HAWA-351 Subtitles

At 00:00:00.000, Character said: aisubs.app

1
At 00:00:33.420, Character said: I'm sorry if I'm wrong, but are you Rino?

2
At 00:00:38.420, Character said: That's right.

3
At 00:00:39.420, Character said: I'm Nakase.

4
At 00:00:41.420, Character said: Nice to meet you.

5
At 00:00:42.420, Character said: I'm Rino.

6
At 00:00:44.420, Character said: Nice to meet you.

7
At 00:00:45.420, Character said: Have you been waiting for me?

8
At 00:00:46.420, Character said: No, I just came.

9
At 00:00:48.420, Character said: Oh, really?

10
At 00:00:49.420, Character said: It's a beautiful place.

11
At 00:00:50.420, Character said: It's amazing.

12
At 00:00:51.420, Character said: Are you shooting?

13
At 00:00:52.420, Character said: Yes, I'm shooting.

14
At 00:00:55.830, Character said: I'm embarrassed to go to work.

15
At 00:00:58.830, Character said: Are you going to work now?

16
At 00:00:59.830, Character said: That's right.

17
At 00:01:00.830, Character said: I just finished my work and I'm running out of time.

18
At 00:01:05.830, Character said: Are you around here?

19
At 00:01:06.830, Character said: Do you live here?

20
At 00:01:08.830, Character said: No, I'm working.

21
At 00:01:09.830, Character said: I went to work by train.

22
At 00:01:13.830, Character said: What kind of work do you do?

23
At 00:01:15.830, Character said: I'm a counselor at an AGA clinic.

24
At 00:01:24.830, Character said: Oh, really?

25
At 00:01:25.830, Character said: Yes.

26
At 00:01:26.830, Character said: About 4 years.

27
At 00:01:28.830, Character said: What should I do?

28
At 00:01:31.400, Character said: I have to decide.

29
At 00:01:32.400, Character said: I think you need to have a job.

30
At 00:01:33.400, Character said: Is that so?

31
At 00:01:34.400, Character said: I don't know what it is, to be honest.

32
At 00:01:36.400, Character said: I sent you my email.

33
At 00:01:40.400, Character said: I want to know more about this.

34
At 00:01:42.400, Character said: I see.

35
At 00:01:43.400, Character said: That's a nice smell in your clothes.

36
At 00:01:45.400, Character said: Do you like it?

37
At 00:01:46.400, Character said: Yes.

38
At 00:01:50.380, Character said: I wish you would dress up nicely.

39
At 00:01:52.380, Character said: My dress is very fashionable, though.

40
At 00:01:55.380, Character said: Please calm down.

41
At 00:02:02.110, Character said: I'm sorry.

42
At 00:02:03.110, Character said: I'm not used to it yet.

43
At 00:02:05.110, Character said: I'm 39 years old.

44
At 00:02:11.060, Character said: We can't see it.

45
At 00:02:12.060, Character said: No.

46
At 00:02:13.060, Character said: I don't think so.

47
At 00:02:15.560, Character said: How many?

48
At 00:02:21.840, Character said: Three.

49
At 00:02:22.840, Character said: Oh, I see.

50
At 00:02:25.180, Character said: My husband is 44 years old.

51
At 00:02:27.680, Character said: I don't know why, but I already have a child.

52
At 00:02:32.490, Character said: I live in Kansai, so I live with my husband.

53
At 00:02:41.200, Character said: So it's been more than ten years since you've been married.

54
At 00:02:45.200, Character said: No, it's not like that.

55
At 00:02:47.200, Character said: I didn't know you felt like you were newly married.

56
At 00:02:50.200, Character said: My husband is the same as when I had a child.

57
At 00:02:56.900, Character said: I don't think he's interested in me at all.

58
At 00:03:00.900, Character said: How long has it been since you've had s***x with your husband?

59
At 00:03:05.900, Character said: I haven't counted it yet.

60
At 00:03:10.900, Character said: It's been about four or five years since my son was born.

61
At 00:03:19.900, Character said: Have you ever run away from him?

62
At 00:03:21.900, Character said: No, I haven't.

63
At 00:03:25.980, Character said: I don't know anything about it.

64
At 00:03:30.980, Character said: Are you a little lonely?

65
At 00:03:32.980, Character said: Yes, I'm lonely.

66
At 00:03:34.980, Character said: I want to be wanted by someone.

67
At 00:03:43.150, Character said: I can't do that for my husband.

68
At 00:03:47.150, Character said: I want to be seen as a woman at this age.

69
At 00:03:55.130, Character said: I'm a little surprised at myself.

70
At 00:03:57.130, Character said: I was naughty when I was young.

71
At 00:03:59.130, Character said: I don't want to be a type of person who's done a lot of things.

72
At 00:04:04.130, Character said: I don't want to be disappointed in myself.

73
At 00:04:12.130, Character said: I've been having a hard time for the past few years, and I'd like to get it back.

74
At 00:04:20.860, Character said: What's wrong with you?

75
At 00:04:24.860, Character said: I don't know how you feel.

76
At 00:04:26.860, Character said: I don't know how I feel.

77
At 00:04:28.860, Character said: Yes, sometimes I do it alone.

78
At 00:04:34.860, Character said: It's embarrassing.

79
At 00:04:38.880, Character said: I have a suggestion.

80
At 00:04:40.880, Character said: I have a little idea.

81
At 00:04:45.400, Character said: He is my AD.

82
At 00:04:51.160, Character said: He is my staff.

83
At 00:04:53.160, Character said: He always appeals to me.

84
At 00:05:02.150, Character said: You are watching it on NM, right?

85
At 00:05:08.800, Character said: Well, I don't like it.

86
At 00:05:13.140, Character said: I see.

87
At 00:05:15.140, Character said: How old are you?

88
At 00:05:18.800, Character said: I'm 30 years old now.

89
At 00:05:21.800, Character said: I see.

90
At 00:05:23.800, Character said: I'm 10 years old.

91
At 00:05:25.800, Character said: Yes, you are 10 years old.

92
At 00:05:28.800, Character said: Do you have a man under your age?

93
At 00:05:31.800, Character said: I have a man under my age.

94
At 00:05:38.800, Character said: When I was young, I didn't like men under my age.

95
At 00:05:43.800, Character said: Do you have a man under your age?

96
At 00:05:45.800, Character said: I'm in a very old age.

97
At 00:05:47.800, Character said: I think that's a big thing.

98
At 00:05:49.800, Character said: I think he is so cute.

99
At 00:05:51.800, Character said: He is very kind.

100
At 00:05:54.800, Character said: You want to be a little cuter.

101
At 00:05:56.800, Character said: Yes, I do.

102
At 00:05:57.800, Character said: You feel the same way.

103
At 00:05:59.800, Character said: You are a mother, aren't you?

104
At 00:06:01.800, Character said: No, I'm a woman.

105
At 00:06:03.800, Character said: You are always thinking of me as a woman.

106
At 00:06:05.800, Character said: No.

107
At 00:06:06.800, Character said: Will you stop the car at a parking lot?

108
At 00:06:11.800, Character said: Yes, I will.

109
At 00:06:12.800, Character said: You can love him.

110
At 00:06:13.800, Character said: I don't care.

111
At 00:06:14.800, Character said: I don't want to talk about it, but I would like to talk about it.

112
At 00:06:23.530, Character said: I see.

113
At 00:06:26.970, Character said: If there is a coin bar somewhere in the future, can you stop it?

114
At 00:06:37.120, Character said: Yes, I would like to talk about it.

115
At 00:06:41.470, Character said: I heard that if you age, your body sensitivity will increase.

116
At 00:06:51.470, Character said: So you don't know your body sensitivity.

117
At 00:06:53.470, Character said: That's right.

118
At 00:06:55.470, Character said: I have a lot of desires.

119
At 00:07:00.070, Character said: It looks like food, so I can't eat it.

120
At 00:07:19.240, Character said: Your head is full of energy.

121
At 00:07:22.240, Character said: No, it's not.

122
At 00:07:24.240, Character said: You're in a tight state.

123
At 00:07:28.240, Character said: I'm in a tight state.

124
At 00:07:33.260, Character said: I'm ready to go inside.

125
At 00:07:37.830, Character said: Let's go to bed.

126
At 00:07:45.180, Character said: He's sleeping.

127
At 00:07:47.180, Character said: It's really old.

128
At 00:07:51.640, Character said: Let's go to the back of the bed.

129
At 00:07:56.640, Character said: I'm sorry.

130
At 00:08:04.720, Character said: It's a little sudden, so it looks like this.

131
At 00:08:08.720, Character said: It's good, isn't it?

132
At 00:08:10.720, Character said: I was watched a lot.

133
At 00:08:13.720, Character said: Let's touch each other.

134
At 00:08:22.650, Character said: Suddenly?

135
At 00:08:26.540, Character said: Do you want to hug?

136
At 00:08:28.540, Character said: Is it okay?

137
At 00:08:31.460, Character said: Yes.

138
At 00:08:34.030, Character said: That's right.

139
At 00:08:35.030, Character said: That's why I'm a little comfortable.

140
At 00:08:37.030, Character said: You have a lot of things to say.

141
At 00:08:49.360, Character said: What?

142
At 00:08:50.360, Character said: Don't you do that!

143
At 00:08:53.890, Character said: Please don't do that.

144
At 00:09:27.050, Character said: I can't.

145
At 00:09:31.030, Character said: I bet you can't.

146
At 00:09:34.660, Character said: If that's the case, I'm going to stay like this and live my life.

147
At 00:09:48.360, Character said: Please give me 10 seconds.

148
At 00:09:50.360, Character said: I see.

149
At 00:09:51.360, Character said: I'll shake hands with you.

150
At 00:10:06.760, Character said: I'll shake hands with you.

151
At 00:10:07.760, Character said: Oh, it's warm.

152
At 00:10:09.760, Character said: It's warm.

153
At 00:10:13.760, Character said: I want to hold hands with a man.

154
At 00:10:17.760, Character said: You can hold hands.

155
At 00:10:19.760, Character said: I want to hold hands with my lover.

156
At 00:10:21.760, Character said: Okay.

157
At 00:10:23.760, Character said: You don't even have a husband.

158
At 00:10:27.760, Character said: That's true.

159
At 00:10:29.760, Character said: I didn't know that day would come.

160
At 00:10:31.760, Character said: You can really ask for your wife in front of you.

161