Midas.Run.1969.eng Movie Subtitles

1 00:01:19,880 --> 00:01:23,961 This dangerous gambling game 2 00:01:23,961 --> 00:01:27,451 The Midas run is called. 3 00:01:27,452 --> 00:01:30,410 Gold is a prize of 4 00:01:30,600 --> 00:01:33,719 Who will come running first. 5 00:01:35,180 --> 00:01:38,354 You have to take risks 6 00:01:38,354 --> 00:01:41,861 And violate all the rules. 7 00:01:41,861 --> 00:01:44,892 You will have to deceive everyone 8 00:01:44,892 --> 00:01:48,426 To survive in this race. 9 00:01:49,400 --> 00:01:52,985 Be careful - 10 00:01:53,020 --> 00:01:56,514 Love can turn your head. 11 00:01:56,514 --> 00:01:59,966 You will get carried away 12 00:01:59,967 --> 00:02:02,978 And you will lose the game. 13 00:02:03,920 --> 00:02:07,803 There is one more thing which you need to know. 14 00:02:07,803 --> 00:02:11,574 You can lose everything If you lose. 15 00:02:11,575 --> 00:02:14,411 This is no longer funny 16 00:02:14,411 --> 00:02:17,780 But these are the rules of the game. 17 00:02:19,220 --> 00:02:22,522 Be careful - 18 00:02:22,523 --> 00:02:25,882 Love can turn your head. 19 00:02:25,917 --> 00:02:29,609 You will get carried away 20 00:02:29,994 --> 00:02:33,346 And you will lose the game. 21 00:02:33,560 --> 00:02:37,218 There is one more thing which you need to know. 22 00:02:37,218 --> 00:02:41,214 You can lose everything If you lose. 23 00:02:41,214 --> 00:02:44,177 This is no longer funny 24 00:02:44,177 --> 00:02:47,719 But these are the rules of the game. 25 00:03:09,300 --> 00:03:10,689 - To whom are you? - What do you think? 26 00:03:13,800 --> 00:03:15,951 I'm very sorry, John. 27 00:03:18,080 --> 00:03:21,311 - I'm really sorry. - About what? 28 00:03:21,840 --> 00:03:23,141 About dedication to knights. 29 00:03:24,540 --> 00:03:27,088 I see you have been bypassed again. 30 00:03:27,900 --> 00:03:28,987 So it is necessary. 31 00:03:29,700 --> 00:03:31,608 If the queen is in her endless wisdom 32 00:03:31,608 --> 00:03:33,502 I decided to ignore me We are nothing 33 00:03:33,502 --> 00:03:34,944 We can’t do this, Isn't it? 34 00:03:37,319 --> 00:03:38,878 Well, then next year. 35 00:03:40,140 --> 00:03:41,444 No one ever knows for sure. 36 00:03:41,444 --> 00:03:44,570 But I'm terribly sorry. 37 00:03:45,599 --> 00:03:47,288 I have no doubt, my dear Wister. 38 00:03:47,760 --> 00:03:50,733 We all know what you are A sensitive young man. 39 00:03:52,799 --> 00:03:55,874 Will you come to the club? 40 00:03:55,874 --> 00:03:58,069 I will try to look if I can. 41 00:04:04,319 --> 00:04:06,395 Urgent message from home, sir 42 00:04:07,260 --> 00:04:08,401 Thank you. 43 00:04:13,721 --> 00:04:16,563 Bradley attacks the flank. Hodges to Barenton-Drive. 44 00:04:16,563 --> 00:04:19,119 Patton through Karruzh. The situation is critical. Wells. 45 00:04:19,536 --> 00:04:22,927 If I retreat, I will collide with a Patton army from one flank 46 00:04:22,927 --> 00:04:25,254 And Canadians on the other. 47 00:04:25,620 --> 00:04:26,937 An ideal trap. 48 00:04:29,639 --> 00:04:30,561 Devil's. 49 00:04:30,561 --> 00:04:33,214 This Warden is a talented strategist. 50 00:04:33,214 --> 00:04:36,690 “And he did it, sir.” - It seems. 51 00:04:38,800 --> 00:04:41,215 The Americans learned to fight. 52 00:04:41,639 --> 00:04:43,256 Perhaps I will return to chess. 53 00:04:43,256 --> 00:04:45,862 Not yet time. Maybe Sherry's glass? 54 00:04:46,500 --> 00:04:48,477 No, I will prefer a good dinner. 55 00:04:48,477 --> 00:04:51,352 - Here. - Thank you. 56 00:04:52,979 --> 00:04:54,833 If I ** allowed to put it like that Mr. Padley, 57 00:04:55,199 --> 00:04:58,545 I ** outraged. After so many years ... 58 00:05:14,699 --> 00:05:17,202 Wells, come here for a moment, Please. 59 00:05:21,300 --> 00:05:23,651 The book that Professor Warden sent us, 60 00:05:23,651 --> 00:05:25,633 The novel that he is cannot publish. 61 00:05:25,633 --> 00:05:27,664 - Have you read it? - Oh, yes. 62 00:05:27,699 --> 00:05:28,652 What do you think of him? 63 00:05:28,652 --> 00:05:31,853 Well, to be honest, I did not understand a word from him. 64 00:05:32,709 --> 00:05:34,540 But today we are not supposed to Understand, isn't it? 65 00:05:34,380 --> 00:05:35,303 Suppose. 66 00:05:36,485 --> 00:05:38,905 But this is extremely resourceful Young man, you don't find? 67 00:05:38,940 --> 00:05:40,427 Oh yes, yes, extremely. 68 00:05:41,880 --> 00:05:44,930 I would not mind getting to know With this impudent professor. 69 00:05:44,930 --> 00:05:46,983 He is pretty young. 70 00:05:58,766 --> 00:06:01,145 I do not hear anything. 71 00:06:15,620 --> 00:06:18,907 Every time I see you Recently, Mr. Warden, 72 00:06:18,942 --> 00:06:20,585 You are in a horizontal position. 73 00:06:20,585 --> 00:06:24,434 If you close the pacifist Club, you will see not that. 74 00:06:24,434 --> 00:06:27,808 Out of here. 75 00:06:27,808 --> 00:06:29,831 I don't want to see you anymore at the university. 76 00:06:29,699 --> 00:06:33,106 You are empty talkers. 77 00:06:33,106 --> 00:06:37,056 You cannot fire me from this Smelly academic hole. 78 00:06:37,056 --> 00:06:39,652 I'll leave myself. 79 00:07:00,259 --> 00:07:03,023 Palmer, what are you doing here in Siberia? 80 00:07:03,419 --> 00:07:05,120 Here, they ordered to convey. 81 00:07:05,120 --> 00:07:08,341 They ask you to No longer came to the university. 82 00:07:08,460 --> 00:07:10,042 Yes, thanks. 83 00:07:13,620 --> 00:07:14,585 Warden. 84 00:07:16,979 --> 00:07:20,037 We all regret that you were fired. 85 00:07:21,660 --> 00:07:25,202 Oh yes, thank you, probably I'm a little Fixible for philosophy. 86 00:07:27,640 --> 00:07:30,161 I agreed with the publisher About your novel. 87 00:07:30,161 --> 00:07:34,262 Be in Venice on the 23rd at his expense. Confirm. John Pedley. 88 00:07:34,262 --> 00:07:35,201 Dennis. 89 00:07:37,199 --> 00:07:39,079 Venice in the spring. 90 00:07:41,520 --> 00:07:42,892 Great. 91 00:07:43,560 --> 00:07:45,302 Great, Palmer! 92 00:07:45,780 --> 00:07:48,010 Palmer, they want to publish My book! 93 00:07:51,900 --> 00:07:56,595 Go to hell, inflated bastards, I ** now Scott Fitzgerald. 94 00:09:38,360 --> 00:09:41,601 90 degrees On the axis of the attack. 95 00:09:41,601 --> 00:09:43,886 I must say, I did not expect this. 96 00:09:44,760 --> 00:09:47,940 John Pedley. Very nice, Mr. Warden. 97 00:09:48,380 --> 00:09:50,401 Mike, just Mike. 98 00:09:50,401 --> 00:09:51,792 - I'm glad to see you. - Take a sit down. 99 00:09:51,792 --> 00:09:57,278 Thank you, they told me in your hotel that I can find you here. 100 00:09:57,278 --> 00:09:58,955 I thought it would be nice sunbathe a little. 101 00:10:00,365 --> 00:10:02,359 Negroni, please. 102 00:10:05,279 --> 00:10:08,946 A year and a half of the war of youth with the elderly, And we finally meet. 103 00:10:09,420 --> 00:10:12,083 I'm glad. There is nothing better than war in order to make friends. 104 00:10:13,019 --> 00:10:15,156 I had many friends of Americans. 105 00:10:15,191 --> 00:10:18,300 As Mr. Churchill said, We had to spill together 106 00:10:18,300 --> 00:10:21,508 A lot of blood, sweat and tears, To become stronger than iron. 107 00:10:22,140 --> 00:10:24,506 Sorry to make you wait for you to 108 00:10:24,506 --> 00:10:26,991 But my friend is only today He arrived in the city. 109 00:10:26,991 --> 00:10:29,557 - The same Daniel. - When can I see him? 110 00:10:29,557 --> 00:10:32,673 Right now. 111 00:10:33,180 --> 00:10:34,363 Great. 112 00:10:35,220 --> 00:10:36,537 - We will be healthy. - We will. 113 00:10:38,459 --> 00:10:40,210 Shalom, my friend! 114 00:11:04,700 --> 00:11:06,575 - Please, lord. - Oh, thanks. 115 00:11:21,779 --> 00:11:23,223 “Mr. Worden?” - Yes. 116 00:11:23,223 --> 00:11:27,183 I, uh, Daniel Likok. Glad to meet you. 117 00:11:27,540 --> 00:11:29,057 Yes. 118 00:11:29,579 --> 00:11:33,134 - Take a sit down. - Yes. - What will you drink? 119 00:11:33,600 --> 00:11:37,107 - Scotch, if possible. - Certainly. 120 00:11:37,107 --> 00:11:43,197 I apologize for the delay, Mr. John He said that you have been here for several days. 121 00:11:43,197 --> 00:11:44,769 Yes, a week. 122 00:11:44,820 --> 00:11:48,957 We had a conference of publishers In Brussels. 123 00:11:50,156 --> 00:11:52,286 It is difficult to break away from your colleagues. 124 00:11:52,800 --> 00:11:55,407 Thank you. Wouldn't you join me? 125 00:11:56,459 --> 00:11:59,798 No. I will smoke. 126 00:12:00,420 --> 00:12:02,438 Mr. Warden. 127 00:12:04,680 --> 00:12:07,241 I want to tell you quite sincerely. 128 00:12:07,241 --> 00:12:08,909 We liked your manuscript. 129 00:12:08,909 --> 00:12:12,118 This is very original. 130 00:12:12,260 --> 00:12:13,438 Thank you. 131 00:12:13,438 --> 00:12:17,399 We were going to turn it on In our plans in the near future. 132 00:12:17,399 --> 00:12:22,259 But there are things that confuse us a little, You see. 133 00:12:24,360 --> 00:12:25,355 - Blag? - Yes. 134 00:12:25,355 --> 00:12:30,929 People do not want to read about politics In books. 135 00:12:32,700 --> 00:12:33,807 They see all this on TV. 136 00:12:34,680 --> 00:12:38,932 But we will make every effort ... 137 00:12:38,932 --> 00:12:41,895 Will you publish my book, or not? 138 00:12:41,895 --> 00:12:46,113 Sorry if we caused some...