ATID-323 en Subtitles

00:00:06,780 --> 00:00:07,Subtitles by JCrimson (Understandable)
Edited and Encoded byjavsub.co

00:00:07,660 --> 00:00:11,Presented b\
ATTACKERS
Subtitles by JCrimson (Understandable)
Edited and Encoded byjavsub.co

00:00:11,410 --> 00:00:19,Subtitles by JCrimson (Understandable)
Edited and Encoded byjavsub.co

00:00:36,080 --> 00:00:38,(Jessica Kizaki as Mika).

00:00:38,530 --> 00:00:39,Great!

00:01:02,240 --> 00:01:03,Sorry.

00:01:13,080 --> 00:01:15,Don't worry.
You're tired too.

00:01:21,030 --> 00:01:22,Honey..

00:01:22,950 --> 00:01:24,I love you.

00:01:27,740 --> 00:01:28,Me too.

00:01:30,780 --> 00:01:31,Good night.

00:02:00,950 --> 00:02:08,Would you do it with my wife?.

00:02:33,330 --> 00:02:34,Hello!...

00:02:35,410 --> 00:02:36,Didn't see a long time..

00:02:36,240 --> 00:02:38,Oh, How are you?.

00:02:38,660 --> 00:02:39,I'm fine

00:02:39,580 --> 00:02:41,How are the elders?.

00:02:42,990 --> 00:02:44,Today I'll work fast..

00:02:44,740 --> 00:02:47,Let's eat near your company.

00:02:48,280 --> 00:02:49,Ok!.

00:02:51,660 --> 00:02:54,- At the bar.
-I understand.

00:02:55,870 --> 00:02:57,Ah yes..

00:02:58,160 --> 00:02:59,Mika's coming with us?.

00:03:01,740 --> 00:03:03,Ok, I'll ask her.

00:03:04,450 --> 00:03:05,Ok., see you.

00:03:05,990 --> 00:03:08,See you.

00:03:45,490 --> 00:03:47,Honey, what's up?.

00:03:48,660 --> 00:03:49,Mika.

00:03:49,910 --> 00:03:52,I will meet with Nakayama..

00:03:52,620 --> 00:03:53,Come with me.

00:03:53,990 --> 00:03:55,I'll go.

00:03:55,780 --> 00:03:57,What time?.

00:04:00,030 --> 00:04:02,2 O'clock at the station.

00:04:02,700 --> 00:04:04,I'll wait then..

00:04:04,530 --> 00:04:05,Wait!

00:04:06,620 --> 00:04:08,I'll go then..

00:04:08,700 --> 00:04:10,I'll wait..

00:04:10,240 --> 00:04:12,Bye

00:04:27,160 --> 00:04:28,Welcome!.

00:04:29,910 --> 00:04:31,I'm sorry..

00:04:31,950 --> 00:04:33,The meeting delayed.

00:04:33,030 --> 00:04:34,Never mind.

00:04:34,910 --> 00:04:36,A drink?.

00:04:36,530 --> 00:04:37,Then..

00:04:37,780 --> 00:04:39,Let's get a beer..

00:04:45,620 --> 00:04:47,Didn't see you for a long time.

00:04:48,080 --> 00:04:49,How is the company?.

00:04:50,160 --> 00:04:52,It's quiet.

00:04:52,950 --> 00:04:55,But a senior with a very
good job felt by pressure.

00:04:57,530 --> 00:04:58,Which company?.

00:05:01,200 --> 00:05:01,Ordered..

00:05:01,870 --> 00:05:02,Thanks..

00:05:04,910 --> 00:05:05,- Cheers!
- Cheers!

00:05:16,080 --> 00:05:17,And.. Mika where..?

00:05:18,410 --> 00:05:21,I wait..

00:05:25,080 --> 00:05:26,What about Mika?.

00:05:27,830 --> 00:05:29,No, she'll come..

00:05:32,830 --> 00:05:35,Why is your face like that?.

00:05:40,240 --> 00:05:42,Elder..

00:05:42,120 --> 00:05:44,Why do people get divorced?.

00:05:46,160 --> 00:05:47,Are you divorced?.

00:05:47,740 --> 00:05:49,Not like this.

00:05:52,870 --> 00:05:54,Umm, that story..

00:05:56,410 --> 00:06:01,I was very busy so let her be alone..

00:06:10,120 --> 00:06:11,Don't leave her alone.

00:06:11,870 --> 00:06:13,Must be more comfortable..

00:06:17,280 --> 00:06:22,I think I have a heart disease..

00:06:27,280 --> 00:06:28,Really..

00:06:28,990 --> 00:06:30,Not bad..

00:06:32,330 --> 00:06:34,Hello!

00:06:34,330 --> 00:06:35,A long time!

00:06:35,580 --> 00:06:36,Mika., a long time.

00:06:36,780 --> 00:06:37,Yes!

00:06:37,990 --> 00:06:39,Sit here.

00:06:42,740 --> 00:06:43,A drink?.

00:06:45,370 --> 00:06:48,A glass of wine..

00:06:49,660 --> 00:06:50,Yes.

00:06:54,490 --> 00:06:56,What is the life of a housewife?.

00:06:57,580 --> 00:06:59,I'm adapting..

00:07:00,080 --> 00:07:01,I see..

00:07:02,280 --> 00:07:04,Being a wife and going to work is not the same.

00:07:07,580 --> 00:07:08,Ordered.

00:07:08,330 --> 00:07:09,Thanks.

00:07:10,410 --> 00:07:11,Cheers!

00:07:20,990 --> 00:07:21,Good!.

00:07:26,740 --> 00:07:28,Do you cook?.

00:07:28,160 --> 00:07:29,Yes!.

00:07:30,030 --> 00:07:30,Right?.

00:07:31,490 --> 00:07:32,And very good.

00:07:33,620 --> 00:07:36,You acted like it wasn't..

00:07:36,530 --> 00:07:37,Really?.

00:07:39,160 --> 00:07:40,You're good at cooking.

00:07:40,450 --> 00:07:41,Not much..

00:07:41,620 --> 00:07:43,Not that good..

00:07:45,280 --> 00:07:47,I want to try it..

00:07:47,950 --> 00:07:50,It's not special to show off anyone..

00:07:52,370 --> 00:07:52,It's not..

00:07:54,620 --> 00:07:58,Usually do potato stew?.

00:07:58,160 --> 00:08:00,I haven't tried it yet..

00:08:02,490 --> 00:08:04,Next time I'll try

00:08:05,120 --> 00:08:06,I'll wait to eat..

00:08:07,740 --> 00:08:09,Will be delicious.

00:08:09,580 --> 00:08:10,I'll try..

00:08:11,910 --> 00:08:13,What's up?.

00:08:14,080 --> 00:08:15,From work?.

00:08:15,280 --> 00:08:16,Why now.. Must..

00:08:17,660 --> 00:08:18,Hello!.

00:08:19,580 --> 00:08:21,What's up?.

00:08:29,660 --> 00:08:30,Seems always busy.

00:08:31,580 --> 00:08:35,He said it was harder now..

00:08:35,990 --> 00:08:36,Really?.

00:08:38,410 --> 00:08:42,When you left.. He didn't have help..

00:08:43,780 --> 00:08:44,'m sorry..

00:08:45,330 --> 00:08:46,sorry..

00:08:47,280 --> 00:08:49,The job has a problem..

00:08:49,910 --> 00:08:50,Really?.

00:08:51,120 --> 00:08:52,I must to fix it.. I'll go now..

00:08:54,410 --> 00:08:57,Others can fix it?.

00:08:57,450 --> 00:08:58,Or not?.

00:08:58,530 --> 00:09:01,It's my responsibility.

00:09:01,240 --> 00:09:03,Can't let others manage it.

00:09:04,240 --> 00:09:05,So?.

00:09:05,580 --> 00:09:06,I'm sorry..

00:09:06,990 --> 00:09:09,I understand your matters.

00:09:10,950 --> 00:09:13,I must to go all night.

00:09:14,740 --> 00:09:16,I know you must to go..

00:09:17,700 --> 00:09:19,Sorry to bother.

00:09:19,580 --> 00:09:20,I'll go..

00:09:22,530 --> 00:09:23,Mika drink gradually.

00:09:25,120 --> 00:09:27,If there's anything to help tell me.

00:09:27,620 --> 00:09:28,Thank you.

00:09:30,450 --> 00:09:31,Cheer up!.

00:09:45,740 --> 00:09:47,Can continue drinking?.

00:09:48,410 --> 00:09:51,If you then send me to home..

00:09:53,030 --> 00:09:53,Cheers!

00:09:58,160 --> 00:09:59,Another beer please..

00:10:01,910 --> 00:10:02,Wait

00:10:05,200 --> 00:10:06,Come fast..

00:10:06,490 --> 00:10:07,Sorry.

00:10:08,910 --> 00:10:10,I haven't been drinking a long..

00:10:14,660 --> 00:10:15,Drink water first.

00:10:31,330 --> 00:10:32,Better?.

00:10:32,620 --> 00:10:34,Better.

00:10:35,200 --> 00:10:36,Let's go.

00:10:42,830 --> 00:10:43,Are you..?

00:10:44,580 --> 00:10:45,Are you ok?.

00:10:49,410 --> 00:10:50,Close to..

00:10:55,030 --> 00:10:56,Lying on the bed first.

00:11:10,660 --> 00:11:12,Are you crazy?.

00:11:13,830 --> 00:11:18,Mika always liked you, elder..

00:11:18,200 --> 00:11:20,We can't do..

00:11:22,410 --> 00:11:24,I know that I'm crazy..

00:11:26,120 --> 00:11:30,I don't want an unfaithful wife.

00:11:30,910 --> 00:11:32,I'll help relieve her loneliness..

00:11:32,990 --> 00:11:34,I'll fight until the last drop.

00:11:35,870 --> 00:11:39,I'm worried she's unfaithful..

00:11:40,160 --> 00:11:42,No, I'm not cheating on you..

00:11:43,160 --> 00:11:46,I really love her..

00:11:50,030 --> 00:11:53,I want to see her happy.

00:19:42,990 --> 00:19:44,Who is it?

00:19:49,580 --> 00:19:50,What?.

00:20:03,580 --> 00:20:04,What..

00:20:19,950 --> 00:20:21,Wait., wait..

00:20:32,870 --> 00:20:33,Honey?..

00:35:50,870 --> 00:35:52,Honey..

00:35:55,030 --> 00:35:55,Who..

00:36:01,330 --> 00:36:02,What..

00:36:24,620 --> 00:36:25,Wait..

00:38:23,080 --> 00:38:24,Stop..

00:39:26,160 --> 00:39:26,Don't..

00:44:15,160 --> 00:44:15,Stop..

00:49:22,410 --> 00:49:24,What are you doing?.

00:49:27,620 --> 00:49:28,What.are you doing?..

00:49:31,530 --> 00:49:33,I like

00:49:34,700 --> 00:49:35,Like always..

00:49:38,030 --> 00:49:39,Don't do it..

00:49:43,870 --> 00:49:45,Why not?

00:49:51,530 --> 00:49:52,Stop it..

00:50:27,280 --> 00:50:28,Stop it..

00:50:36,490 --> 00:50:37,Stop..

00:51:42,740 --> 00:51:44,I know it's not good..

00:51:45,950 --> 00:51:47,But..

00:51:49,080 --> 00:51:51,I really don't mind..

00:51:59,410 --> 00:52:00,If you are willing..

00:52:01,160 --> 00:52:04,Can you love me?.

00:52:07,990 --> 00:52:09,I loved you..

00:52:10,120 --> 00:52:10,Always..

00:52:13,160 --> 00:52:14,All the time..

00:52:16,120 --> 00:52:17,I love you a lot..

00:52:19,200 --> 00:52:20,So much..

00:52:24,240 --> 00:52:25,I love you..

00:53:17,530 --> 00:53:18,Come back?.

00:53:18,280...