Dr Quinn s03e01.eng Movie Subtitles

1 00:00:13,930 --> 00:00:16,640 Would you please see if that telegram's arrived yet? 2 00:00:56,240 --> 00:00:58,950 What do you think you're doing with Chinese allowed? 3 00:01:01,840 --> 00:01:03,720 No understanding, Chinese boy? 4 00:01:04,160 --> 00:01:05,860 I don't let you in here. 5 00:01:05,861 --> 00:01:07,219 Get out. 6 00:01:07,220 --> 00:01:08,920 He don't understand English. 7 00:01:09,680 --> 00:01:11,440 I bet he understands this. 8 00:01:11,880 --> 00:01:17,260 That you're stinking, dog -eating, carcass. Out of my sight before I shoot 9 00:01:24,780 --> 00:01:27,320 I hope you don't, sir, because Mr. 10 00:01:27,600 --> 00:01:29,460 Tate would then be forced to shoot you. 11 00:01:36,420 --> 00:01:37,960 His father saved my life. 12 00:01:39,220 --> 00:01:41,450 I'd take it personally if it did him any harm. 13 00:01:42,820 --> 00:01:44,300 By the way, his name's Peter. 14 00:02:01,930 --> 00:02:03,250 Are you with the railroad? 15 00:02:03,950 --> 00:02:05,810 I'm a surveyor for the Kansas Pacific. 16 00:02:06,210 --> 00:02:10,329 Name's Jackson Tate. Lauren Bray. This is my friend Jake. Mayor Slicker. What 17 00:02:10,330 --> 00:02:11,380 brings you here? 18 00:02:11,950 --> 00:02:13,050 Doing surveying work. 19 00:02:13,590 --> 00:02:15,700 Railroad's looking for a route to El Paso. 20 00:02:15,750 --> 00:02:18,160 You mean the railroad might come through here? 21 00:02:18,170 --> 00:02:19,790 It's either here or Soda Springs. 22 00:02:25,090 --> 00:02:26,140 May I look? 23 00:02:26,750 --> 00:02:27,800 No, you can't. 24 00:02:36,520 --> 00:02:38,020 It's where we're going to live. 25 00:02:39,800 --> 00:02:41,260 Oh, Sully, it's beautiful. 26 00:02:47,000 --> 00:02:53,939 This is what I was planning on building for our 27 00:02:53,940 --> 00:02:54,990 new house. 28 00:02:55,960 --> 00:02:57,640 You like it? I love it. 29 00:02:57,641 --> 00:03:00,819 Sully, do I get my own room? Everybody gets their own room. 30 00:03:00,820 --> 00:03:01,859 Except for you. 31 00:03:01,860 --> 00:03:05,050 Yeah. Too bad you g***t to go off with Ingrid and miss out on all this. 32 00:03:05,051 --> 00:03:09,069 If I start now, I should be done by spring when we get married. 33 00:03:09,070 --> 00:03:11,129 Well, where's Grandma and your sisters going to sleep when they come for the 34 00:03:11,130 --> 00:03:14,009 wedding? Don't you worry. There'll be room enough for everybody. 35 00:03:14,010 --> 00:03:17,329 And by then, they may be able to ride the train all the way from Boston to 36 00:03:17,330 --> 00:03:18,530 What makes you say that? 37 00:03:18,531 --> 00:03:22,369 Jake tells me there's going to be a contest between our town and Soda 38 00:03:22,370 --> 00:03:23,609 see who gets the railroad. 39 00:03:23,610 --> 00:03:24,660 A real train? 40 00:03:24,670 --> 00:03:26,170 With engines and everything? 41 00:03:26,171 --> 00:03:29,669 Well, first, there's going to be a town meeting, so everyone can have their say 42 00:03:29,670 --> 00:03:31,230 as to how the town council votes. 43 00:03:31,610 --> 00:03:35,849 But if the council approves it, and if the railroad chooses us... We could see 44 00:03:35,850 --> 00:03:38,200 steam engine popping into town by next spring. 45 00:03:40,330 --> 00:03:41,910 Thanks, Mom. Clear the trash. 46 00:03:42,150 --> 00:03:44,680 Clear the trash. Hey, you clear the trash. Come here. 47 00:03:45,910 --> 00:03:46,960 Matthew, 48 00:03:50,010 --> 00:03:51,630 would you get the picnic basket? 49 00:03:53,850 --> 00:03:54,900 Sully? 50 00:03:55,430 --> 00:03:57,170 Better hope they pick Soda Springs. 51 00:03:57,270 --> 00:03:58,320 What do you mean? 52 00:03:58,321 --> 00:04:02,069 It's a beautiful piece of land, but don't get your heart set on living here. 53 00:04:02,070 --> 00:04:04,050 The railroad comes to Colorado Springs. 54 00:04:04,410 --> 00:04:05,460 We're moving. 55 00:05:24,750 --> 00:05:26,650 I think Brian's gone train crazy. 56 00:05:29,110 --> 00:05:30,160 Call Jesse! 57 00:05:30,350 --> 00:05:31,400 He's back. 58 00:05:37,690 --> 00:05:40,640 I hope. I hope. I'm so glad you're back from your vision quest. 59 00:05:41,830 --> 00:05:43,940 My soul has made peace with my son's death. 60 00:05:43,941 --> 00:05:47,629 You're beginning to think we wouldn't see you again. So much has happened 61 00:05:47,630 --> 00:05:48,489 you've been gone. 62 00:05:48,490 --> 00:05:49,529 You're to be married. 63 00:05:49,530 --> 00:05:50,580 How do you know? 64 00:05:50,730 --> 00:05:51,780 Spirits told me. 65 00:05:52,300 --> 00:05:55,250 I guess the spirits were wrong when they said we'd be apart. 66 00:05:55,251 --> 00:05:57,379 They said something would separate you. 67 00:05:57,380 --> 00:05:58,860 They did not say for how long. 68 00:05:58,861 --> 00:06:01,699 Did the spirits tell you they were ever coming? 69 00:06:01,700 --> 00:06:03,740 Yes. That is why I have returned. 70 00:06:04,720 --> 00:06:05,980 I ** worried for my people. 71 00:06:06,540 --> 00:06:08,770 I heard the dog soldiers promised to stop it. 72 00:06:08,771 --> 00:06:12,659 I hope the spirits say you can stay for supper. We're having fried chicken. 73 00:06:12,660 --> 00:06:13,980 I'm sure they would want it. 74 00:06:41,550 --> 00:06:45,220 I've never seen so many people going to church, especially on a Saturday. 75 00:06:45,650 --> 00:06:47,760 They're having a meeting about the train. 76 00:06:50,190 --> 00:06:51,930 Aren't you with them railroad men? 77 00:06:51,931 --> 00:06:53,469 That's right. 78 00:06:53,470 --> 00:06:54,970 Hey, do you make these things? 79 00:06:54,971 --> 00:06:55,769 Yes, sir. 80 00:06:55,770 --> 00:06:57,450 Boy, that engine, huh? 81 00:06:57,451 --> 00:07:01,909 This locomotive looks like she's built for highballing. 82 00:07:01,910 --> 00:07:02,960 What's that? 83 00:07:03,070 --> 00:07:04,120 Going fast. 84 00:07:04,330 --> 00:07:08,229 You know, with the throttle wide open and the wind so hard on your face that 85 00:07:08,230 --> 00:07:11,000 there's tears in your eyes and you can't catch a breath. 86 00:07:11,470 --> 00:07:12,520 Nothing like it. 87 00:07:13,090 --> 00:07:16,889 And then when you really want to cut her loose, send a signal to the engineer 88 00:07:16,890 --> 00:07:18,750 just by waving your lantern like that. 89 00:07:21,510 --> 00:07:22,710 You ever been on a train? 90 00:07:22,711 --> 00:07:23,729 Yes, sir. 91 00:07:23,730 --> 00:07:25,170 All the way to Boston and back. 92 00:07:26,270 --> 00:07:27,320 Boston? 93 00:07:34,070 --> 00:07:36,540 Did you know that the train might be coming here? 94 00:07:36,810 --> 00:07:37,890 That's what my ma says. 95 00:07:38,470 --> 00:07:39,520 Who might that be? 96 00:07:40,640 --> 00:07:41,690 She's a doctor. 97 00:07:41,800 --> 00:07:42,850 Dr. Quinn. 98 00:07:43,600 --> 00:07:44,650 A lady doctor? 99 00:07:44,651 --> 00:07:45,679 Yes, sir. 100 00:07:45,680 --> 00:07:46,730 But she's real smart. 101 00:07:48,040 --> 00:07:49,300 Does your ma like trains? 102 00:07:49,740 --> 00:07:50,880 Sure. Don't everybody? 103 00:08:01,160 --> 00:08:03,480 Trains make a lot of smoke and a lot of noise. 104 00:08:03,740 --> 00:08:06,380 When I lived in St. Louis, they woke me up every night. 105 00:08:06,620 --> 00:08:08,200 So we won't let them run at night. 106 00:08:08,520 --> 00:08:10,200 We don't have a say in that, Lauren. 107 00:08:10,400 --> 00:08:12,200 Or in who buys the tickets. 108 00:08:12,880 --> 00:08:15,100 Saints and sinners ride the same train. 109 00:08:15,840 --> 00:08:19,210 We don't know what kind of folks the railroad's going to bring here. 110 00:08:20,140 --> 00:08:22,840 Enough talk. Let's vote. Me first. 111 00:08:23,620 --> 00:08:26,930 I say anybody stands in the way, this train's going to get run over. 112 00:08:27,640 --> 00:08:31,799 I think we should spend the money we g***t in the treasury to do whatever we can 113 00:08:31,800 --> 00:08:33,520 to bring this railroad here. 114 00:08:34,679 --> 00:08:36,280 I vote yes, Lauren. 115 00:08:39,500 --> 00:08:40,550 I'm a businessman. 116 00:08:40,559 --> 00:08:41,640 I like to make money. 117 00:08:41,641 --> 00:08:44,819 Railroad comes to town, I'm going to make a lot of money. 118 00:08:44,820 --> 00:08:47,710 And so is everyone in this room. We're all going to get rich. 119 00:08:50,500 --> 00:08:54,230 This town's never going to get a chance to grow unless we have the railroad. 120 00:08:54,640 --> 00:08:58,360 So let the contest begin, and may the best town win. 121 00:08:59,900 --> 00:09:03,240 That's two for it. For us. 122 00:09:05,640 --> 00:09:08,400 Well, at first I was for it, but... 123 00:09:08,910 --> 00:09:11,140 Things are pretty nice here the way they are. 124 00:09:11,450 --> 00:09:15,809 I want to have kids someday. And I want them to grow up in a small town like I 125 00:09:15,810 --> 00:09:16,860 did. 126 00:09:17,110 --> 00:09:18,230 So I'm voting no. 127 00:09:18,650 --> 00:09:20,170 No? No! 128 00:09:21,430 --> 00:09:23,010 Stop it! Stop it! Jake! 129 00:09:26,270 --> 00:09:27,770 Quiet. Quiet, all of you. 130 00:09:29,590 --> 00:09:32,000 Never heard such avarice and greed here before. 131 00:09:32,410 --> 00:09:36,190 There has been a change here, a change I don't like. I ** voting no. 132 00:09:39,660 --> 00:09:43,640 All...