Yaadhum-Ariyaan-2025-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-600MB-ESub-subscenelk.com_ Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,290 --> 00:00:20,visit to get English subtitle subscenelk.com
0:00:20,416 --> 00:00:54,This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
00:02:41,291 --> 00:02:42,Hello, who are you?
00:02:43,583 --> 00:02:45,Why have you stopped your car here?
00:02:45,416 --> 00:02:46,Move it.
00:02:48,791 --> 00:02:49,Go home quickly.
00:02:50,500 --> 00:02:52,Go home. Go home quickly.
00:02:55,583 --> 00:02:57,Who is this guy here?
00:02:57,791 --> 00:02:59,Oh, this guy is Tamilian?
00:03:00,875 --> 00:03:02,Hello, move the car.
00:03:04,875 --> 00:03:07,These nuisances are causing more
problems for me.
00:04:49,125 --> 00:04:49,This is Jeevan.
00:04:50,083 --> 00:04:53,His ambition is to become a reputed
editor in the film industry.
00:04:53,958 --> 00:04:54,But unfortunately,
00:04:55,083 --> 00:04:57,His father doesn't like his passion at all.
00:04:57,708 --> 00:04:59,Won't he follow if I tell him
the first time?
00:04:59,291 --> 00:05:01,He works all night sitting
in front of a monitor.
00:05:01,833 --> 00:05:03,And sleeps all day like that.
00:05:04,083 --> 00:05:06,Tell him to attend the job interview
that I have talked to him about.
00:05:06,458 --> 00:05:08,Else, ask him to apply for
any government jobs.
00:05:09,041 --> 00:05:09,If he keeps doing this,
00:05:09,833 --> 00:05:11,He will ruin himself and his life.
00:05:11,708 --> 00:05:13,What's interesting about this is,
00:05:13,875 --> 00:05:17,His father expects perfection
in everything.
00:05:18,041 --> 00:05:19,If Jeevan makes a minor mistake,
00:05:19,708 --> 00:05:21,...his father gets really angry.
00:05:21,583 --> 00:05:23,When you come back from the bathroom,
don't you turn off the light?
00:05:23,583 --> 00:05:24,Hey! When you wake up from bed...
00:05:24,625 --> 00:05:26,...don't you know that you should
fold the bedsheets?
00:05:26,416 --> 00:05:27,You had your food, right?
00:05:27,125 --> 00:05:29,You think someone else will come
and wash your plate?
00:05:29,333 --> 00:05:30,You parked your bike at home, right?
00:05:30,833 --> 00:05:32,Don't you know that you should put
the keys inside our home safely?
00:05:32,583 --> 00:05:33,Is this how you keep
your room untidy?
00:05:34,375 --> 00:05:35,Don't you know that you should
keep it clean?
00:05:36,666 --> 00:05:38,Jeevan, who is living such a boring life...
00:05:39,208 --> 00:05:41,The only solace for him in his
life is his mother.
00:05:41,791 --> 00:05:43,He is doing the work he loves.
00:05:43,291 --> 00:05:44,Let him do it.
00:05:44,500 --> 00:05:46,Why are you always criticizing him?
00:05:47,750 --> 00:05:48,His younger sister Raaji.
00:05:49,708 --> 00:05:52,She is adamant about getting married
to only a well-settled guy.
00:05:52,458 --> 00:05:54,She's been at home, rejecting marriage
proposals for the last ten years.
00:06:21,208 --> 00:06:22,Brother, prepare a tea for me.
00:06:25,708 --> 00:06:26,Well,
00:06:26,583 --> 00:06:29,Did you witness the crowd yesterday coming
to a place near Villupuram?
00:06:30,708 --> 00:06:32,It has become a routine that actors
are entering into politics.
00:06:33,041 --> 00:06:35,Any actor who enters politics could expect themselves
to be successful, like the late Mr.M.G.R?
00:06:35,416 --> 00:06:36,There's nothing in our hands.
00:06:36,875 --> 00:06:38,What's meant to happen, happens.
00:06:38,125 --> 00:06:39,It's us who should decide and
cast our votes.
00:06:39,708 --> 00:06:41,When do they let us think about
casting our votes?
00:06:41,916 --> 00:06:44,Everyone is speaking high of someone
and makes us cast our votes.
00:06:49,000 --> 00:06:51,Then, one more thing. To tell his
whole story in a single song,
00:07:31,041 --> 00:07:32,A yak will give up its life if a single
strand of its hair falls off.
00:07:33,958 --> 00:07:36,For a man, honor is more important
than his life.
00:07:38,000 --> 00:07:39,If I take a life,
00:07:39,458 --> 00:07:41,my honor will be guarded...
00:07:42,041 --> 00:07:43,Then there is nothing wrong in
taking that life.
00:07:43,916 --> 00:07:44,What do you mean when you said
it was not wrong?
00:07:46,708 --> 00:07:47,Hello,
00:07:47,375 --> 00:07:48,myself, an upcoming director...
00:07:49,041 --> 00:07:51,...has narrated the first half of my story for
about one hour and forty-five minutes.
00:07:52,083 --> 00:07:55,Where did the yak or a hair or
a heck come into my story?
00:07:55,666 --> 00:07:57,I think you are too confused.
00:07:57,583 --> 00:07:58,Take your mind to your forehead.
00:08:01,375 --> 00:08:01,Do it.
00:08:03,083 --> 00:08:03,For your sake,
00:08:03,791 --> 00:08:06,I'll narrate the first half salt and
sweet to you again.
00:08:06,458 --> 00:08:07,In a town,
00:08:07,875 --> 00:08:10,...a baby is born to its parents
as their child.
00:08:11,166 --> 00:08:11,Name?
00:08:13,125 --> 00:08:13,What's his name?
00:08:14,291 --> 00:08:14,Jeevan, Sir.
00:08:21,125 --> 00:08:21,Then,
00:08:22,208 --> 00:08:24,When are we signing the agreement and
doing the ceremony pooja?
00:08:24,708 --> 00:08:26,When are you going to pay me
an advance amount?
00:08:26,833 --> 00:08:28,I'll take my payment as
white money.
00:08:30,583 --> 00:08:31,Will you give me a minute?
00:08:32,458 --> 00:08:33,Go and get the cash.
00:08:33,833 --> 00:08:34,HEY!
00:08:35,125 --> 00:08:36,I can't give you a minute and all.
00:08:37,125 --> 00:08:38,Go and get the cash in five minutes.
00:08:39,458 --> 00:08:40,He has eaten limitlessly all his life,
00:08:40,875 --> 00:08:41,...and is living around not knowing
the difference in minutes.
00:08:42,000 --> 00:08:42,You goods-carrying donkey!
00:08:43,208 --> 00:08:44,I'll scold you in a language
you'll understand.
00:08:45,000 --> 00:08:46,Is he recalling the story to himself?
00:09:02,166 --> 00:09:02,Sir...
00:09:06,500 --> 00:09:07,Hey,
00:09:07,625 --> 00:09:08,I'm a psychiatrist.
00:09:09,666 --> 00:09:11,He thought of me as a movie producer,
00:09:11,208 --> 00:09:14,He narrated a story for about three hours
and ruined my day.
00:09:14,875 --> 00:09:15,With whose permission did you
let him in?
00:09:15,916 --> 00:09:18,Sir, he told me that he's your son
and sneaked inside your room.
00:09:18,958 --> 00:09:20,When did I have a son without
your knowledge?
00:09:20,458 --> 00:09:20,Hello,
00:09:24,083 --> 00:09:25,Run away, else he will b***e you.
-Hmm.
00:09:25,791 --> 00:09:27,Mr.Producer...
00:09:28,291 --> 00:09:29,I gave you only five minutes time.
00:09:30,125 --> 00:09:31,But you're talking to him
for a minute-long.
00:09:32,166 --> 00:09:34,It's not necessary that I should become
a director with your money.
00:09:34,458 --> 00:09:36,I wanted to make you a producer.
00:09:36,416 --> 00:09:37,But you've lost that eligibility.
00:09:38,125 --> 00:09:39,I'm certainly going to narrate this story
for other producers.
00:09:40,041 --> 00:09:41,It's going to bring me multiple
successes for sure.
00:09:41,416 --> 00:09:42,It's going to win a lot of
awards as well.
00:09:43,083 --> 00:09:44,To receive those awards, at the
Meenabakkam airport...
00:09:45,000 --> 00:09:46,When I'm going to board in and
out of the flights,
00:09:46,583 --> 00:09:48,You shouldn't be standing there
on the side in longing.
00:09:48,875 --> 00:09:49,And one more thing,
00:09:50,500 --> 00:09:52,Brother, you narrated this story
to me first.
00:09:52,708 --> 00:09:54,It was because of my luck
that you won.
00:09:54,333 --> 00:09:55,So you should do your
next movie with me.
00:09:55,791 --> 00:09:58,You should not plead at my feet saying the
aforementioned things with money in your hand.
00:09:58,500 --> 00:09:59,Then, I'll abuse you using profanity.
00:10:01,458 --> 00:10:02,I will take my leave, sir.
00:10:03,083 --> 00:10:04,Nice gentleman. He patted gently
on my cheeks.
00:10:04,666 --> 00:10:05,What a lunatic!
00:10:05,916 --> 00:10:08,I never imagined being a psychiatrist
had to endure this hardship.
00:10:08,166 --> 00:10:09,It seems I'm going to have to
see a psychiatrist for myself.
00:10:16,958 --> 00:10:18,Two men are sitting here.
00:10:18,750 --> 00:10:20,I don't know who's the
patient among them.
00:10:21,916 --> 00:10:22,Let's ask this man.
00:10:24,125 --> 00:10:24,Tell me.
00:10:25,250 --> 00:10:26,Four days ago,
00:10:26,375 --> 00:10:28,Since he came back from a business trip
from out of town...
00:10:28,791 --> 00:10:30,He isn't being normal.
-If so, this guy must...
0:00:20,416 --> 00:00:54,This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
00:02:41,291 --> 00:02:42,Hello, who are you?
00:02:43,583 --> 00:02:45,Why have you stopped your car here?
00:02:45,416 --> 00:02:46,Move it.
00:02:48,791 --> 00:02:49,Go home quickly.
00:02:50,500 --> 00:02:52,Go home. Go home quickly.
00:02:55,583 --> 00:02:57,Who is this guy here?
00:02:57,791 --> 00:02:59,Oh, this guy is Tamilian?
00:03:00,875 --> 00:03:02,Hello, move the car.
00:03:04,875 --> 00:03:07,These nuisances are causing more
problems for me.
00:04:49,125 --> 00:04:49,This is Jeevan.
00:04:50,083 --> 00:04:53,His ambition is to become a reputed
editor in the film industry.
00:04:53,958 --> 00:04:54,But unfortunately,
00:04:55,083 --> 00:04:57,His father doesn't like his passion at all.
00:04:57,708 --> 00:04:59,Won't he follow if I tell him
the first time?
00:04:59,291 --> 00:05:01,He works all night sitting
in front of a monitor.
00:05:01,833 --> 00:05:03,And sleeps all day like that.
00:05:04,083 --> 00:05:06,Tell him to attend the job interview
that I have talked to him about.
00:05:06,458 --> 00:05:08,Else, ask him to apply for
any government jobs.
00:05:09,041 --> 00:05:09,If he keeps doing this,
00:05:09,833 --> 00:05:11,He will ruin himself and his life.
00:05:11,708 --> 00:05:13,What's interesting about this is,
00:05:13,875 --> 00:05:17,His father expects perfection
in everything.
00:05:18,041 --> 00:05:19,If Jeevan makes a minor mistake,
00:05:19,708 --> 00:05:21,...his father gets really angry.
00:05:21,583 --> 00:05:23,When you come back from the bathroom,
don't you turn off the light?
00:05:23,583 --> 00:05:24,Hey! When you wake up from bed...
00:05:24,625 --> 00:05:26,...don't you know that you should
fold the bedsheets?
00:05:26,416 --> 00:05:27,You had your food, right?
00:05:27,125 --> 00:05:29,You think someone else will come
and wash your plate?
00:05:29,333 --> 00:05:30,You parked your bike at home, right?
00:05:30,833 --> 00:05:32,Don't you know that you should put
the keys inside our home safely?
00:05:32,583 --> 00:05:33,Is this how you keep
your room untidy?
00:05:34,375 --> 00:05:35,Don't you know that you should
keep it clean?
00:05:36,666 --> 00:05:38,Jeevan, who is living such a boring life...
00:05:39,208 --> 00:05:41,The only solace for him in his
life is his mother.
00:05:41,791 --> 00:05:43,He is doing the work he loves.
00:05:43,291 --> 00:05:44,Let him do it.
00:05:44,500 --> 00:05:46,Why are you always criticizing him?
00:05:47,750 --> 00:05:48,His younger sister Raaji.
00:05:49,708 --> 00:05:52,She is adamant about getting married
to only a well-settled guy.
00:05:52,458 --> 00:05:54,She's been at home, rejecting marriage
proposals for the last ten years.
00:06:21,208 --> 00:06:22,Brother, prepare a tea for me.
00:06:25,708 --> 00:06:26,Well,
00:06:26,583 --> 00:06:29,Did you witness the crowd yesterday coming
to a place near Villupuram?
00:06:30,708 --> 00:06:32,It has become a routine that actors
are entering into politics.
00:06:33,041 --> 00:06:35,Any actor who enters politics could expect themselves
to be successful, like the late Mr.M.G.R?
00:06:35,416 --> 00:06:36,There's nothing in our hands.
00:06:36,875 --> 00:06:38,What's meant to happen, happens.
00:06:38,125 --> 00:06:39,It's us who should decide and
cast our votes.
00:06:39,708 --> 00:06:41,When do they let us think about
casting our votes?
00:06:41,916 --> 00:06:44,Everyone is speaking high of someone
and makes us cast our votes.
00:06:49,000 --> 00:06:51,Then, one more thing. To tell his
whole story in a single song,
00:07:31,041 --> 00:07:32,A yak will give up its life if a single
strand of its hair falls off.
00:07:33,958 --> 00:07:36,For a man, honor is more important
than his life.
00:07:38,000 --> 00:07:39,If I take a life,
00:07:39,458 --> 00:07:41,my honor will be guarded...
00:07:42,041 --> 00:07:43,Then there is nothing wrong in
taking that life.
00:07:43,916 --> 00:07:44,What do you mean when you said
it was not wrong?
00:07:46,708 --> 00:07:47,Hello,
00:07:47,375 --> 00:07:48,myself, an upcoming director...
00:07:49,041 --> 00:07:51,...has narrated the first half of my story for
about one hour and forty-five minutes.
00:07:52,083 --> 00:07:55,Where did the yak or a hair or
a heck come into my story?
00:07:55,666 --> 00:07:57,I think you are too confused.
00:07:57,583 --> 00:07:58,Take your mind to your forehead.
00:08:01,375 --> 00:08:01,Do it.
00:08:03,083 --> 00:08:03,For your sake,
00:08:03,791 --> 00:08:06,I'll narrate the first half salt and
sweet to you again.
00:08:06,458 --> 00:08:07,In a town,
00:08:07,875 --> 00:08:10,...a baby is born to its parents
as their child.
00:08:11,166 --> 00:08:11,Name?
00:08:13,125 --> 00:08:13,What's his name?
00:08:14,291 --> 00:08:14,Jeevan, Sir.
00:08:21,125 --> 00:08:21,Then,
00:08:22,208 --> 00:08:24,When are we signing the agreement and
doing the ceremony pooja?
00:08:24,708 --> 00:08:26,When are you going to pay me
an advance amount?
00:08:26,833 --> 00:08:28,I'll take my payment as
white money.
00:08:30,583 --> 00:08:31,Will you give me a minute?
00:08:32,458 --> 00:08:33,Go and get the cash.
00:08:33,833 --> 00:08:34,HEY!
00:08:35,125 --> 00:08:36,I can't give you a minute and all.
00:08:37,125 --> 00:08:38,Go and get the cash in five minutes.
00:08:39,458 --> 00:08:40,He has eaten limitlessly all his life,
00:08:40,875 --> 00:08:41,...and is living around not knowing
the difference in minutes.
00:08:42,000 --> 00:08:42,You goods-carrying donkey!
00:08:43,208 --> 00:08:44,I'll scold you in a language
you'll understand.
00:08:45,000 --> 00:08:46,Is he recalling the story to himself?
00:09:02,166 --> 00:09:02,Sir...
00:09:06,500 --> 00:09:07,Hey,
00:09:07,625 --> 00:09:08,I'm a psychiatrist.
00:09:09,666 --> 00:09:11,He thought of me as a movie producer,
00:09:11,208 --> 00:09:14,He narrated a story for about three hours
and ruined my day.
00:09:14,875 --> 00:09:15,With whose permission did you
let him in?
00:09:15,916 --> 00:09:18,Sir, he told me that he's your son
and sneaked inside your room.
00:09:18,958 --> 00:09:20,When did I have a son without
your knowledge?
00:09:20,458 --> 00:09:20,Hello,
00:09:24,083 --> 00:09:25,Run away, else he will b***e you.
-Hmm.
00:09:25,791 --> 00:09:27,Mr.Producer...
00:09:28,291 --> 00:09:29,I gave you only five minutes time.
00:09:30,125 --> 00:09:31,But you're talking to him
for a minute-long.
00:09:32,166 --> 00:09:34,It's not necessary that I should become
a director with your money.
00:09:34,458 --> 00:09:36,I wanted to make you a producer.
00:09:36,416 --> 00:09:37,But you've lost that eligibility.
00:09:38,125 --> 00:09:39,I'm certainly going to narrate this story
for other producers.
00:09:40,041 --> 00:09:41,It's going to bring me multiple
successes for sure.
00:09:41,416 --> 00:09:42,It's going to win a lot of
awards as well.
00:09:43,083 --> 00:09:44,To receive those awards, at the
Meenabakkam airport...
00:09:45,000 --> 00:09:46,When I'm going to board in and
out of the flights,
00:09:46,583 --> 00:09:48,You shouldn't be standing there
on the side in longing.
00:09:48,875 --> 00:09:49,And one more thing,
00:09:50,500 --> 00:09:52,Brother, you narrated this story
to me first.
00:09:52,708 --> 00:09:54,It was because of my luck
that you won.
00:09:54,333 --> 00:09:55,So you should do your
next movie with me.
00:09:55,791 --> 00:09:58,You should not plead at my feet saying the
aforementioned things with money in your hand.
00:09:58,500 --> 00:09:59,Then, I'll abuse you using profanity.
00:10:01,458 --> 00:10:02,I will take my leave, sir.
00:10:03,083 --> 00:10:04,Nice gentleman. He patted gently
on my cheeks.
00:10:04,666 --> 00:10:05,What a lunatic!
00:10:05,916 --> 00:10:08,I never imagined being a psychiatrist
had to endure this hardship.
00:10:08,166 --> 00:10:09,It seems I'm going to have to
see a psychiatrist for myself.
00:10:16,958 --> 00:10:18,Two men are sitting here.
00:10:18,750 --> 00:10:20,I don't know who's the
patient among them.
00:10:21,916 --> 00:10:22,Let's ask this man.
00:10:24,125 --> 00:10:24,Tell me.
00:10:25,250 --> 00:10:26,Four days ago,
00:10:26,375 --> 00:10:28,Since he came back from a business trip
from out of town...
00:10:28,791 --> 00:10:30,He isn't being normal.
-If so, this guy must...
Download Subtitles Yaadhum-Ariyaan-2025-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-600MB-ESub-subscenelk com in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Just.Super.2022
HOMA-014.zh.LLW
GPTM-29 HD Beautiful Mask Aurora Sisters - Ryoko Nagase, Azusa Kirihara, Aoi Nagase.ja
The.Occupant.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
HEYZO-1031
Tokyo Diamond And AppleBottomJeanz - Goth Girls Know How to Party - Family Therapy XXX_A1-en Whisper-cleaned
ATID-323 en
Alexis Fawx - Neon Moonlight 02 - MissaX
MADM-185.ja.whisperjav
Paradis pour tous (Jessua, Alain 1982)_WEBRip.1080p.x264.AAC_EN
Download Yaadhum-Ariyaan-2025-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-600MB-ESub-subscenelk.com_ srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.