[eng] You Are My Glory ep 18 Movie Subtitles

1 00:00:21,490 --> 00:00:25,170 ♪You crossed the sea of ​​stars and came with light♪ 2 00:00:25,450 --> 00:00:29,170 ♪My heart is like the dust, and I couldn't bear to stain the hemline♪ 3 00:00:29,210 --> 00:00:36,490 ♪To love in a different way, the fireworks are in the stars' good graces♪ 4 00:00:36,850 --> 00:00:40,610 ♪I turn around and realize that my heart is empty ♪ 5 00:00:40,650 --> 00:00:44,610 ♪I miss the overflowing galaxy surging into the sea♪ 6 00:00:44,650 --> 00:00:48,410 ♪Even the fireworks desire to give the stars a future♪ 7 00:00:48,450 --> 00:00:52,650 ♪As long as you are around♪ 8 00:00:52,890 --> 00:01:00,170 ♪Even the fireworks fear to bloom♪ 9 00:01:00,530 --> 00:01:08,170 ♪Looking at you, the light in your eyes dimmed♪ 10 00:01:08,330 --> 00:01:15,650 ♪I laughed at myself and that I deserve it ♪ 11 00:01:15,890 --> 00:01:27,650 ♪My heart skips a beat, but I'm afraid I'm not worthy of the future that you desire♪ 12 00:01:32,930 --> 00:01:40,050 =You Are My Glory= 13 00:01:44,130 --> 00:01:47,140 =Episode 18= 14 00:02:12,990 --> 00:02:16,220 XS-2 Rover Container 15 00:02:17,420 --> 00:02:19,500 Deep Space Exploration Research Institute of China, Li Xiang, deputy design director of XS-2 Rover 16 00:02:20,620 --> 00:02:22,900 XS-2 Rover Container 17 00:02:22,919 --> 00:02:23,919 Slow down. 18 00:02:23,919 --> 00:02:25,039 Slowly. 19 00:02:29,039 --> 00:02:29,639 Great! 20 00:02:35,740 --> 00:02:36,440 Starting Point 21 00:02:36,479 --> 00:02:37,039 Starting Point Today, 22 00:02:37,039 --> 00:02:38,240 we start with specialized test. 23 00:02:38,260 --> 00:02:38,840 XS-2 Rover 24 00:02:38,880 --> 00:02:40,520 XS-2 Rover Remote telemetry subsystem ready. 25 00:02:40,800 --> 00:02:41,639 Field test confirmed. 26 00:02:41,919 --> 00:02:42,919 Are the antenna and equipment 27 00:02:42,919 --> 00:02:43,800 functioning normally? 28 00:02:51,479 --> 00:02:52,280 Field test confirmed. 29 00:02:52,280 --> 00:02:53,840 Antenna and equipment are functioning normally. 30 00:02:53,960 --> 00:02:55,599 XCMT007. 31 00:02:55,680 --> 00:02:56,800 X-band transponder 32 00:02:56,800 --> 00:02:58,759 transmission mode, telemetry functioning normally. 33 00:03:00,759 --> 00:03:02,240 Begin mobile mode. 34 00:03:02,240 --> 00:03:03,759 Autonomous barrier test. 35 00:03:04,080 --> 00:03:04,960 Driving cycle 12. 36 00:03:05,319 --> 00:03:06,840 Solar zenith angle is at 56 degrees. 37 00:03:06,960 --> 00:03:08,400 Finish Point Two meters ahead of the rover, 38 00:03:08,400 --> 00:03:09,199 a stone with a diameter 39 00:03:09,199 --> 00:03:10,599 of 25 cm has been placed. 40 00:03:10,599 --> 00:03:12,000 Set the rover's target location 41 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 to six meters ahead of it. 42 00:03:14,199 --> 00:03:15,280 The rover will deploy 43 00:03:15,280 --> 00:03:16,719 autonomous barrier mode 44 00:03:16,719 --> 00:03:17,719 to move forward. 45 00:03:18,400 --> 00:03:19,719 K32 motion subsystem. 46 00:03:19,840 --> 00:03:21,000 Autonomous barrier mode online, 47 00:03:21,000 --> 00:03:22,520 motion command has been sent. 48 00:03:56,159 --> 00:03:57,560 Rover is operating normally. 49 00:03:58,639 --> 00:03:59,879 Rover motion subsystem, 50 00:03:59,879 --> 00:04:01,360 telemetry data are normal. 51 00:04:01,680 --> 00:04:02,120 Rover 52 00:04:02,120 --> 00:04:03,199 GNC subsystem, 53 00:04:03,199 --> 00:04:04,759 telemetry data are normal. 54 00:04:05,719 --> 00:04:06,439 Next, 55 00:04:06,439 --> 00:04:08,080 second test of the drive cycle. 56 00:04:08,319 --> 00:04:10,199 Solar zenith angle is at 75 degrees. 57 00:04:30,839 --> 00:04:31,480 Yu Tu, 58 00:04:31,639 --> 00:04:33,120 ever since I came to the testing ground, 59 00:04:33,120 --> 00:04:34,519 my belly is getting bigger. 60 00:04:34,519 --> 00:04:35,839 Noodles can make people fat. 61 00:04:38,040 --> 00:04:38,680 Mr. Zhou. 62 00:04:38,839 --> 00:04:39,439 Are you taking the car 63 00:04:39,439 --> 00:04:40,319 just to get the noodles? 64 00:04:40,319 --> 00:04:41,120 Wait for me! 65 00:04:41,199 --> 00:04:42,399 Hurry up, drive. 66 00:04:43,920 --> 00:04:45,279 I'll order some noodles for you. 67 00:04:47,480 --> 00:04:48,120 It seems like 68 00:04:48,399 --> 00:04:49,439 we should organize 69 00:04:49,439 --> 00:04:51,399 some weight management classes on the side. 70 00:04:55,959 --> 00:04:56,600 How is 71 00:04:56,600 --> 00:04:57,639 Doctor Guan holding up? 72 00:04:59,000 --> 00:05:00,240 The surgery was a success. 73 00:05:00,600 --> 00:05:01,879 I visited him before I came here. 74 00:05:02,199 --> 00:05:03,120 He's in good spirit. 75 00:05:03,519 --> 00:05:04,319 Good. 76 00:05:05,079 --> 00:05:06,120 Without him at the base, 77 00:05:06,279 --> 00:05:07,839 things are a little less fun. 78 00:05:08,560 --> 00:05:09,720 Our beloved Doctor Guan 79 00:05:09,920 --> 00:05:11,639 is intelligent beyond measure and highly professional. 80 00:05:12,879 --> 00:05:14,600 He can hold his liquor and boast. 81 00:05:14,600 --> 00:05:16,120 He brings people joy. 82 00:05:16,399 --> 00:05:17,600 He's all-rounder. 83 00:05:18,639 --> 00:05:20,399 I'll pass your compliments to him. 84 00:05:20,399 --> 00:05:21,240 That won't be necessary. 85 00:05:21,519 --> 00:05:22,560 I've already 86 00:05:22,720 --> 00:05:23,720 express my respect for him 87 00:05:23,720 --> 00:05:25,000 in person. 88 00:05:26,360 --> 00:05:27,040 Yu Tu. 89 00:05:28,240 --> 00:05:29,800 You should hang out 90 00:05:30,040 --> 00:05:31,720 with co-workers after work. 91 00:05:32,480 --> 00:05:33,639 Don't give yourself too much stress. 92 00:05:34,519 --> 00:05:36,920 Our field test went well. 93 00:05:37,399 --> 00:05:38,279 One must 94 00:05:38,279 --> 00:05:40,240 be serious with his work. 95 00:05:40,319 --> 00:05:42,040 But one also needs to relax. 96 00:05:43,279 --> 00:05:45,199 Don't make your life during the field test 97 00:05:45,199 --> 00:05:46,439 a time of hardship. 98 00:05:47,600 --> 00:05:48,319 Every night, 99 00:05:48,439 --> 00:05:49,560 the workers 100 00:05:49,560 --> 00:05:50,759 partake in ping-pong, photography, 101 00:05:50,759 --> 00:05:51,720 and some card games. 102 00:05:51,959 --> 00:05:53,360 You should join them. 103 00:05:56,560 --> 00:05:57,319 Sure. 104 00:06:17,000 --> 00:06:18,279 It works. 105 00:06:19,279 --> 00:06:20,079 Have a look. 106 00:06:20,240 --> 00:06:20,680 Okay. 107 00:06:29,839 --> 00:06:30,759 Yu Tu! 108 00:06:31,959 --> 00:06:32,800 Would you 109 00:06:32,800 --> 00:06:34,040 like to join us? 110 00:06:34,040 --> 00:06:34,839 You won't get 111 00:06:34,839 --> 00:06:36,439 a clearer sky in the city. 112 00:06:45,959 --> 00:06:47,120 We were looking for you. 113 00:06:47,720 --> 00:06:48,519 It's the "Jade Rabbit". 114 00:06:48,519 --> 00:06:49,639 It is similarly to the pronunciation of your name. 115 00:06:49,639 --> 00:06:50,879 I know you have a telescope, 116 00:06:50,879 --> 00:06:51,959 but how can you know where it is? 117 00:06:51,959 --> 00:06:53,360 I mean the general location. 118 00:06:53,360 --> 00:06:54,560 Don't take it so seriously. 119 00:07:02,360 --> 00:07:03,480 It's 203 mm. 120 00:07:04,439 --> 00:07:05,680 Who brought this? 121 00:07:05,920 --> 00:07:06,839 It belongs to Mr. Li. 122 00:07:14,399 --> 00:07:14,959 The Jade Rabbit 123 00:07:14,959 --> 00:07:16,600 landed in Sinus Iridum. 124 00:07:17,439 --> 00:07:17,920 Do you have 125 00:07:17,920 --> 00:07:19,279 a lens with a higher power? 126 00:07:41,720 --> 00:07:43,120 That's the biggest zoom we get. 127 00:07:43,839 --> 00:07:44,680 Let me have a look. 128 00:07:50,000 --> 00:07:51,319 Our poor Rabbit 129 00:07:51,319 --> 00:07:52,519 is all alone 130 00:07:52,519 --> 00:07:53,240 on the Moon. 131 00:07:53,240 --> 00:07:53,839 Let me see it. 132 00:07:57,879 --> 00:07:59,319 A saying just crossed my mind. 133 00:07:59,319 --> 00:08:00,279 It suits you. 134 00:08:00,480 --> 00:08:01,160 What is it? 135 00:08:01,319 --> 00:08:02,079 But 136 00:08:02,079 --> 00:08:02,879 you're already the Rabbit 137 00:08:02,879 --> 00:08:04,600 who's seen the most stars. 138 00:08:08,519 --> 00:08:09,319 Yu Tu. 139 00:08:09,560 --> 00:08:11,199 Where is Mercury? 140 00:08:11,480 --> 00:08:12,720 Can we see it this month? 141 00:08:16,079 --> 00:08:16,959 I think so. 142 00:08:18,000 --> 00:08:18,720 However, 143 00:08:19,160 --> 00:08:20,800 its observation window is smaller. 144 00:08:21,160 --> 00:08:22,199 It's a little too late. 145 00:08:22,680 --> 00:08:23,519 An hour after sunset 146 00:08:23,519 --> 00:08:25,800 is usually the best window to observe it. 147 00:08:37,080 --> 00:08:38,000 It's about 148 00:08:40,080 --> 00:08:41,120 at this location. 149 00:08:42,759 --> 00:08:44,120 We can try again tomorrow. 150 00:08:44,120 --> 00:08:44,960 - Okay? - Sure. 151 00:08:47,879 --> 00:08:48,759 Enjoy your stargazing. 152 00:08:49,039 --> 00:08:49,879 I have to go now. 153 00:09:07,080 --> 00:09:08,559 A saying just crossed my mind. 154 00:09:08,559 --> 00:09:09,480 Jingjing It suits you. 155 00:09:09,720 --> 00:09:10,360 What is it? 156 00:09:10,559 --> 00:09:11,320 But 157 00:09:11,320 --> 00:09:12,320 you're already the Rabbit...