DANDY-914uc-en Movie Subtitles

0 00:00:16,303 --> 00:00:18,280 Can I play there? 1 00:00:18,303 --> 00:00:20,280 No, you have to queue up. 2 00:00:20,303 --> 00:00:21,280 Hey~, there’s a queue. 3 00:00:21,303 --> 00:00:22,280 Already in line. 4 00:00:22,303 --> 00:00:23,280 Ah~, waiting in line. 5 00:00:23,303 --> 00:00:24,280 OK. 6 00:00:24,304 --> 00:00:27,280 Hey~, please give way. 7 00:00:27,303 --> 00:00:29,280 I'm playing. 8 00:00:29,303 --> 00:00:30,280 Sister, get in line. 9 00:00:30,304 --> 00:00:35,280 It's great to be able to play with Rika. 10 00:00:35,304 --> 00:00:36,280 Why? Is Auntie coming? 11 00:00:36,304 --> 00:00:37,280 Come on then. 12 00:00:37,304 --> 00:00:40,280 Hey~, Auntie, I have never done such a thing. 13 00:00:40,304 --> 00:00:41,280 Any idea how to do it? 14 00:00:41,304 --> 00:00:42,280 have no idea. 15 00:00:42,304 --> 00:00:43,280 Why? tell me. 16 00:00:43,304 --> 00:00:44,280 Give this to the other person, 17 00:00:44,304 --> 00:00:48,280 Knock this down and hit it here, right? 18 00:00:48,304 --> 00:00:50,280 that's all. 19 00:00:50,304 --> 00:00:51,280 come on. 20 00:00:51,304 --> 00:00:53,280 take this, 21 00:00:53,304 --> 00:01:01,280 No, no, no. 22 00:01:01,304 --> 00:01:02,280 Is this enough? 23 00:01:02,304 --> 00:01:03,304 that's it. 24 00:01:15,391 --> 00:01:16,966 Use yellow ball 25 00:01:16,990 --> 00:01:18,966 nothing stops 26 00:01:18,990 --> 00:01:20,966 Don't know how to operate. 27 00:01:20,990 --> 00:01:22,966 I have no idea. 28 00:01:22,990 --> 00:01:24,966 Can this be moved? 29 00:01:24,990 --> 00:01:26,966 Do you want to move that? 30 00:01:26,990 --> 00:01:30,966 Move this, 31 00:01:30,990 --> 00:01:32,966 No, no. 32 00:01:32,990 --> 00:01:34,966 I have no idea. 33 00:01:34,990 --> 00:01:36,966 I already told you. 34 00:01:36,990 --> 00:01:38,966 Anything is fine. 35 00:01:38,990 --> 00:01:40,990 I'll try it. 36 00:01:42,990 --> 00:01:44,966 Wait a moment. 37 00:01:44,990 --> 00:01:46,966 One dropped. 38 00:01:46,990 --> 00:01:48,966 In fact, this should not be hit. 39 00:01:48,990 --> 00:01:50,966 that's all. 40 00:01:50,990 --> 00:01:52,966 Aim for shock. 41 00:01:52,990 --> 00:01:54,966 Hit the ball. 42 00:01:54,990 --> 00:01:56,966 Punch in so much. 43 00:01:56,990 --> 00:02:04,990 Sound good to hear. 44 00:02:06,990 --> 00:02:08,967 so hard. 45 00:02:08,991 --> 00:02:10,967 what to do? 46 00:02:10,991 --> 00:02:12,967 Don't know which one to choose. 47 00:02:12,991 --> 00:02:14,967 Don't know which one either. 48 00:02:14,991 --> 00:02:16,967 Don't know where to go. 49 00:02:16,991 --> 00:02:18,967 Go here? 50 00:02:18,991 --> 00:02:20,967 It seems like this is the only way to go. 51 00:02:20,991 --> 00:02:22,967 Which one is the closest? 52 00:02:22,991 --> 00:02:24,967 Is this ok? 53 00:02:24,991 --> 00:02:26,967 How to do it? 54 00:02:26,991 --> 00:02:28,967 Can this be reached? 55 00:02:28,991 --> 00:02:30,967 How to do it? 56 00:02:30,991 --> 00:02:32,967 Can this be reached? 57 00:02:32,991 --> 00:02:34,967 How to do it? 58 00:02:34,991 --> 00:02:36,967 What about here? 59 00:02:36,991 --> 00:02:38,967 How is it here? 60 00:02:38,991 --> 00:02:40,967 how do you feel? 61 00:02:40,991 --> 00:02:42,991 How to do it? 62 00:03:16,991 --> 00:03:18,567 so hard. 63 00:03:18,591 --> 00:03:20,567 Just keep going. 64 00:03:20,591 --> 00:03:22,567 Ah, moving forward. Go back? 65 00:03:22,591 --> 00:03:24,567 It's still early. 66 00:03:24,591 --> 00:03:26,567 Here we are again. 67 00:03:26,591 --> 00:03:28,567 Here we go again. 68 00:03:28,591 --> 00:03:30,567 Not coming? I'm going to play. 69 00:03:30,591 --> 00:03:38,591 Is it Bian? 70 00:03:40,591 --> 00:03:42,567 Arrived. 71 00:03:42,591 --> 00:03:44,567 Not big? 72 00:03:44,591 --> 00:03:46,567 awesome. 73 00:03:46,591 --> 00:03:50,567 Too wide. 74 00:03:50,591 --> 00:03:52,567 good. 75 00:03:52,591 --> 00:03:54,567 awesome. 76 00:03:54,591 --> 00:03:58,567 The content is also very good. 77 00:03:58,591 --> 00:04:00,567 sharp. 78 00:04:00,591 --> 00:04:02,567 pretty. 79 00:04:02,591 --> 00:04:06,567 Not bad right. 80 00:04:06,591 --> 00:04:08,567 so big. 81 00:04:08,591 --> 00:04:10,591 so amazing. 82 00:04:12,591 --> 00:04:14,567 Photograph? 83 00:04:14,591 --> 00:04:16,567 play games? 84 00:04:16,591 --> 00:04:20,567 Nice place. 85 00:04:20,591 --> 00:04:22,567 Very good. 86 00:04:22,591 --> 00:04:24,567 It was a little high just now. 87 00:04:24,591 --> 00:04:26,567 Taller. 88 00:04:26,591 --> 00:04:30,567 Fun. 89 00:04:30,591 --> 00:04:32,567 There are also interesting places. 90 00:04:32,591 --> 00:04:34,567 Eating is also fun. 91 00:04:34,591 --> 00:04:36,567 It looks very tasty. 92 00:04:36,591 --> 00:04:38,567 Sightseeing is good. 93 00:04:38,591 --> 00:04:40,567 fine. 94 00:04:40,591 --> 00:04:42,567 There were surprisingly many people. 95 00:04:42,591 --> 00:04:44,567 so amazing. 96 00:04:44,591 --> 00:04:46,567 Do you want to buy some specialties when you go back? 97 00:04:46,591 --> 00:04:48,567 buy it. 98 00:04:48,591 --> 00:04:50,567 Buy buy buy. 99 00:04:50,591 --> 00:04:52,567 The store is also interesting. 100 00:04:52,591 --> 00:04:54,567 My husband should buy some too. 101 00:04:54,591 --> 00:04:56,567 Forgot. 102 00:04:56,591 --> 00:04:58,567 What to say? 103 00:04:58,591 --> 00:05:00,567 Say whatever you want. 104 00:05:00,591 --> 00:05:02,567 Get along well with Takatani-san. 105 00:05:02,591 --> 00:05:06,567 All smiles. 106 00:05:06,591 --> 00:05:08,567 is that so? 107 00:05:08,591 --> 00:05:12,567 Sorry, I forgot to add it. 108 00:05:12,591 --> 00:05:14,567 it is true. not yet. 109 00:05:14,591 --> 00:05:16,567 so fast? 110 00:05:16,591 --> 00:05:18,567 do not do that. 111 00:05:18,591 --> 00:05:22,567 Occasionally it's quite nice, and I don't want to go to that kind of high-end hotel. 112 00:05:22,591 --> 00:05:24,567 The sparkly ones are pretty good. 113 00:05:24,591 --> 00:05:28,567 very happy. 114 00:05:28,591 --> 00:05:30,567 It is said that he worked hard. 115 00:05:30,591 --> 00:05:32,567 I went to the front desk. 116 00:05:32,591 --> 00:05:34,567 went. 117 00:05:34,591 --> 00:05:36,567 I want to take a dip in an open-air hot spring. 118 00:05:36,591 --> 00:05:38,567 Yes. 119 00:05:38,591 --> 00:05:40,567 Not having dinner? 120 00:05:40,591 --> 00:05:42,567 I'm a salesperson. 121 00:05:42,591 --> 00:05:44,567 Really? 122 00:05:44,591 --> 00:05:46,567 Almost over, 123 00:05:46,591 --> 00:05:48,567 Let's take a shower tonight. 124 00:05:48,591 --> 00:05:50,567 Think so. 125 00:05:50,591 --> 00:05:52,567 You can go again tomorrow. 126 00:05:52,591 --> 00:05:54,567 It was over soon. 127 00:05:54,591 --> 00:05:56,567 what to do? 128 00:05:56,591 --> 00:05:58,567 come in. 129 00:05:58,591 --> 00:06:00,567 Okay? 130 00:06:00,591 --> 00:06:02,567 real? 131 00:06:02,591 --> 00:06:10,591 I have taken a bath before. 132 00:06:30,591 --> 00:06:34,567 Okay? Do you want to go in now? 133 00:06:34,591 --> 00:06:36,567 are you going? 134 00:06:36,591 --> 00:06:38,567 Let me sleep. 135 00:06:38,591 --> 00:06:40,567 Bring me the yukata too. 136 00:06:40,591 --> 00:06:42,567 Yukata, bathrobe. 137 00:06:42,591 --> 00:06:44,567 Really? Thank you so much. 138 00:06:44,591 --> 00:06:46,567 come in. 139 00:06:46,591 --> 00:06:48,567 Do you really want to go in? 140 00:06:48,591 --> 00:06:50,567 It doesn’t make sense that the girl always comes first, right? 141 00:06:50,591 --> 00:06:52,567 Come in here. 142 00:06:52,591 --> 00:06:54,567 Coming in? 143 00:06:54,591 --> 00:06:56,567 Come in. 144 00:06:56,591 --> 00:06:58,567 so cold. 145 00:06:58,591 --> 00:07:00,567 Warm up quickly. 146 00:07:00,591 --> 00:07:06,567 Wait a minute. 147 00:07:06,591 --> 00:07:08,567 Why? 148 00:07:08,591 --> 00:07:10,567 Auntie, there is a woman over there. 149 00:07:10,591 --> 00:07:12,567 Because there is not a single customer. 150 00:07:12,591 --> 00:07:14,567 I'm going in. 151 00:07:14,591 --> 00:07:16,567 Over here, it's me. 152 00:07:16,591 --> 00:07:18,567 Not here now. 153 00:07:18,591 --> 00:07:20,567 Now that you're all here, let's go in. 154 00:07:20,591 --> 00:07:22,567 no problem, no problem. 155 00:07:22,591 --> 00:07:24,567 It doesn't matter, it's here. 156 00:07:24,591 --> 00:07:26,567 Why? 157 00:07:26,591 --> 00:07:28,567 Doesn't anyone feel cold? 158 00:07:28,591 --> 00:07:30,567 It's still early, so there won't be anyone there. 159 00:07:30,591 --> 00:07:32,567 So cold, so cold. 160 00:07:32,591 --> 00:07:40,591 If it's cold, take it off quickly. 161 00:07:42,591 --> 00:07:50,591 The bathtub is so spacious. 162 00:07:54,591 --> 00:07:56,567 What a treat. 163 00:07:56,591 --> 00:08:02,567 What's wrong? 164 00:08:02,591 --> 00:08:04,567 Feel embarrassed? 165 00:08:04,591 --> 00:08:06,567 Because, here is a woman. 166 00:08:06,591 --> 00:08:08,567 Why, put it on now. 167 00:08:08,591 --> 00:08:10,567 Are you dressed? Is it okay? 168 00:08:10,591 --> 00:08:12,567 No problem, you see. 169 00:08:12,591 --> 00:08:14,567 Just an old lady. 170 00:08:14,591 --> 00:08:20,567 So cold, so cold, so cold. 171 00:08:20,591 --> 00:08:22,567 So cold, so cold. 172 00:08:22,591 --> 00:08:30,591...