شاهد ما تراه ليس كما يبدو - الموسم 1 _ الحلقة 4 - Shahid (1).en Movie Subtitles

1 00:02:39,994 --> 00:02:41,754 "Episode Four" 2 00:02:47,114 --> 00:02:48,034 No, it's definitely an amazing story It's amazing 3 00:02:48,034 --> 00:02:49,474 No, it's definitely an amazing story It's amazing 4 00:02:49,594 --> 00:02:51,874 So, how many kids did we have? 5 00:02:51,994 --> 00:02:54,034 I was so eager to have kids but we have not been blessed with any children 6 00:02:54,034 --> 00:02:54,274 I was so eager to have kids but we have not been blessed with any children 7 00:02:54,394 --> 00:02:55,634 And it's obviously your fault, right? 8 00:02:58,834 --> 00:03:00,034 No, I'm perfectly fine 9 00:03:00,034 --> 00:03:01,194 No, I'm perfectly fine 10 00:03:02,154 --> 00:03:04,514 So you're talking to me from the future right now? 11 00:03:05,834 --> 00:03:06,034 - That's very weird, right? - No, not at all 12 00:03:06,034 --> 00:03:09,954 - That's very weird, right? - No, not at all 13 00:03:10,074 --> 00:03:12,034 I just have a few questions concerning the future 14 00:03:12,034 --> 00:03:13,314 I just have a few questions concerning the future 15 00:03:13,434 --> 00:03:16,514 like... are cars really going to fly in the future? 16 00:03:18,194 --> 00:03:19,674 You should know I'm dead serious about this, Mariam 17 00:03:19,794 --> 00:03:21,394 Please continue, continue 18 00:03:23,794 --> 00:03:24,034 I should warn you about something that's going to happen... in 2023 19 00:03:24,034 --> 00:03:27,874 I should warn you about something that's going to happen... in 2023 20 00:03:27,994 --> 00:03:29,154 In 2023? 21 00:03:31,394 --> 00:03:32,594 Mrawan? 22 00:03:36,874 --> 00:03:38,114 Mariam? 23 00:03:38,994 --> 00:03:41,474 - What's that car behind you? - I'm sorry Ziad, I have to hang up now 24 00:03:41,594 --> 00:03:42,034 I'll call you back later 25 00:03:42,034 --> 00:03:42,954 I'll call you back later 26 00:03:58,874 --> 00:03:59,954 Answer your phone! 27 00:04:03,874 --> 00:04:04,874 Answer it 28 00:04:05,794 --> 00:04:06,034 Answer it! 29 00:04:06,034 --> 00:04:06,834 Answer it! 30 00:04:42,154 --> 00:04:43,634 What is that? 31 00:05:11,994 --> 00:05:12,034 Answer me 32 00:05:12,034 --> 00:05:13,514 Answer me 33 00:05:27,034 --> 00:05:30,034 The number you are calling may be out of service 34 00:05:30,034 --> 00:05:30,434 The number you are calling may be out of service 35 00:05:35,994 --> 00:05:36,034 Rania, I've been trying to reach you but your number is out of service 36 00:05:36,034 --> 00:05:38,594 Rania, I've been trying to reach you but your number is out of service 37 00:05:39,754 --> 00:05:42,034 Please call me back when you receive this message 38 00:05:42,034 --> 00:05:42,194 Please call me back when you receive this message 39 00:05:43,394 --> 00:05:45,314 I need to talk to you It's about Mariam 40 00:05:46,154 --> 00:05:47,674 It's urgent, Rania 41 00:06:06,074 --> 00:06:08,314 Are you here for Mrs. Rania? 42 00:06:09,274 --> 00:06:12,034 - Yes - She traveled to Germany 43 00:06:12,034 --> 00:06:12,394 - Yes - She traveled to Germany 44 00:06:14,754 --> 00:06:16,634 - Thank you - Don't mention it 45 00:06:30,794 --> 00:06:31,794 Hello? 46 00:06:32,514 --> 00:06:34,274 What's up, Sally? How's it going? 47 00:06:35,394 --> 00:06:36,034 I'm doing great, thanks 48 00:06:36,034 --> 00:06:37,314 I'm doing great, thanks 49 00:06:37,594 --> 00:06:39,554 I need to talk to you about something urgent 50 00:06:41,594 --> 00:06:42,034 No, it's really urgent, Sally, please 51 00:06:42,034 --> 00:06:43,914 No, it's really urgent, Sally, please 52 00:06:44,554 --> 00:06:46,514 Tell me where you are right now and I'll meet you 53 00:06:47,994 --> 00:06:48,034 All right, I'm heading there as we speak 54 00:06:48,034 --> 00:06:50,274 All right, I'm heading there as we speak 55 00:06:51,834 --> 00:06:53,154 Goodbye 56 00:06:58,154 --> 00:07:00,034 No, none of our friends were called Mrawan 57 00:07:00,034 --> 00:07:00,754 No, none of our friends were called Mrawan 58 00:07:01,714 --> 00:07:02,834 Are you sure? 59 00:07:02,954 --> 00:07:05,834 I'm positive, there wasn't anyone named Mrawan in our friend group 60 00:07:06,954 --> 00:07:09,234 Then who's this Mrawan she took a ride with? 61 00:07:10,954 --> 00:07:12,034 One second 62 00:07:12,034 --> 00:07:12,154 One second 63 00:07:14,154 --> 00:07:18,034 Listen, Mariam g***t engaged to a guy named Mrawan for a little while 64 00:07:18,674 --> 00:07:20,154 but the relationship didn't last 65 00:07:21,274 --> 00:07:24,034 - She g***t engaged? - She didn't tell you about that? 66 00:07:24,034 --> 00:07:24,314 - She g***t engaged? - She didn't tell you about that? 67 00:07:24,954 --> 00:07:26,594 This happened way back, Ziad 68 00:07:26,714 --> 00:07:28,114 That's before she met you 69 00:07:30,194 --> 00:07:33,314 That's the picture I was looking for but unfortunately it's a bit blurry 70 00:07:40,034 --> 00:07:41,234 And where can I find this guy Mrawan? 71 00:07:41,354 --> 00:07:42,034 I don't know the guy and that was the only time I saw him 72 00:07:42,034 --> 00:07:43,394 I don't know the guy and that was the only time I saw him 73 00:07:43,514 --> 00:07:44,954 and like I said this goes way back, Ziad 74 00:07:45,074 --> 00:07:48,034 All I know about this is that Mariam g***t engaged to him for a little while 75 00:07:48,034 --> 00:07:48,234 All I know about this is that Mariam g***t engaged to him for a little while 76 00:07:48,354 --> 00:07:50,594 The guy was toxic and he used to physically abuse her 77 00:07:51,034 --> 00:07:52,274 That's all I know 78 00:07:56,954 --> 00:07:58,914 I'm sorry but I need to leave now, Ziad 79 00:08:00,354 --> 00:08:02,674 I'm sorry for all the trouble, Sally 80 00:08:54,434 --> 00:08:55,714 Open up, Ziad 81 00:08:56,154 --> 00:08:58,634 I'm not leaving I'm going to sleep on your doorstep 82 00:08:58,834 --> 00:09:00,034 You're going to open it whether you want to or not 83 00:09:00,034 --> 00:09:00,514 You're going to open it whether you want to or not 84 00:09:07,434 --> 00:09:11,314 What's up, Ziad? How's it going? I hope everything's okay 85 00:09:13,754 --> 00:09:15,794 Fine, Mr. upset 86 00:09:22,034 --> 00:09:24,034 First and foremost, I'm here to apologize about what I said to you at my house 87 00:09:24,034 --> 00:09:25,514 First and foremost, I'm here to apologize about what I said to you at my house 88 00:09:25,634 --> 00:09:27,394 and for the way I spoke to you as well 89 00:09:28,194 --> 00:09:30,034 It's my fault, please don't be upset I'm so sorry for that 90 00:09:30,034 --> 00:09:30,154 It's my fault, please don't be upset I'm so sorry for that 91 00:09:34,074 --> 00:09:36,034 I know I g***t worked up and annoyed you 92 00:09:36,154 --> 00:09:38,074 but I swear I was just worried about you 93 00:09:38,394 --> 00:09:40,114 I'm really worried about you 94 00:09:43,794 --> 00:09:47,274 I didn't want to see you go back to how you were before 95 00:09:47,754 --> 00:09:48,034 Or have you perhaps forgotten what your addiction to sedatives did to you? 96 00:09:48,034 --> 00:09:50,354 Or have you perhaps forgotten what your addiction to sedatives did to you? 97 00:09:50,754 --> 00:09:52,874 Have you forgotten how your body used to tremble the whole time? 98 00:09:53,234 --> 00:09:54,034 What about the voice you used to hear talking to you wherever you went? 99 00:09:54,034 --> 00:09:55,994 What about the voice you used to hear talking to you wherever you went? 100 00:09:56,194 --> 00:09:59,554 You were seeing hallucinations everywhere even in your car mirror 101 00:10:00,394 --> 00:10:03,474 The path you're on right now is the same path you took in the past 102 00:10:04,074 --> 00:10:06,034 The same silence and distant look in your eyes 103 00:10:06,034 --> 00:10:07,274 The same silence and distant look in your eyes 104 00:10:07,634 --> 00:10:09,794 and the way you pulled away from everything 105 00:10:09,914 --> 00:10:11,434 Do me this favor, Ziad 106 00:10:11,794 --> 00:10:12,034 You know what, don't do it as a favor for me 107 00:10:12,034 --> 00:10:13,434 You know what, don't do it as a favor for me 108 00:10:13,554 --> 00:10:16,954 I'm begging you, let's deal with these symptoms at an early stage 109 00:10:20,394 --> 00:10:22,714 You know what's upsetting me the most, Sameh? 110 00:10:25,034 --> 00:10:27,634 The fact that I thought you'd be the first one to believe what I'm saying 111 00:10:28,074 --> 00:10:30,034 I'm not here to say that you're lying, it's quite the contrary 112 00:10:30,034 --> 00:10:30,434 I'm not here to say that you're lying, it's quite the contrary 113 00:10:30,714 --> 00:10:33,114 I'm just trying to warn you that you're staying on your own all the time 114 00:10:33,234 --> 00:10:35,074 and you're drowning like this 115 00:10:35,194 --> 00:10:36,034 and I'm not going to let you drown 116 00:10:36,034 --> 00:10:37,194 and I'm not going to let you drown 117 00:10:37,754 --> 00:10:40,194 I won't allow you to pursue an illusion that does not exist 118 00:10:41,354 --> 00:10:42,034 Mariam is not an illusion, Sameh 119 00:10:42,034 --> 00:10:43,354 Mariam is not an illusion, Sameh 120 00:10:44,554 --> 00:10:48,034 All right, she's not an illusion She's definitely not an illusion 121 00:10:48,034 --> 00:10:48,954 All right, she's not an illusion She's definitely not an illusion 122 00:10:49,474 --> 00:10:52,354 but you have to let her go She's back to her creator now 123 00:10:52,914 --> 00:10:54,034 Accept what God has decided for you 124 00:10:54,034 --> 00:10:55,194 Accept what God has decided for you 125 00:10:55,434 --> 00:10:57,394 You're not the first man whose wife has passed away 126 00:10:59,714 --> 00:11:00,034 My wife didn't die of natural causes! 127 00:11:00,034 --> 00:11:02,154 My wife didn't die of natural causes! 128 00:11:02,834 --> 00:11:04,954 My wife was...