Hindi
हिन्दी Translate
Hungarian
Magyar Translate
Icelandic
Íslenska Translate
Indonesian
Bahasa Indonesia Translate
Italian
Italiano Translate
Japanese
日本語 Translate
Javanese
Basa Jawa Translate
Kannada
ಕನ್ನಡ Translate
Kazakh
Қазақ тілі Translate
Kinyarwanda
Ikinyarwanda Translate
Korean
한국어 Translate
Kurdish
Kurdî Translate
Kyrgyz
Кыргызча Translate
Lao
ລາວ Translate
Latin
Latina Translate
Latvian
Latviešu Translate
Lithuanian
Lietuvių Translate
Luxembourgish
Lëtzebuergesch Translate
Macedonian
Македонски Translate
Malay
Bahasa Melayu Translate
Malayalam
മലയാളം Translate
Maltese
Malti Translate
Maori
Māori Translate
Marathi
मराठी Translate
Mongolian
Монгол Translate
Nepali
नेपाली Translate
Norwegian
Norsk Translate
Persian
فارسی Translate
Polish
Polski Translate
Portuguese
Português Translate
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ Translate
Romanian
Română Translate
Russian
Русский Translate
Serbian
Српски Translate
Slovak
Slovenčina Translate
Slovenian
Slovenščina Translate
Somali
Soomaali Translate
Spanish
Español Translate
Swahili
Kiswahili Translate
Swedish
Svenska Translate
Tamil
தமிழ் Translate
Telugu
తెలుగు Translate
Thai
ไทย Translate
Turkish
Türkçe Translate
Ukrainian
Українська Translate
Urdu
اردو Translate
Uzbek
O'zbek Translate
Vietnamese
Tiếng Việt Translate
Welsh
Cymraeg Translate
Xhosa
isiXhosa Translate
Zulu
isiZulu Translate
1
00:00:13,780 --> 00:00:15,700
少しお尻を見せて、少しお尻を見せて。
2
00:00:18,400 --> 00:00:21,080
あの飲み会で会ったコウジ君。
3
00:00:21,820 --> 00:00:23,280
ちょっとヨイサンっぽくて。
4
00:00:24,180 --> 00:00:26,540
ヨイサンが男目見る目ないんですよ。
5
00:00:29,420 --> 00:00:31,160
私は仕事に生きるんだ。
6
00:00:32,020 --> 00:00:33,820
もう男なんかゴリゴリ。
7
00:00:42,120 --> 00:00:42,740
うまい。
8
00:00:42,820 --> 00:00:43,660
もっと飲んでください。
9
00:00:43,940 --> 00:00:44,920
飲んで飲んで。
10
00:00:45,340 --> 00:00:46,320
どうかもしれない。
11
00:00:47,200 --> 00:00:49,300
カルピッピから電話が来た。
12
00:00:49,420 --> 00:00:52,380
先輩が男に振られちゃって。
13
00:01:01,010 --> 00:01:03,150
なんでびっくりしてるの?
14
00:01:19,590 --> 00:01:21,590
すごい。本当にすごい。
15
00:01:25,460 --> 00:01:26,240
最高。
16
00:01:50,450 --> 00:01:52,870
先輩のこと気持ちよくしたいです。
17
00:01:53,010 --> 00:01:54,630
いいの?そんなこと言って。
18
00:01:56,030 --> 00:01:58,190
だってあんなことされたら。
19
00:01:58,750 --> 00:01:59,230
すごい。
20
00:02:01,490 --> 00:02:02,290
やばい。
21
00:02:23,490 --> 00:02:24,290
やばい。
22
00:03:21,540 --> 00:03:22,840
素晴らしい、素晴らしい。
23
00:03:23,260 --> 00:03:23,980
カメラに向かって。
24
00:03:24,000 --> 00:03:25,440
はい、笑顔、笑顔で。
25
00:03:25,580 --> 00:03:27,080
ちょっとお尻見せて、ちょっとお尻。
26
00:03:28,060 --> 00:03:29,780
胸キュンキュンカメラに。
27
00:03:29,940 --> 00:03:30,560
そうそうそう。
28
00:03:31,080 --> 00:03:32,160
それが私の笑顔。
29
00:03:32,160 --> 00:03:33,240
その笑顔が。
30
00:03:33,900 --> 00:03:35,000
痛い痛い痛い。
31
00:03:35,000 --> 00:03:36,500
いいね、気持ちいいですね。
32
00:03:37,260 --> 00:03:38,700
ちょっとおへそ見せよう。
33
00:03:39,020 --> 00:03:40,220
みんなにおへそ見せよう。
34
00:03:41,440 --> 00:03:43,220
ラスト、ラストフレンド。
35
00:03:43,740 --> 00:03:45,120
いいよ、いいよ、いいよ。
36
00:03:46,260 --> 00:03:47,400
君のすべて。
37
00:03:56,040 --> 00:03:56,900
全て変えた。
38
00:03:57,200 --> 00:03:58,120
ありがとう、ベイビー。
39
00:03:59,600 --> 00:04:00,160
お疲れ。
40
00:04:00,500 --> 00:04:01,620
お疲れ様です。
41
00:04:03,000 --> 00:04:04,780
ねえ、やばいんだけど、てか。
42
00:04:05,240 --> 00:04:05,860
え、なんですか?
43
00:04:06,320 --> 00:04:06,940
聞いてくれる?
44
00:04:07,300 --> 00:04:08,100
はい、気になる。
45
00:04:08,360 --> 00:04:11,060
日が暴くて、ちょうど今ね、
46
00:04:11,060 --> 00:04:12,300
何したんだけど、
47
00:04:13,220 --> 00:04:15,940
なんかさ、ほら、こないだ話したじゃん。
48
00:04:16,080 --> 00:04:18,360
あの飲み会で会った、コウジ君。
49
00:04:18,580 --> 00:04:19,960
ああ、いましたね。
50
00:04:19,980 --> 00:04:21,520
そう、めっちゃイケメンの。
51
00:04:22,360 --> 00:04:23,220
そのお匂い。
52
00:04:23,340 --> 00:04:24,140
いい感じですか?
53
00:04:24,980 --> 00:04:25,780
いや、なんか、
54
00:04:26,680 --> 00:04:28,040
初ジョイサンっぽくて。
55
00:04:28,300 --> 00:04:28,440
え?
56
00:04:29,320 --> 00:04:30,280
まじかよ。
57
00:04:30,780 --> 00:04:31,600
ジョイサン?
58
00:04:31,660 --> 00:04:32,320
またですか?
59
00:04:32,880 --> 00:04:34,900
いやいや、またとかちょっと言わないといけない。
60
00:04:34,980 --> 00:04:37,260
いやいや、この前もなんかそのパターンだった気がする。
61
00:04:37,500 --> 00:04:38,600
いやいや、まあ、
62
00:04:38,600 --> 00:04:41,300
確かにまたしかまだなんだけど、
63
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
え、でもヤバくない?
64
00:04:43,380 --> 00:04:45,360
もうそれを友達から聞いて、
65
00:04:45,580 --> 00:04:47,980
え、ちょっとコウジなんか女といるよみたいな。
66
00:04:48,040 --> 00:04:48,160
え?
67
00:04:48,760 --> 00:04:49,600
ユメと?
68
00:04:52,160 --> 00:04:52,520
かな?
69
00:04:53,040 --> 00:04:53,740
まあ、分かんない。
70
00:04:53,920 --> 00:04:56,480
なんかどっちがわきあいとかそういうのも何も分かんないけど、
71
00:04:57,340 --> 00:04:59,660
トリンはないみたいな。
72
00:04:59,820 --> 00:05:01,520
ほんとに男っぽくて。
73
00:05:01,760 --> 00:05:02,340
まじで。
74
00:05:02,640 --> 00:05:04,920
ユイさんが男の人じゃないんでしょ。
75
00:05:05,260 --> 00:05:05,820
なんで?
76
00:05:06,400 --> 00:05:07,260
そうなのかな?
77
00:05:07,260 --> 00:05:11,560
いや違うよ、絶対あいつがまじでクソなの。
78
00:05:11,620 --> 00:05:12,640
まじじゃなくて。
79
00:05:12,860 --> 00:05:15,100
良さそうな感じしなかった、確かに。
80
00:05:16,300 --> 00:05:18,100
え、そう思った?
81
00:05:23,760 --> 00:05:25,360
これをカメラから撮り始めた。
82
00:05:25,500 --> 00:05:26,820
今日のカメラめちゃくちゃいいな。
83
00:05:27,320 --> 00:05:28,100
え、思った。
84
00:05:29,840 --> 00:05:30,820
ちょっと行ってくるわ。
85
00:05:30,820 --> 00:05:31,500
頑張ってください。
86
00:05:31,640 --> 00:05:32,320
後で下さい。
87
00:05:32,660 --> 00:05:32,980
はい。
88
00:05:38,840 --> 00:05:39,640
美しいね。
89
00:05:41,200 --> 00:05:42,560
君とっても可愛い。
90
00:05:42,660 --> 00:05:43,100
そうそうそう。
91
00:05:43,140 --> 00:05:43,960
カメラ見て。
92
00:05:44,260 --> 00:05:44,980
そうそうそう。
93
00:05:44,980 --> 00:05:46,000
カメラ見てね。
94
00:05:46,040 --> 00:05:49,120
私は仕事に生きるんだ。
95
00:05:50,000 --> 00:05:51,800
もう男なんかゴリゴリ。
96
00:06:22,060 --> 00:06:23,220
カメラに向かって。
97
00:06:24,360 --> 00:06:25,500
OK、美しい。
98
00:06:26,640 --> 00:06:27,760
美しい、ありがとう。
99
00:06:30,040 --> 00:06:31,280
次の女の子。
100
00:06:32,420 --> 00:06:32,860
ありがとう。
101
00:06:33,100 --> 00:06:33,680
愛してるよ。
102
00:06:33,680 --> 00:06:38,540
よろしくお願いします。
103
00:06:39,460 --> 00:06:41,400
次はソファに座って。
104
00:06:41,460 --> 00:06:42,580
ソファに座って。
105
00:06:42,660 --> 00:06:45,220
そしたらVになりましょう。
106
00:06:46,840 --> 00:06:49,020
足をこうやって。
107
00:06:49,560 --> 00:06:50,140
上げて。
108
00:07:27,470 --> 00:07:28,050
顔をして。
109
00:07:28,390 --> 00:07:28,830
顔をして。
110
00:07:28,910 --> 00:07:31,090
僕のこと嫌いになる。
111
00:07:43,640 --> 00:07:44,600
脇の下を見てて。
112
00:07:45,640 --> 00:07:46,260
そうそうそう。
113
00:07:47,360 --> 00:07:50,060
あー、においこった。
114
00:07:50,680 --> 00:07:52,200
カメラ見て。
115
00:07:52,200 --> 00:07:57,310
あー、気持ち悪い。
116
00:07:58,590 --> 00:08:01,050
このぶりぶりとしたお尻をこっちに向けて。
117
00:08:01,450 --> 00:08:02,190
そうそうそう。
118
00:08:03,290 --> 00:08:04,390
カメラを見て。
119
00:08:05,530 --> 00:08:06,730
僕のところを見て。
120
00:08:07,410 --> 00:08:07,990
そうそうそう。
121
00:08:08,570 --> 00:08:11,550
君がすごく愛のあるから。
122
00:08:11,790 --> 00:08:13,790
もしあなたのこと嫌いだったら、笑ってね。
123
00:08:15,730 --> 00:08:16,870
カメラを見て。
124
00:08:17,270 --> 00:08:18,150
そうそうそう。
125
00:08:18,290 --> 00:08:20,290
僕の心を壊せ。
126
00:08:21,150 --> 00:08:22,470
あー、壊せ。
127
00:08:28,360 --> 00:08:29,240
乾杯!
128
00:08:36,220 --> 00:08:41,420
あー、うまい。
129
00:08:41,660 --> 00:08:44,680
やっぱ仕事終わりはうまいわ、ビールが。
130
00:08:45,520 --> 00:08:46,820
ビール似合いますね。
131
00:08:47,060 --> 00:08:47,360
ほんと?
132
00:08:48,160 --> 00:08:49,860
ごめんねって言わせちゃったよ、ほんと。
133
00:08:50,980 --> 00:08:52,800
先輩一人できないですから。
134
00:08:54,000 --> 00:08:56,780
いやー、いい後輩だー、泣けるー。
135
00:08:56,800 --> 00:08:58,120
思ってます?ほんとに。
136
00:08:58,120 --> 00:09:01,880
思ってるよ。だからこんなに用意したんじゃん。
137
00:09:02,080 --> 00:09:04,000
買いすぎですよ、この量は。
138
00:09:04,820 --> 00:09:08,200
でもせっかく来てもらったから、もう全部おごり。
139
00:09:09,280 --> 00:09:09,720
ほんとに?
140
00:09:10,040 --> 00:09:10,800
もちろんもちろん。
141
00:09:11,080 --> 00:09:13,100
そんな請求しないよ。私が買ったから。
142
00:09:13,260 --> 00:09:14,520
ちょっといくら?みたいな。
143
00:09:14,820 --> 00:09:16,400
やばいでしょ、そんな先輩。
144
00:09:16,480 --> 00:09:17,740
いっぱい飲んじゃおー。
145
00:09:18,520 --> 00:09:19,200
飲んで飲んで。
146
00:09:25,050 --> 00:09:28,790
先輩、今日のカメラマンすごくなかったですか?
147
00:09:28,790 --> 00:09:29,190
え?
148
00:09:29,790 --> 00:09:31,750
それ私も思ったんだけど。
149
00:09:32,070 --> 00:09:33,230
テンションやばくて。
150
00:09:33,810 --> 00:09:36,330
いや、ここの駅の中でもレベルって。
151
00:09:36,610 --> 00:09:39,230
単独だったよね、あれ。びっくりした。
152
00:09:39,570 --> 00:09:41,110
なんでそのテンションみたいな。
153
00:09:42,550 --> 00:09:45,210
あんまりクラビア現場で見ないですよね。
154
00:09:46,010 --> 00:09:47,690
ほんと、あそこなのにないよね。
155
00:09:49,150 --> 00:09:50,630
2杯目。
156
00:09:50,730 --> 00:09:53,130
はい、かんぱーい。
157
00:09:59,830 --> 00:10:02,150
2本目もうまいわ。
158
00:10:02,790 --> 00:10:03,350
先輩。
159
00:10:04,710 --> 00:10:05,570
なに?
160
00:10:05,790 --> 00:10:07,130
先輩さんもっと飲んでください。
161
00:10:07,290 --> 00:10:08,370
飲んで飲んで。
162
00:10:09,230 --> 00:10:11,350
そういう飲んでなくない?みたいな。
163
00:10:11,650 --> 00:10:12,650
かんぱーい。
164
00:10:19,510 --> 00:10:20,410
酔ってきた?
165
00:10:21,050 --> 00:10:21,450
ちょっと。
166
00:10:22,470 --> 00:10:24,470
ほんとにちょっとかな、それ。
167
00:10:24,970 --> 00:10:26,070
ちょっとですよ。
168
00:10:26,070 --> 00:10:27,630
先輩酔っ払ってないんですか?
169
00:10:27,750 --> 00:10:28,950
あんなに酔ってるよ。
170
00:10:29,350 --> 00:10:30,190
ほんとかな。
171
00:10:30,950 --> 00:10:32,410
目座ってんだよな。
172
00:10:33,270 --> 00:10:34,290
そんなことない。
173
00:10:34,730 --> 00:10:35,590
そんなことない?
174
00:10:37,030 --> 00:10:39,250
こんなにくすぐらなかった気がするんだけど。
175
00:10:39,730 --> 00:10:40,890
何かかわいいしな。
176
00:10:41,030 --> 00:10:42,230
ほろ酔いなんですよ。
177
00:10:42,350 --> 00:10:43,490
ちょっとだけほろ酔い。
178
00:10:45,390 --> 00:10:47,530
そうなの?甘えん坊さんめ。
179
00:10:48,290 --> 00:10:48,610
もう。
180
00:10:49,730 --> 00:10:51,050
先輩酔っ払ってないですよね。
181
00:10:51,470 --> 00:10:52,950
酔ったほうがいい、絶対。
182
00:10:53,550 --> 00:10:54,590
絶対飲むべき。
183
00:10:54,590 --> 00:10:56,530
飲ませてくるやつじゃん。
184
00:10:56,570 --> 00:10:58,610
ほら早く飲むべき。
185
00:10:58,970 --> 00:11:00,410
飲む飲む飲む。
186
00:11:00,490 --> 00:11:01,550
ほら早く。
187
00:11:07,430 --> 00:11:09,330
さすがに好きはでかかったわ。
188
00:11:12,450 --> 00:11:15,130
なんなんよ。甘えん坊さんになっちゃって。
189
00:11:15,290 --> 00:11:15,670
ダメですか?
190
00:11:16,710 --> 00:11:18,210
全然ダメじゃないよ。
191
00:11:18,650 --> 00:11:20,490
嬉しいよ、後輩ちゃんがね。
192
00:11:20,550 --> 00:11:23,170
こんなかわいい後輩ちゃんが話し聞いてくれてんだから。
193
00:11:23,170 --> 00:11:27,370
今日は先輩がかわいそうだから飲みに来てるんだよ。
194
00:11:27,730 --> 00:11:29,870
それはさ、言わないやつじゃん。
195
00:11:29,870 --> 00:11:30,390
なんで?
196
00:11:31,550 --> 00:11:34,290
そりゃそうでしょ。かわいそうじゃないから。
197
00:11:34,650 --> 00:11:38,070
なんか病んでたからかわいそうだなと思ってて。
198
00:11:38,390 --> 00:11:39,430
確かに病んでた。
199
00:11:40,130 --> 00:11:42,450
あのだるい男のせいで病んでた。
200
00:11:43,490 --> 00:11:45,950...