Hell Motel S01E04 - Devil in the Details (Awafim.tv) Subtitles

00:00:01,745 --> 00:00:06,DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

00:00:06,745 --> 00:00:10,[Blood dripping]

00:00:10,227 --> 00:00:11,-[Weakly] ...bad...

00:00:13,538 --> 00:00:15,-What do we do?

00:00:15,365 --> 00:00:18,-I don't know.
-Should we pull the nails out?

00:00:18,572 --> 00:00:20,-It might make it worse.

00:00:22,676 --> 00:00:24,-But they're in his brain,
right?

00:00:25,503 --> 00:00:27,-[Weakly] It's bad for me.

00:00:27,158 --> 00:00:29,-Just keeps saying the
same words over and over again.

00:00:29,710 --> 00:00:32,"It's bad for me."

00:00:32,538 --> 00:00:33,What else?

00:00:33,883 --> 00:00:36,Crow, who did this to you?

00:00:36,745 --> 00:00:39,-[Mutters indistinctly]
-The man is dying.

00:00:39,124 --> 00:00:45,♪

00:00:45,986 --> 00:00:52,♪

00:00:52,538 --> 00:00:59,♪

00:00:59,400 --> 00:01:01,-Sorry.

00:01:01,952 --> 00:01:05,-I can't do this. I'm done.

00:01:06,055 --> 00:01:09,I don't care how --
how dangerous it is outside.

00:01:09,745 --> 00:01:12,It is worse here.
-Yeah, but we at least

00:01:12,986 --> 00:01:15,have to be able to see
where we're walking, right?

00:01:15,296 --> 00:01:18,Well, unless you want to
get lost or run into a wolf.

00:01:18,572 --> 00:01:21,-What should we do with him?

00:01:21,434 --> 00:01:23,-Just clear off another shelf
in the walk-in.

00:01:24,055 --> 00:01:26,Put him with the other two.
-I'll give you a hand.

00:01:26,434 --> 00:01:28,-Nah, we g***t it.

00:01:28,710 --> 00:01:31,Right?

00:01:31,641 --> 00:01:33,Great. But first...

00:01:35,952 --> 00:01:38,[Camera shutter clicks]
-What the hell are you doing?

00:01:38,572 --> 00:01:41,You're not turning him
into one of your art projects.

00:01:41,262 --> 00:01:42,-It's a crime scene.

00:01:43,055 --> 00:01:45,Someone should be recording
how everything looks.

00:01:45,124 --> 00:01:46,-Jesus, yeah. We should have
been doing this the whole time.

00:01:47,089 --> 00:01:49,No. Absolutely not, Adriana.

00:01:49,814 --> 00:01:51,-Not you.
Put your phone away.

00:01:51,296 --> 00:01:53,-Wha-- Why can he take pictures,
but I can't?

00:01:53,400 --> 00:01:56,-Put the phone away,
you morbid psychopath!

00:01:56,365 --> 00:01:58,-Fine! Okay!

00:02:00,848 --> 00:02:02,Happy?!
-Ecstatic.

00:02:03,089 --> 00:02:07,[Camera shutter clicking]
-That girl's g***t issues.

00:02:07,365 --> 00:02:09,-You don't say.

00:02:09,365 --> 00:02:10,-Okay.

00:02:11,021 --> 00:02:17,♪

00:02:17,158 --> 00:02:19,-Three...two...
-One.

00:02:19,538 --> 00:02:21,[Grunts]

00:02:21,193 --> 00:02:23,-Looks like you've done this
before.

00:02:23,400 --> 00:02:26,Looks like you're strong
enough to carry him alone.

00:02:26,469 --> 00:02:28,-Where's the fun in that?

00:02:28,952 --> 00:02:31,[Knocking]

00:02:37,572 --> 00:02:39,-Paige, it's Andy.

00:02:49,848 --> 00:02:51,How you holding up?

00:02:51,710 --> 00:02:53,-Better now.

00:02:53,331 --> 00:02:54,It was too much.

00:02:54,779 --> 00:02:56,-I know.

00:02:57,055 --> 00:03:01,-Hemingway, the chef,
was basically boiled to death.

00:03:01,814 --> 00:03:03,Portia's heart was ripped out

00:03:03,296 --> 00:03:06,after being accused of
not having one.

00:03:06,572 --> 00:03:11,These deaths are all so pointed
and...sickly poetic.

00:03:13,331 --> 00:03:18,-Yeah, and then the nails were
because Crow...

00:03:18,331 --> 00:03:20,was, what, some --
some kind of mentalist

00:03:20,917 --> 00:03:23,communing with the dead?

00:03:23,124 --> 00:03:24,-That makes this
even more terrifying.

00:03:24,952 --> 00:03:28,I -- I mean, Andy,
what is he going to do to us?

00:03:31,434 --> 00:03:37,♪

00:03:37,676 --> 00:03:40,-There. That's good for now.

00:03:40,296 --> 00:03:47,♪

00:03:47,124 --> 00:03:51,You g***t some blood
or something on you?

00:03:51,193 --> 00:03:54,♪

00:03:55,055 --> 00:03:57,Can't seem to escape it.

00:03:57,400 --> 00:03:59,-[Chuckles softly]
-I think as long as

00:03:59,262 --> 00:04:01,we stick together,
we should be fine.

00:04:01,193 --> 00:04:05,-That's a nice idea,
but you don't know me...

00:04:06,469 --> 00:04:08,...and I certainly
don't know you.

00:04:09,745 --> 00:04:12,Your murder art doesn't
inspire confidence.

00:04:12,848 --> 00:04:16,It's...deranged.

00:04:16,814 --> 00:04:18,-[Scoffs]

00:04:18,193 --> 00:04:20,That's not the first time
I've heard that.

00:04:20,365 --> 00:04:26,♪

00:04:26,503 --> 00:04:32,♪

00:04:32,572 --> 00:04:35,-[Whimpering weakly]

00:04:35,227 --> 00:04:43,♪

00:04:43,158 --> 00:04:50,♪

00:04:50,952 --> 00:04:53,-Well, well.

00:04:53,538 --> 00:04:56,Look at who's still with us.
-[Mumbling indistinctly]

00:04:57,089 --> 00:04:59,-How's the head?

00:04:59,710 --> 00:05:01,Working better?

00:05:01,469 --> 00:05:04,♪

00:05:04,779 --> 00:05:07,Who did this?

00:05:07,331 --> 00:05:09,Let me get them for you.

00:05:09,331 --> 00:05:11,-[Breathing weakly]

00:05:11,814 --> 00:05:14,-Was it a man?

00:05:15,055 --> 00:05:16,A woman?

00:05:19,434 --> 00:05:23,I was really looking
forward to making you suffer.

00:05:24,814 --> 00:05:26,But someone else
g***t the pleasure.

00:05:26,710 --> 00:05:31,♪

00:05:31,400 --> 00:05:33,I guess I'll have to do this
quick.

00:05:33,296 --> 00:05:42,♪

00:05:42,434 --> 00:05:51,♪

00:05:51,469 --> 00:05:55,-[Choking]

00:05:55,331 --> 00:06:02,♪

00:06:02,538 --> 00:06:03,[Bones crunch]

00:06:03,917 --> 00:06:08,♪

00:06:08,848 --> 00:06:10,-There.

00:06:10,503 --> 00:06:14,♪

00:06:14,227 --> 00:06:17,Now you can
reallytalk to the dead.

00:06:18,572 --> 00:06:19,Phony.

00:06:19,917 --> 00:06:26,♪

00:06:26,779 --> 00:06:33,♪

00:06:33,434 --> 00:06:35,[Thunder booms, rain pouring]

00:06:35,779 --> 00:06:37,♪

00:06:37,607 --> 00:06:40,-[Exhales sharply]

00:06:40,848 --> 00:06:44,One day, four bodies.

00:06:44,538 --> 00:06:47,At this rate, we'll be out
of suspects before tomorrow.

00:06:47,262 --> 00:06:49,[Zipper unzips]

00:06:49,124 --> 00:06:51,Honey, I'm cold.

00:06:51,158 --> 00:06:52,What? [Sighs]
-Not for long.

00:06:52,400 --> 00:06:55,-[Scoffs] Is that a fact?

00:06:55,883 --> 00:06:58,-Ahh.
-Are you bleeding again?

00:06:58,745 --> 00:07:01,-Okay, shut up and kiss me.

00:07:01,365 --> 00:07:03,-Mm. What's happened?

00:07:03,779 --> 00:07:07,-It felt so good to finally
shut him up once and for all.

00:07:07,331 --> 00:07:10,-Kawayan?
-Crow. Yeah.

00:07:10,986 --> 00:07:13,He was just hanging in there.
Can you believe it?

00:07:13,227 --> 00:07:15,Just waiting for me
to come along and deliver him.

00:07:16,055 --> 00:07:17,-Praise Baphomet.

00:07:17,710 --> 00:07:20,Did -- Did he say what happened?
Who attacked him?

00:07:20,710 --> 00:07:24,-No. I asked, but he just had
one word on repeat.

00:07:24,710 --> 00:07:27,Our artist friend
obviously can't take a pulse.

00:07:27,193 --> 00:07:30,-Maybe. Maybe not.

00:07:30,365 --> 00:07:33,-The snake? You think?

00:07:33,883 --> 00:07:36,-Kawayan could have been saving
Crow for something else.

00:07:36,848 --> 00:07:41,-Well, regardless,
they're both out of luck now.

00:07:41,917 --> 00:07:43,One thing's for sure,

00:07:43,676 --> 00:07:45,whoever did the job
on Crow's head,

00:07:45,917 --> 00:07:47,holding him down

00:07:47,434 --> 00:07:49,while they drove a pound
of nails into his skull,

00:07:50,055 --> 00:07:51,had to be strong.

00:07:51,676 --> 00:07:55,-Or Crow was drugged
or incapacitated.

00:07:56,055 --> 00:07:58,-Yeah, I suppose so.

00:07:58,572 --> 00:08:01,But where's the fun in that?
-[Exhales sharply]

00:08:01,641 --> 00:08:03,-At one point,
Kawayan started going on

00:08:03,607 --> 00:08:06,about trusting each other and
how he wasn't worried about me.

00:08:06,745 --> 00:08:09,Which, if he's the killer,
he wouldn't be.

00:08:10,089 --> 00:08:14,And if he thinks he's the only
one capable of taking a life...

00:08:14,124 --> 00:08:18,-Or what if maybe...

00:08:18,262 --> 00:08:20,Kawayan isour killer

00:08:20,124 --> 00:08:21,and he sniffed us out,

00:08:21,952 --> 00:08:24,he recognizes that we're the
same kind of people as he is?

00:08:24,779 --> 00:08:28,-He had every chance
to open up to me.

00:08:28,503 --> 00:08:30,I think I pissed him off
talking about his art.

00:08:30,538 --> 00:08:32,-Yeah, we gotta know.

00:08:32,917 --> 00:08:36,Maybe it just needs...
a more delicate touch.

00:08:36,986 --> 00:08:39,-Oh.
That's your cue.

00:08:40,021 --> 00:08:43,-That's my cue.
[Sighs]

00:08:43,227 --> 00:08:46,[Thunder rumbles]

00:08:46,262 --> 00:08:48,-[Chuckles]

00:08:48,158 --> 00:08:49,[Door closes]

00:08:53,331 --> 00:08:56,[Thunder continues rumbling]

00:09:05,779 --> 00:09:08,[Door closes]

00:09:08,262 --> 00:09:12,-These flowers are
absolutely horrible.

00:09:12,710 --> 00:09:15,262...