bdst-053 Movie Subtitles
Download bdst-053 Subtitles in Multiple Languages
Afrikaans
Afrikaans Translate
Akan
Akan Translate
Albanian
Shqip Translate
Amharic
አማርኛ Translate
Arabic
العربية Translate
Armenian
Հայերեն Translate
Azerbaijani
Azərbaycanca Translate
Basque
Euskara Translate
Belarusian
Беларуская Translate
Bemba
Ichibemba Translate
Bengali
বাংলা Translate
Bihari
भोजपुरी Translate
Bosnian
Bosanski Translate
Breton
Brezhoneg Translate
Bulgarian
Български Translate
Cambodian
ភាសាខ្មែរ Translate
Catalan
Català Translate
Cebuano
Sinugboanon Translate
Cherokee
ᏣᎳᎩ Translate
Chichewa
ChiCheŵa Translate
Chinese (Simplified)
简体中文 Translate
Chinese (Traditional)
繁體中文 Translate
Corsican
Corsu Translate
Croatian
Hrvatski Translate
Czech
Čeština Translate
Danish
Dansk Translate
Dutch
Nederlands Translate
English
English Translate
Esperanto
Esperanto Translate
Estonian
Eesti Translate
Finnish
Suomi Translate
French
Français Translate
Galician
Galego Translate
Georgian
ქართული Translate
German
Deutsch Translate
Greek
Ελληνικά Translate
Gujarati
ગુજરાતી Translate
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen Translate
Hausa
Hausa Translate
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi Translate
Hebrew
עברית Translate
Hindi
हिन्दी Translate
Hungarian
Magyar Translate
Icelandic
Íslenska Translate
Indonesian
Bahasa Indonesia Translate
Italian
Italiano Translate
Japanese
日本語 Translate
Javanese
Basa Jawa Translate
Kannada
ಕನ್ನಡ Translate
Kazakh
Қазақ тілі Translate
Kinyarwanda
Ikinyarwanda Translate
Korean
한국어 Translate
Kurdish
Kurdî Translate
Kyrgyz
Кыргызча Translate
Lao
ລາວ Translate
Latin
Latina Translate
Latvian
Latviešu Translate
Lithuanian
Lietuvių Translate
Luxembourgish
Lëtzebuergesch Translate
Macedonian
Македонски Translate
Malay
Bahasa Melayu Translate
Malayalam
മലയാളം Translate
Maltese
Malti Translate
Maori
Māori Translate
Marathi
मराठी Translate
Mongolian
Монгол Translate
Nepali
नेपाली Translate
Norwegian
Norsk Translate
Persian
فارسی Translate
Polish
Polski Translate
Portuguese
Português Translate
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ Translate
Romanian
Română Translate
Russian
Русский Translate
Serbian
Српски Translate
Slovak
Slovenčina Translate
Slovenian
Slovenščina Translate
Somali
Soomaali Translate
Spanish
Español Translate
Swahili
Kiswahili Translate
Swedish
Svenska Translate
Tamil
தமிழ் Translate
Telugu
తెలుగు Translate
Thai
ไทย Translate
Turkish
Türkçe Translate
Ukrainian
Українська Translate
Urdu
اردو Translate
Uzbek
O'zbek Translate
Vietnamese
Tiếng Việt Translate
Welsh
Cymraeg Translate
Xhosa
isiXhosa Translate
Zulu
isiZulu Translate
1
00:00:19,066 --> 00:00:21,733
あ久しぶり来たはい
2
00:00:23,466 --> 00:00:24,266
な何
3
00:00:24,700 --> 00:00:25,500
はいはい
4
00:00:25,733 --> 00:00:26,533
いや入って
5
00:00:26,566 --> 00:00:27,333
っていうかさ
6
00:00:27,333 --> 00:00:28,166
見られちゃったし
7
00:00:28,333 --> 00:00:30,533
えっと何なんで見られたらまずいの
8
00:00:30,700 --> 00:00:30,966
いや
9
00:00:30,966 --> 00:00:32,533
そっちがまずくないわかんないけど
10
00:00:32,600 --> 00:00:33,900
行かないはい
11
00:00:38,866 --> 00:00:39,666
久しぶり
12
00:00:40,166 --> 00:00:40,966
久しぶり
13
00:00:46,133 --> 00:00:46,933
はい
14
00:00:47,066 --> 00:00:47,966
いやあ
15
00:00:48,333 --> 00:00:50,300
会いたいとかそういうのなかった
16
00:00:50,800 --> 00:00:51,600
ええ
17
00:00:54,500 --> 00:00:55,300
えそう
18
00:00:56,066 --> 00:00:57,500
久帰ってきたんだよね
19
00:00:58,566 --> 00:00:59,733
久しぶりだね
20
00:01:01,266 --> 00:01:02,600
えなんか
21
00:01:03,133 --> 00:01:03,400
冷
22
00:01:03,400 --> 00:01:05,200
たくない変わったよね変わったよね
23
00:01:06,266 --> 00:01:08,466
えだって久しぶりだしなんか雰囲気
24
00:01:08,566 --> 00:01:09,500
変わってるしさ
25
00:01:10,300 --> 00:01:11,133
なんかちょっと偉
26
00:01:11,266 --> 00:01:12,733
くなったのようんね
27
00:01:13,766 --> 00:01:14,700
東京行って
28
00:01:15,533 --> 00:01:17,533
偉くなって帰ってきたね
29
00:01:17,700 --> 00:01:19,366
うんなんかちゃんとした
30
00:01:19,400 --> 00:01:20,700
感じちゃんとしてるでしょ
31
00:01:20,933 --> 00:01:21,933
そうそうそうそうそう
32
00:01:24,100 --> 00:01:24,900
え
33
00:01:24,933 --> 00:01:25,500
元彼
34
00:01:25,500 --> 00:01:26,000
はこうやって
35
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
ちゃんとして帰ってきたので
36
00:01:27,000 --> 00:01:27,733
あんまり
37
00:01:27,733 --> 00:01:28,533
ピント来ない
38
00:01:29,166 --> 00:01:30,300
ピント来るって何
39
00:01:30,566 --> 00:01:31,366
いやいや
40
00:01:32,866 --> 00:01:33,900
まあね
41
00:01:34,500 --> 00:01:35,700
頑張ったんだね
42
00:01:36,566 --> 00:01:37,366
頑張った
43
00:01:41,300 --> 00:01:42,100
てかさ
44
00:01:42,700 --> 00:01:43,366
ちょっと今
45
00:01:43,366 --> 00:01:44,400
嫌って見えたの
46
00:01:47,466 --> 00:01:48,266
え
47
00:01:48,666 --> 00:01:49,966
それはマジのやつ
48
00:01:52,800 --> 00:01:53,200
これ
49
00:01:53,200 --> 00:01:55,000
マジじゃないことないんでしょう
50
00:01:55,533 --> 00:01:57,166
いやわかんないなほら
51
00:01:57,700 --> 00:01:58,900
あくただの悪性
52
00:01:59,000 --> 00:01:59,800
でね
53
00:02:00,200 --> 00:02:01,666
たまたまそこに会うから
54
00:02:01,666 --> 00:02:02,500
そこにしてるとか
55
00:02:02,500 --> 00:02:03,733
っていう人もいるじゃん
56
00:02:04,400 --> 00:02:06,133
2年前に結婚したんだよ
57
00:02:08,733 --> 00:02:09,700
俺知ってる人
58
00:02:14,566 --> 00:02:15,866
でも俺ふとし
59
00:02:19,100 --> 00:02:20,600
えっ好きなの
60
00:02:21,666 --> 00:02:22,566
役者の
61
00:02:23,300 --> 00:02:24,100
そうで
62
00:02:24,800 --> 00:02:25,600
す
63
00:02:27,533 --> 00:02:28,333
マジだ
64
00:02:28,800 --> 00:02:30,200
まさや聞いたじゃん
65
00:02:38,400 --> 00:02:39,200
ええ
66
00:02:39,733 --> 00:02:41,166
あいつってさそんな何
67
00:02:42,333 --> 00:02:43,133
こう
68
00:02:44,333 --> 00:02:44,566
重
69
00:02:44,566 --> 00:02:46,266
ね取るようなことできるやつだった
70
00:02:46,800 --> 00:02:48,366
重ね取るってだってさ
71
00:02:48,500 --> 00:02:49,766
勝手にいなくなったんじゃん
72
00:02:50,866 --> 00:02:51,133
え
73
00:02:51,133 --> 00:02:53,200
ちゃうんだからあの時はさだから
74
00:02:53,800 --> 00:02:54,733
東京に転勤
75
00:02:54,866 --> 00:02:55,666
って言って俺もさ
76
00:02:55,700 --> 00:02:57,500
わあいってなってるのうん
77
00:03:05,000 --> 00:03:07,366
でもそうだね俺がそうだねあんまり
78
00:03:07,666 --> 00:03:08,600
連絡ちゃんとした
79
00:03:10,200 --> 00:03:10,966
ね昔は
80
00:03:10,966 --> 00:03:12,766
なんかチャランポランだったから
81
00:03:19,766 --> 00:03:21,466
どう仕事楽しい
82
00:03:25,666 --> 00:03:27,166
まあ結果としてね
83
00:03:29,500 --> 00:03:30,533
頑張ればさあ
84
00:03:31,466 --> 00:03:32,400
今いないよ
85
00:03:32,700 --> 00:03:33,600
あそうなんだ
86
00:03:40,566 --> 00:03:41,366
こうやってさ
87
00:03:41,366 --> 00:03:42,566
車入ってくるとさ
88
00:03:42,866 --> 00:03:43,700
思い出さない
89
00:03:46,500 --> 00:03:47,600
いやちょっと
90
00:03:48,133 --> 00:03:48,933
したじゃん
91
00:03:49,300 --> 00:03:50,733
昼休みにえい
92
00:03:50,900 --> 00:03:52,666
いよそういうのだっておかし
93
00:03:52,766 --> 00:03:53,566
な話じゃん
94
00:03:54,666 --> 00:03:56,166
いやそうだけどうん
95
00:03:56,400 --> 00:03:57,900
じゃあよく去って
96
00:03:58,900 --> 00:03:59,900
したじゃん
97
00:04:00,500 --> 00:04:02,200
そういうこともあったかもね
98
00:04:15,133 --> 00:04:16,400
なんだってね
99
00:04:17,800 --> 00:04:20,733
え昔はそういうことあったじゃんで
100
00:04:21,166 --> 00:04:22,366
だって今だってさ
101
00:04:22,933 --> 00:04:24,500
ね俺が連絡したら
102
00:04:24,566 --> 00:04:25,166
うん
103
00:04:25,166 --> 00:04:26,900
かすみここに来てくれたわけじゃ
104
00:04:27,333 --> 00:04:28,133
ん
105
00:04:29,366 --> 00:04:30,133
でちょっと
106
00:04:30,133 --> 00:04:31,866
昔のことを思い出してうん
107
00:04:33,933 --> 00:04:34,666
ちょっと
108
00:04:34,666 --> 00:04:36,733
戻ってきたりとかそういうのない
109
00:04:37,466 --> 00:04:38,800
かなと思ったの
110
00:04:39,333 --> 00:04:40,133
近い
111
00:04:40,533 --> 00:04:41,333
いや
112
00:04:41,400 --> 00:04:42,366
普通でしょ
113
00:04:43,000 --> 00:04:44,266
いや近いよ
114
00:04:46,600 --> 00:04:47,400
え
115
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
それしたじゃん
116
00:04:49,766 --> 00:04:51,600
えでも結婚してるし
117
00:04:54,366 --> 00:04:55,566
その仲いいんだ
118
00:04:56,700 --> 00:04:57,533
うん
119
00:04:58,400 --> 00:05:00,066
仲いいわけじゃないけど
120
00:05:04,566 --> 00:05:07,533
なんかぶっちゃけしてる何を
121
00:05:09,100 --> 00:05:10,400
ええ夫婦
122
00:05:10,533 --> 00:05:11,366
だったらさ
123
00:05:11,900 --> 00:05:13,266
することがあるじゃん
124
00:05:13,600 --> 00:05:14,733
してないよ
125
00:05:15,400 --> 00:05:16,600
マジでうん
126
00:05:17,666 --> 00:05:18,466
なんで
127
00:05:21,300 --> 00:05:22,200
この辺さ
128
00:05:22,700 --> 00:05:24,300
お祭り有名じゃん
129
00:05:25,800 --> 00:05:26,666
あれの
130
00:05:31,300 --> 00:05:32,566
2か月ぐらい
131
00:05:32,733 --> 00:05:33,766
行っちゃって
132
00:05:35,166 --> 00:05:36,100
そうなんだ
133
00:05:36,500 --> 00:05:37,966
その担当になったんだ
134
00:05:38,066 --> 00:05:39,666
そう帰ってきてないから
135
00:05:40,966 --> 00:05:41,766
マジで
136
00:05:44,466 --> 00:05:46,133
なんかすれ違いって感じ
137
00:05:53,766 --> 00:05:55,900
それ違ったその流れで
138
00:05:57,600 --> 00:05:58,466
ちょっとさ
139
00:06:05,900 --> 00:06:06,533
遅い
140
00:06:06,533 --> 00:06:07,900
と仲良かったじゃん
141
00:06:09,700 --> 00:06:10,600
だからさ
142
00:06:11,466 --> 00:06:12,266
だからさ
143
00:06:12,933 --> 00:06:13,966
あいつが
144
00:06:14,600 --> 00:06:15,400
ね
145
00:06:15,500 --> 00:06:16,966
そうなったのちょっとショック
146
00:06:20,300 --> 00:06:22,266
連絡来てなかったのうん
147
00:06:23,900 --> 00:06:24,500
だって
148
00:06:24,500 --> 00:06:25,900
多分知ってたんじゃない
149
00:06:26,866 --> 00:06:28,333
ああそっかうん
150
00:06:38,133 --> 00:06:39,333
このよくさこうやって
151
00:06:39,366 --> 00:06:41,066
昼休みにこうやって会って
152
00:06:42,533 --> 00:06:43,533
ねうん
153
00:06:47,933 --> 00:06:49,333
いや覚えてるけど
154
00:06:50,366 --> 00:06:51,333
覚えてるけど
155
00:06:53,733 --> 00:06:55,066
だって今日ほら
156
00:06:55,300 --> 00:06:56,366
明るいよ全然
157
00:06:57,533 --> 00:06:58,700
明るいようん
158
00:06:59,500 --> 00:07:01,566
こっちだとまあ見えないから大丈夫
159
00:07:01,933 --> 00:07:02,733
本当に
160
00:07:03,966 --> 00:07:04,766
いやだって
161
00:07:04,800 --> 00:07:05,466
前だって
162
00:07:05,466 --> 00:07:06,066
明るかった
163
00:07:06,066 --> 00:07:08,466
でしょいやだってそれはさそれは
164
00:07:08,600 --> 00:07:10,933
お金の問題じゃんだって
165
00:07:11,966 --> 00:07:13,900
いやだってまだ若いぜ
166
00:07:21,400 --> 00:07:22,200
ちょっとちょっと
167
00:07:26,666 --> 00:07:29,300
うん嫌だって汗かいてるし
168
00:07:41,733 --> 00:07:42,700
変わってない
169
00:07:59,700 --> 00:08:01,366
眉毛がピッカになってない
170
00:08:01,766 --> 00:08:02,566
もしかして
171
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
見えられちゃうかも
172
00:08:37,200 --> 00:08:38,066
しんないって思って
173
00:08:38,100 --> 00:08:39,100
ドキドキして興奮
174
00:08:39,200 --> 00:08:40,000
するって
175
00:08:42,566 --> 00:08:43,900
それ言ったんだね
176
00:08:58,200 --> 00:08:59,300
ちょっと大きくなっ
177
00:08:59,466 --> 00:09:00,266
ちゃった
178
00:09:01,200 --> 00:09:02,000
ちょっと
179
00:09:16,600 --> 00:09:18,600
見してえなんで
180
00:09:20,066 --> 00:09:20,866
おかしいじゃん
181
00:12:15,933 --> 00:12:17,066
やばいでしょう
182
00:12:34,133 --> 00:12:35,000
え何
183
00:12:41,900 --> 00:12:42,800
こんなにする
184
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
うんこんなに
185
00:12:49,366 --> 00:12:50,166
する
186
00:12:56,700 --> 00:12:57,500
ここ
187
00:12:59,400 --> 00:13:00,600
なんでやの
188
00:13:02,166 --> 00:13:03,733
黒いだからすごいよくわかる
189
00:13:12,300 --> 00:13:14,466
ええこれご飯中じゃん
190
00:13:16,766 --> 00:13:17,566
中じゃない
191
00:14:21,400 --> 00:14:21,966
ちょっと
192
00:14:21,966 --> 00:14:22,766
抜けちゃった
193
00:14:24,566 --> 00:14:25,466
落としていい
194
00:15:40,900 --> 00:15:42,666
え本当に恥ずかしい
195
00:15:44,300 --> 00:15:45,100
こっちも
196
00:15:45,166 --> 00:15:45,966
恥ずかしい
197
00:15:47,500 --> 00:15:48,966
そんなことないよ
198
00:16:00,866 --> 00:16:02,066
勝てないみたい
199
00:16:45,966 --> 00:16:46,766
帰ってない
200
00:20:03,000 --> 00:20:04,133
ずっと続ける
201
00:20:24,100 --> 00:20:25,766
星すごい動いてる
202
00:21:02,200 --> 00:21:02,700
めっちゃ
203
00:21:02,700 --> 00:21:03,700
興奮してんだけど
204
00:21:40,933 --> 00:21:42,933
どうだろうちょっと大きくなった
205
00:21:43,366 --> 00:21:44,166
何
206
00:21:45,400 --> 00:21:46,200
こんなに
207
00:21:46,200 --> 00:21:47,733
ばっかりしてたんじゃないの
208
00:21:57,533 --> 00:21:58,333
すごい
209
00:22:01,566 --> 00:22:03,133
濡れてるか
210
00:22:04,666 --> 00:22:06,866
もしれない
211
00:22:57,366 --> 00:22:58,966
直接触ってい
212
00:23:02,066 --> 00:23:02,866
い
213
00:23:16,900 --> 00:23:19,300
わざとでしょう違う本当に
214
00:23:20,466 --> 00:23:21,666
わかったりしてるし
215
00:23:24,600 --> 00:23:26,000
ここ好きだよね
216...