JUX-987 Subtitles

At 00:00:00,073, Character said: - Let's turn it off.
- Okay.

2
At 00:00:02,233, Character said: - I'm ready to pull the candles together.
- Preparations..

3
At 00:00:06,200, Character said: Good! Prepare ~

4
At 00:00:11,710, Character said: - congratulations.
- Thanks.

5
At 00:00:16,054, Character said: so cute. It's already the second anniversary.

6
At 00:00:19,180, Character said: Yes. It 's already been 2 years in a flash.

7
At 00:00:25,240, Character said: So we were almost indoors at that time?

8
At 00:00:27,976, Character said: - I almost swam at the hotel.
- Did you?

9
At 00:00:32,079, Character said: - I should have seen a lot of places.
- Yes, I'm sorry.

10
At 00:00:36,157, Character said: But I want to go to Singapore this summer.

11
At 00:00:38,987, Character said: - Oh, Singapore?
- Huh!

12
At 00:00:41,022, Character said: Are you okay? You can start early.

13
At 00:00:43,801, Character said: I want to see you spouting in your mouth.
(Note: Singapore Merlion Award)

14
At 00:00:46,377, Character said: Just like this ..

15
At 00:00:48,335, Character said: - It's not bad. It's alike.
- You look alike?

16
At 00:00:52,340, Character said: It's just a guy like this.

17
At 00:00:54,140, Character said: Resembles!

18
At 00:00:56,139, Character said: I really want to take time to go abroad.

19
At 00:00:59,853, Character said: I wish I could take a vacation.

20
At 00:01:02,470, Character said: awhile! Why do you drink so much?

21
At 00:01:05,285, Character said: OK. I just made a celebration place.

22
At 00:01:09,874, Character said: - But .. Miho ..
- Huh?

23
At 00:01:11,619, Character said: - Do we?
- Huh?

24
At 00:01:14,068, Character said: - You know ...
- Huh?

25
At 00:01:16,567, Character said: Knowing ...

26
At 00:01:21,504, Character said: Wait a minute! We have not eaten the cake yet.

27
At 00:01:24,138, Character said: - Cakes do not matter.
- still..

28
At 00:01:31,799, Character said: - Let's go to bed.
- On? To bed?

29
At 00:01:35,702, Character said: - Oh, I'd like to have a cake.
- Forget the cake.

30
At 00:01:41,264, Character said: 'A new man fell in love with another man'
'JUX-987 Tonomiho'
'Second Translation of Chinese Subtitle, Including Misinterpretation and Interpretation'

31
At 00:01:53,511, Character said: Sorry. Not today.

32
At 00:01:57,574, Character said: Why?

33
At 00:02:00,840, Character said: I drink a lot of it. You drank a lot.

34
At 00:02:05,695, Character said: Sorry. I guess I was too tired recently.

35
At 00:02:10,860, Character said: I'm sorry I did not erect.

36
At 00:02:15,630, Character said: I can not do it now ..

37
At 00:02:19,569, Character said: What does that mean? OK.

38
At 00:02:23,209, Character said: Men sometimes have that time.

39
At 00:02:27,392, Character said: Let 's go today.

40
At 00:02:36,970, Character said: But nowadays I have s***x at night.
It was not worth having.

41
At 00:02:43,065, Character said: I can not even have a baby.

42
At 00:02:45,821, Character said: Miho also wants to be clear.

43
At 00:02:49,246, Character said: I'd better go see a urologist.

44
At 00:02:53,046, Character said: But I ** happiest when I ** with Mr. Takashi.

45
At 00:02:59,340, Character said: That's all it takes.

46
At 00:03:01,636, Character said: Anyway, what would you like for breakfast or bread?

47
At 00:03:07,120, Character said: I'd like rice.

48
At 00:03:08,903, Character said: - Okay, I get it. Then I'll cook the miso soup.
- Huh!

49
At 00:03:13,405, Character said: Then I will change clothes.

50
At 00:03:20,688, Character said: - handkerchief! handkerchief!
- Yes, thanks.

51
At 00:03:24,455, Character said: I'm going to see a urologist early today.

52
At 00:03:28,603, Character said: Are you still talking about that?

53
At 00:03:30,600, Character said: I do not care.

54
At 00:03:33,386, Character said: I'm late for work.

55
At 00:03:35,755, Character said: Is it late today?

56
At 00:03:37,745, Character said: Well ... if it's not going to happen, it'll be over early.

57
At 00:03:42,378, Character said: - Okay.
- I'll call you back.

58
At 00:03:44,317, Character said: - Huh! Okay. Work hard today!
- Huh!

59
At 00:03:52,150, Character said: - Bye.
- Yes, I will.

60
At 00:03:55,460, Character said: I'll go.

61
At 00:04:04,174, Character said: on? Tonight?

62
At 00:04:07,026, Character said: Huh!

63
At 00:04:09,032, Character said: There is a little left.

64
At 00:04:11,190, Character said: But I saw only two people to eat.

65
At 00:04:14,700, Character said: Wait a minute!

66
At 00:04:20,270, Character said: Well, I guess I will not be enough either.

67
At 00:04:24,964, Character said: Then I will have to look more.

68
At 00:04:30,575, Character said: on? Yes?

69
At 00:04:32,379, Character said: So I guess I should just quit.

70
At 00:04:35,289, Character said: Huh! Please contact me again when I have time.

71
At 00:04:38,836, Character said: So come on! Good morning ~

72
At 00:04:49,240, Character said: Come in.

73
At 00:04:50,982, Character said: We live so simple.

74
At 00:04:53,331, Character said: What are you talking about? I'm very happy at home.

75
At 00:04:58,269, Character said: You live here.

76
At 00:05:00,683, Character said: It is an honor to come with you.

77
At 00:05:01,975, Character said: welcome.

78
At 00:05:03,779, Character said: Ah! Good morning.

79
At 00:05:06,076, Character said: I'll introduce you. This is my predecessor Tanabe.

80
At 00:05:12,235, Character said: Good morning. It is called Tanabe.

81
At 00:05:15,080, Character said: I apologize for bothering you all of a sudden.

82
At 00:05:17,300, Character said: No. Do not say that.

83
At 00:05:19,854, Character said: Good morning. Thank you for always taking care of your husband.
I ** Miho.

84
At 00:05:26,078, Character said: - Do not stay here, go in and talk.
- Ah! Is that so?

85
At 00:05:30,135, Character said: - Come on in!
- Get the slippers!

86
At 00:05:34,085, Character said: on? So you live near here?

87
At 00:05:35,919, Character said: Yes it is.

88
At 00:05:37,821, Character said: TONO forces to serve you delicious things from the past.
I've been waiting for you to invite me for a long time.

89
At 00:05:44,806, Character said: - Miho!
- Huh?

90
At 00:05:47,141, Character said: The manager really cares for me.

91
At 00:05:51,324, Character said: Since I started working at a company
He led me all the way.

92
At 00:05:56,448, Character said: Now we live like this

93
At 00:06:00,180, Character said: I live in this house thanks to the manager.

94
At 00:06:06,855, Character said: I must say this to your manager!

95
At 00:06:10,072, Character said: Thank you!

96
At 00:06:12,785, Character said: Then I have to say hello too. Thank you.

97
At 00:06:17,902, Character said: And then we can not help it.
Sorry.

98
At 00:06:23,441, Character said: No. Do not say that.

99
At 00:06:25,745, Character said: - Your wife 's food is really delicious.
- No.

100
At 00:06:29,710, Character said: It's really different from my wife.

101
At 00:06:32,037, Character said: My wife is buying only finished goods in the supermarket.

102
At 00:06:36,176, Character said: I do not want to do it.

103
At 00:06:38,247, Character said: If I open my mouth, I will only say something bad.

104
At 00:06:41,163, Character said: I was really angry these days.

105
At 00:06:44,748, Character said: Now I do not even know if my wife is attractive or not.

106
At 00:06:49,210, Character said: We even have a separate bed.

107
At 00:06:52,357, Character said: I just live in the same house.

108
At 00:06:55,280, Character said: So I envy TONO.

109
At 00:06:58,813, Character said: Your wife is so pretty, she is good at cooking, and she is good.

110
At 00:07:04,087, Character said: Right? Tonya!

111
At 00:07:06,415, Character said: Yeah! She is my pride.

112
At 00:07:11,135, Character said: Please come to my house again next time.

113
At 00:07:15,659, Character said: I do not have much to offer, but ...

114
At 00:07:19,209, Character said: Is that so? So next time
Shall we hold a business meeting in this house?

115
At 00:07:26,966, Character said: is that so? Manager, it's nice.
So will we cheers?

116
At 00:07:30,931, Character said: Wait a minute! Honey. I drank too much!

117
At 00:07:32,734, Character said: It's okay. Have fun.

118
At 00:07:39,263, Character said: Ah! Ma'**, can I use the bathroom for a while?

119
At 00:07:43,480, Character said: of course. It's just to the left of that door.

120
At 00:07:48,519, Character said: awhile! Honey, are you okay?

121
At 00:07:52,987, Character said: Would you like some water?

122
At 00:07:54,841, Character said: OK?

123
At 00:07:58,994, Character said: Wait ... Wait!

124
At 00:08:04,033, Character said: OK? What are you doing?

125
At 00:08:06,659, Character said: Wait a minute, honey.

126
At 00:08:09,022, Character said: Get your mind up.

127
At 00:08:12,263, Character said: What if I sleep here?

128
At 00:08:16,177, Character said: OK..

129
At 00:08:22,076, Character said: Do not fall asleep on the floor.

130
At 00:08:27,339, Character said: Let's go back up!

131
At 00:08:29,477, Character said: hurry!

132
At 00:08:33,480, Character said: I have a cold!

133
At 00:08:42,735, Character said: wife! I guess Tonya's g***t a lot of work.

134
At 00:08:46,520, Character said: really sorry. We invited you ...

135
At 00:08:51,214, Character said: Honey! Get up!

136
At 00:08:53,836, Character said: Mr. Tanabe is still here. Get up!

137
At 00:08:58,614, Character said: really sorry.

138
At 00:09:00,828, Character said: No.

139
At 00:09:02,959, Character said: hurry! Get up!

140
At 00:09:07,405, Character said: Please wake up ~

141
At 00:09:10,880, Character said: wake up!

142...