Isla.Brava.S02E08.Será.justicia Subtitles

00:00:21,919 --> 00:00:23,Tranquila. Tranquila tú.

00:00:23,660 --> 00:00:25,Tranquila tú. Tranquila tú.

00:00:27,420 --> 00:00:32,Tú mueras.

00:00:32,619 --> 00:00:33,No se te ocurra.

00:00:33,860 --> 00:00:34,No se te ocurra.

00:00:35,800 --> 00:00:37,Tú no vas a hacer lo que me hizo, Lucia.

00:00:40,600 --> 00:00:42,Piensa en lo que estás haciendo.

00:00:42,340 --> 00:00:45,Tú hubieras pensado antes de meterte en
mi pinche vida.

00:00:46,670 --> 00:00:48,Esto no tiene por qué terminar así.

00:00:52,170 --> 00:00:59,Sabes que no te... Que no... Que
nunca... Nunca he amado a nadie como te

00:00:59,010 --> 00:01:00,ti.

00:01:02,430 --> 00:01:03,Tú te amas a ti mismo.

00:01:04,090 --> 00:01:05,No.

00:01:10,570 --> 00:01:11,No.

00:01:24,170 --> 00:01:25,Mmm.

00:02:05,680 --> 00:02:06,Hola, ¿qué tal?

00:02:06,820 --> 00:02:11,Tengo una reservación, quiero ser
chiquín. Mi nombre es... Sé

00:02:11,120 --> 00:02:12,quién eres.

00:02:12,980 --> 00:02:14,Y me quedé preocupada.

00:02:15,380 --> 00:02:17,¿Qué pasó con el celular de Lucía?

00:02:19,920 --> 00:02:21,¿Tú qué estás haciendo aquí?

00:02:22,540 --> 00:02:25,Es Mora, ¿verdad? Sí, sí, sí. Mucho
gusto, Camila.

00:02:25,760 --> 00:02:26,¿De ti la ubicas?

00:02:28,280 --> 00:02:30,Sí, sí, de México.

00:02:41,580 --> 00:02:42,¿Estás bien, Alfredo?

00:02:45,340 --> 00:02:46,Ahorita no, pai.

00:02:49,240 --> 00:02:50,Apareció Maika.

00:02:53,860 --> 00:02:55,Entonces ya sabes qué tienes que hacer.

00:03:21,550 --> 00:03:22,¿Cómo estás?

00:03:22,190 --> 00:03:23,Bien.

00:03:26,250 --> 00:03:27,Pero ya quiero que se termine.

00:03:28,130 --> 00:03:29,¿Pasó algo? ¿Se hizo algo?

00:03:31,530 --> 00:03:36,No. Está demasiado ocupado con el
encuentro petrolero. Claro, es que

00:03:36,050 --> 00:03:38,explotó el puerto venezolano.

00:03:38,610 --> 00:03:42,Después Benson, el tío de Estados
Unidos, dice que él puede quedarse con

00:03:42,290 --> 00:03:44,negocio y de pronto se echa para atrás.

00:03:44,630 --> 00:03:49,Y ahora resulta que Montoya, el de
México, dice que él puede abastecer todo

00:03:49,950 --> 00:03:50,que dejó Venezuela.

00:03:52,400 --> 00:03:55,¿Y si puede? No, México no tiene esos
volúmenes de producción.

00:03:55,980 --> 00:03:57,No, esto es una tranza.

00:03:57,580 --> 00:03:59,Hay mucho dinero por el medio.

00:04:01,340 --> 00:04:02,Cuídate mucho de Alfredo, sí.

00:04:04,820 --> 00:04:05,Quiero ayudar.

00:04:05,860 --> 00:04:07,¿Cómo le hago? Dime.

00:04:08,900 --> 00:04:11,Pues, hay alguien a quien no puedo
vigilar.

00:04:11,860 --> 00:04:13,¿Quién? Isabel.

00:04:14,180 --> 00:04:19,¿La que está con Alfredo? Sí, ella es la
encargada de las chicas en el spa. Ella

00:04:19,279 --> 00:04:21,estaba con Alfredo cuando estuvo
prófugo.

00:04:23,440 --> 00:04:25,Y ella va a hacer lo que él diga.

00:04:26,660 --> 00:04:27,Yo me encargo.

00:04:28,320 --> 00:04:29,Pero tú cuídate.

00:04:29,860 --> 00:04:30,Sí, no importa.

00:04:35,760 --> 00:04:38,¿Quién iba a decir que nos íbamos a
conocer en medio de este caos?

00:04:39,940 --> 00:04:41,Como sea, estoy feliz de conocerte.

00:04:53,260 --> 00:04:54,¿Qué pasó, Pilar?

00:04:54,460 --> 00:04:55,Leo encontró a Mike.

00:04:56,380 --> 00:04:57,Leo encontró a Mike.

00:04:58,640 --> 00:05:00,Usó su tarjeta de crédito.

00:05:00,440 --> 00:05:03,Lo localizó en un supermercado y lo
siguió con las cámaras de tráfico.

00:05:04,060 --> 00:05:05,Voy por ti. ¿Dónde estás?

00:05:05,640 --> 00:05:06,Te mando mi educación.

00:05:10,200 --> 00:05:11,¿Leo?

00:05:12,420 --> 00:05:13,Necesito que me consigas un arma.

00:05:39,630 --> 00:05:42,Hay un nuevo huésped de la FID
presidencial que pidió verte.

00:05:42,310 --> 00:05:44,¡No mames! ¡No me salgas con esas
mamadas ahorita!

00:05:45,910 --> 00:05:47,A este sí lo quieres ver.

00:05:47,990 --> 00:05:48,Créeme.

00:06:09,070 --> 00:06:12,Mi querido Alexis, qué sorpresa tenerte
aquí.

00:06:12,830 --> 00:06:14,Me imaginé que iba a sorprenderte.

00:06:15,410 --> 00:06:19,Bueno, en medio de un encuentro de
petroleros americanos, digo, un

00:06:19,530 --> 00:06:23,ruso, no creo que vaya a pasar
desapercibido, ¿eh? Entré con pasaportes

00:06:23,150 --> 00:06:26,británicos y no pienso salir de este
desecho.

00:06:28,270 --> 00:06:30,Pero quieres estar cerca de mí, ¿no?

00:06:33,370 --> 00:06:35,Supongo que sabes que nada puede salir
mal.

00:06:36,150 --> 00:06:38,Claro, sí, por supuesto.

00:06:39,309 --> 00:06:42,Isabel estará aquí para lo que necesite.

00:06:45,150 --> 00:06:46,Bienvenido.

00:07:10,000 --> 00:07:12,Tony, dame dos botellas de vodka veluda.

00:07:17,060 --> 00:07:19,¿Sabía que teníamos huéspedes rusos?

00:07:19,840 --> 00:07:22,Pues no, no tenemos.

00:07:56,520 --> 00:07:58,La mejor vodka en manos seguras.

00:08:00,020 --> 00:08:03,La mejor vodka en manos seguras.

00:08:50,280 --> 00:08:51,Gracias.

00:10:27,820 --> 00:10:31,Hola, soy Camila. En este momento no te
puedo contestar, pero déjame un mensaje.

00:10:32,940 --> 00:10:33,Camila.

00:10:35,600 --> 00:10:36,¿Dónde andás?

00:10:39,840 --> 00:10:44,La verdad, estoy un poquito preocupado.

00:10:45,520 --> 00:10:46,Porque no he hablado contigo.

00:10:48,640 --> 00:10:49,Te quiero ver.

00:10:51,340 --> 00:10:52,Te extraño.

00:10:54,200 --> 00:10:55,Sí.

00:11:46,579 --> 00:11:47,Camila.

00:11:51,320 --> 00:11:53,¿Qué pasó? Una ambulancia. ¿Qué pasó?

00:11:56,100 --> 00:11:57,No nos queda mucho tiempo.

00:11:59,300 --> 00:12:01,Hijo de p***a de Alfredo me mandó a
matar.

00:12:04,440 --> 00:12:05,Necesito una ambulancia.

00:12:06,280 --> 00:12:08,Un herido de bala.

00:12:10,880 --> 00:12:11,Navalcarnero.

00:12:12,340 --> 00:12:14,¿Sobre el carrito le dan? Carrito le
dan, sí.

00:12:16,069 --> 00:12:17,Ya viene la ambulancia.

00:12:19,010 --> 00:12:20,Más tarde.

00:12:20,430 --> 00:12:21,Me voy a morir.

00:12:22,250 --> 00:12:29,Pero... Quiero contar la verdad porque
soy el único que estuvo en el avión

00:12:29,110 --> 00:12:31,ese día. No hables. Ya viene la
ambulancia.

00:12:38,010 --> 00:12:39,¿Qué quieres que me diga?

00:12:40,470 --> 00:12:41,Grábenme.

00:12:42,230 --> 00:12:45,Carguense de ese cabrón. Se pudre la...

00:12:45,580 --> 00:12:46,Cárcel.

00:12:50,360 --> 00:12:52,Soy Mike Serrano.

00:12:52,620 --> 00:12:59,Y soy cómplice de haber matado a cuatro
personas

00:12:59,080 --> 00:13:03,por orden de Alfredo Suárez.

00:13:03,440 --> 00:13:07,Bien, oye, después tengo que hablar
contigo porque te tengo un encarguito.

00:13:07,540 --> 00:13:10,Lo que necesite, don Alfredo. Ya estamos
listos. Así es como pasaron las cosas.

00:13:11,860 --> 00:13:13,Primero maté a Samuel y no a la mía.

00:13:15,280 --> 00:13:16,¿Cómo estás, Argollo?

00:13:17,060 --> 00:13:18,Hombre, Samuel.

00:13:18,540 --> 00:13:19,¿Cómo estás?

00:13:19,340 --> 00:13:21,Hombre, ¿qué pasa, Mike?

00:13:22,360 --> 00:13:23,¿Cuánto tiempo?

00:13:23,340 --> 00:13:26,Un vuelito, igual que tú. Pues venga,
vamos Luis, que hay mucho que preparar.

00:13:26,860 --> 00:13:27,volar.

00:13:50,229 --> 00:13:55,¡Dios! Samuel Valle, el piloto habitual,
no está disponible, pero he conseguido

00:13:55,230 --> 00:13:56,un reemplazo excepcional.

00:13:57,830 --> 00:13:58,Mike Serrano.

00:13:59,670 --> 00:14:00,Doña Lucía.

00:14:00,930 --> 00:14:03,Un despresurice el avión.

00:14:03,630 --> 00:14:04,Desactiva el avión a oxígeno.

00:14:05,650 --> 00:14:06,Escarillas.

00:14:16,650 --> 00:14:18,Copi burgos. ¿Está tu automático?

00:14:18,750 --> 00:14:19,Ahí estamos.

00:14:19,890 --> 00:14:21,A brindar, cabrón. ¿De una?

00:14:21,790 --> 00:14:23,Ya chingamos paleta de una, cabrón.
Venga.

00:14:27,750 --> 00:14:31,Coloque a Samuel en la cabina.

00:14:36,490 --> 00:14:37,Venga, cabrón.

00:14:37,610 --> 00:14:38,Ahí está.

00:14:38,350 --> 00:14:39,¿Estás bien?

00:14:39,410 --> 00:14:40,¿Estás bien?

00:14:40,110 --> 00:14:41,Seguro, cabrón. No te preocupes. ¿Sí?

00:14:41,850 --> 00:14:43,Bájamelo a 4 .000 pies, cabrón.
Suavecito.

00:14:44,050 --> 00:14:45,Sí, tranquilo.

00:15:01,000 --> 00:15:03,Salté por la caída.

00:15:26,260 --> 00:15:28,El resto ya...

00:15:28,520 --> 00:15:30,Lo saben porque salió en todos los
medios.

00:15:32,240 --> 00:15:37,El avión cayó en el descampado.

00:15:38,480 --> 00:15:45,Todo fue ordenado y pagado por Alfredo

00:15:45,340 --> 00:15:52,Suárez Brito para matar a Lucía Estrada

00:15:52,240 --> 00:15:53,y a Bruno Suárez.

00:15:54,340 --> 00:15:57,Ahora me mandó a matar a mí.

00:15:59,020 --> 00:16:02,Para que nos cuente la verdad.

00:16:02,880 --> 00:16:03,Ay, no.

00:16:04,240 --> 00:16:05,Ay, no.

00:16:49,800 --> 00:16:50,Camila.

00:17:28,109 --> 00:17:29,¿Mira?

00:18:13,290 --> 00:18:14,De chingados.

00:19:17,160 --> 00:19:18,El avión se embarrenó y cayó en un...

00:19:49,130 -->...