The.Occupant.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:38,951 --> 00:02:40,Why are you cutting them off?
00:02:40,494 --> 00:02:42,They're dying.
00:02:42,162 --> 00:02:44,You've g***t to give them
a chance to recuperate.
00:02:46,166 --> 00:02:48,Mum would always make
something of them.
00:02:50,296 --> 00:02:54,I think you had about ten
of those in your storybook.
00:03:43,891 --> 00:03:47,Abby, foreign private clinics,
00:03:47,645 --> 00:03:51,they don't abide by the same
ethical standards as we do.
00:03:52,024 --> 00:03:54,And what's so ethical
about letting someone die?
00:03:54,777 --> 00:03:56,The odds of your
sister beating this,
00:03:56,779 --> 00:03:59,they were always small.
00:03:59,239 --> 00:04:03,Given the recent complications,
it's just made things worse.
00:04:05,245 --> 00:04:08,They can't promise you anything.
00:04:10,876 --> 00:04:13,How do you plan to pay for this?
00:04:43,659 --> 00:04:45,Did you find anything?
00:04:45,202 --> 00:04:46,We've been out here
for long enough.
00:04:46,829 --> 00:04:48,Let's go.
00:04:58,757 --> 00:05:03,GEORGIAN CAUCASUS
00:05:27,911 --> 00:05:30,You've g***t so much
potential, Abby,
00:05:30,748 --> 00:05:34,and now you're scrounging for nuclear
material on the Russian border.
00:05:34,877 --> 00:05:36,This is the only way we can
pay for the clinic, dad.
00:05:36,879 --> 00:05:37,We've gone over this.
00:05:47,473 --> 00:05:48,Can I just get an
advance payment?
00:05:48,974 --> 00:05:50,Abby, I... I'm really sorry.
00:05:50,434 --> 00:05:52,I wish I could do something.
00:05:52,436 --> 00:05:54,I'm sure you'll find
something eventually.
00:06:01,862 --> 00:06:05,GEOLOGICAL MAP OF GEORGIA
00:06:29,264 --> 00:06:32,Nothing.
00:06:39,274 --> 00:06:43,Ugh, that's not
part of our sector.
00:06:48,075 --> 00:06:50,Come on, Abby.
00:06:50,202 --> 00:06:53,We are not going in there.
00:06:53,580 --> 00:06:55,I'm not leaving
until I get paid.
00:06:57,960 --> 00:07:02,Abby, there could be
wild animals here.
00:07:02,131 --> 00:07:03,Then just go wait in the car.
00:07:03,966 --> 00:07:06,I'll be fine. Just
give me the gun.
00:07:21,108 --> 00:07:25,S***t.
00:09:16,598 --> 00:09:18,37.0 C
00:09:18,892 --> 00:09:21,Body temperature.
00:09:40,163 --> 00:09:41,DAD
00:09:41,331 --> 00:09:44,Dad, I found something
extraordinary.
00:09:44,668 --> 00:09:46,I've never seen
anything like it.
00:09:46,128 --> 00:09:49,We could sell it to cover
Beth's immunotherapy.
00:09:50,340 --> 00:09:52,Dad? What's wrong?
00:09:52,384 --> 00:09:54,I'm so sorry, Abby.
00:09:55,262 --> 00:09:58,They are going to sedate her.
00:09:59,558 --> 00:10:02,Your sister's in so much pain.
00:10:02,311 --> 00:10:04,It's unbearable.
00:10:04,396 --> 00:10:05,They think it's only
a matter of days now.
00:10:05,856 --> 00:10:07,Listen, don't let
them convince you
00:10:08,066 --> 00:10:09,into doing anything we
haven't already planned.
00:10:09,985 --> 00:10:11,I'm... I'm coming home.
00:10:11,528 --> 00:10:12,We'll find a way...
00:10:13,947 --> 00:10:17,Dad?
00:10:17,701 --> 00:10:19,Oh, no.
00:10:21,163 --> 00:10:23,Okay.
00:10:37,054 --> 00:10:39,Sergi!
00:10:40,057 --> 00:10:41,I need to go home.
00:10:41,099 --> 00:10:42,Right now.
00:10:46,730 --> 00:10:49,There are other sectors we
can try after the winter.
00:10:49,816 --> 00:10:52,I... I don't think
I'm coming back.
00:10:52,152 --> 00:10:53,What's wrong?
00:10:53,987 --> 00:10:56,Is it your sister?
00:10:56,198 --> 00:10:58,No.
00:10:58,450 --> 00:11:00,My sister's fine.
00:11:00,202 --> 00:11:02,Just... my dad's
not listening to me.
00:11:31,233 --> 00:11:33,Abby?
00:11:33,235 --> 00:11:34,All my luck.
00:11:34,986 --> 00:11:37,You will be home soon.
00:11:58,093 --> 00:11:59,Golf Echo 2295...
00:12:00,011 --> 00:12:02,...we are airborne and
are heading to Tbilisi.
00:12:07,310 --> 00:12:08,Wishing you a good night.
00:12:11,273 --> 00:12:12,Goodbye.
00:12:34,921 --> 00:12:37,This is Ossetia.
00:12:37,090 --> 00:12:38,My family lived here.
00:12:41,636 --> 00:12:45,But they were forced
out 15 years ago.
00:12:45,515 --> 00:12:47,Are you allowed to cross it?
00:12:48,018 --> 00:12:49,No, the Russians.
00:12:49,811 --> 00:12:52,It's in occupied territory.
00:12:52,564 --> 00:12:55,But we will get as
close as possible.
00:12:55,400 --> 00:12:57,Why would you do that?
00:12:57,277 --> 00:12:58,To remind them
00:12:58,320 --> 00:13:00,who this valley belongs to.
00:13:59,047 --> 00:14:01,Wow. Starlings?
00:14:01,299 --> 00:14:03,At this altitude?
00:14:03,385 --> 00:14:04,Adjusting course.
00:14:06,263 --> 00:14:08,Let's see if they
adjust their path.
00:14:23,196 --> 00:14:25,They are getting closer.
00:14:35,709 --> 00:14:38,Radio communication
is interrupted.
00:14:38,587 --> 00:14:39,We have to land.
00:14:40,755 --> 00:14:42,Engine is stalling.
00:14:45,385 --> 00:14:46,Loosing altitude.
00:14:49,055 --> 00:14:50,Altitude 800 meters.
00:14:53,560 --> 00:14:55,Insufficient speed.
00:14:55,895 --> 00:14:56,Altitude 500 meters.
00:15:03,570 --> 00:15:05,Prepare for impact!
00:15:08,908 --> 00:15:09,Altitude 200 meters.
00:15:10,577 --> 00:15:11,Brace for impact.
00:15:11,911 --> 00:15:13,Altitude 100 meters.
00:15:15,832 --> 00:15:16,Altitude 50 meters.
00:15:16,916 --> 00:15:17,Pull up.
00:15:18,585 --> 00:15:20,Ah!
00:15:21,296 --> 00:15:23,Altitude 25 meters.
00:15:59,959 --> 00:16:01,Even before you could walk,
00:16:01,586 --> 00:16:03,your mother and I
used to joke that
00:16:03,338 --> 00:16:07,we no longer shared this
house with two adorable girls,
00:16:07,550 --> 00:16:11,but with one eight-legged
monster instead.
00:16:13,515 --> 00:16:14,It was a hideous beast.
00:16:14,557 --> 00:16:16,It had a...
00:16:16,601 --> 00:16:20,set of noses, four
eyes, four ears.
00:16:22,607 --> 00:16:24,But only one heart.
00:16:28,113 --> 00:16:30,I don't want you to
have any regrets.
00:16:42,043 --> 00:16:45,I'll be back before she
even realises I'm gone.
00:16:51,886 --> 00:16:56,Just don't do anything
rash without me, okay?
00:16:57,851 --> 00:16:59,Dad, promise me.
00:17:34,345 --> 00:17:36,Guys?
00:17:38,475 --> 00:17:39,Guys?
00:17:39,517 --> 00:17:41,Are you...
00:17:45,398 --> 00:17:47,Oh, my God.
00:17:58,244 --> 00:18:01,Oh.
00:18:02,332 --> 00:18:04,Oh, my God.
00:18:04,167 --> 00:18:04,Use this...
00:18:04,918 --> 00:18:06,for pressure.
00:18:06,211 --> 00:18:07,For pressure.
00:18:07,295 --> 00:18:10,Oh, my God.
00:18:10,215 --> 00:18:13,HELP!
00:18:16,262 --> 00:18:18,HELP!
00:18:33,446 --> 00:18:36,Lasha, my co-pilot?
00:18:37,742 --> 00:18:39,He didn't make it.
00:18:39,118 --> 00:18:40,I'm sorry.
00:18:40,578 --> 00:18:42,Call for help. Behind.
00:18:42,580 --> 00:18:43,Behind. Behind.
00:18:43,706 --> 00:18:44,Yeah. This?
00:18:44,916 --> 00:18:45,-Yes, yeah.
-Okay, tell me.
00:18:46,042 --> 00:18:47,-Tell me when.
-That... there.
00:18:47,377 --> 00:18:48,This one?
00:18:48,753 --> 00:18:52,Hello? Can anyone hear us?
00:18:54,759 --> 00:18:56,We've had... we've had a crash.
00:18:56,761 --> 00:18:59,We require immediate
medical assistance.
00:18:59,639 --> 00:19:00,Please, it's an emergency.
00:19:00,765 --> 00:19:02,Hello?
00:19:02,892 --> 00:19:04,It's completely dead.
00:19:04,769 --> 00:19:06,F***k.
00:19:12,318 --> 00:19:14,Looks like the closest
road is 60K south.
00:19:17,031 --> 00:19:18,I'm gonna make sure
people know we're here.
00:19:18,867 --> 00:19:20,It's gonna be okay.
00:19:46,144 --> 00:19:49,You'd have to be
blind not to see it.
00:19:59,032 --> 00:20:00,HELLO?
00:20:02,911 --> 00:20:05,IS ANYONE OUT THERE?
00:20:19,886 --> 00:20:22,I haven't found
anything to eat yet,
00:20:22,096 --> 00:20:24,but it's time to
change your bandage...
00:22:30,975 --> 00:22:33,Okay.
00:23:02,090 --> 00:23:04,60K south.
00:23:04,926 --> 00:23:07,Let's f***g go.
00:24:00,064 --> 00:24:03,Hello? Does anyone copy?
00:24:52,074 --> 00:24:54,Hello? Does anyone read me?
00:25:17,141 --> 00:25:20,Main battery.
00:26:17,410 --> 00:26:20,Channel mode. Channel one,
00:26:27,211 --> 00:26:29,Okay.
00:26:30,840 --> 00:26:32,Can you...
00:02:40,494 --> 00:02:42,They're dying.
00:02:42,162 --> 00:02:44,You've g***t to give them
a chance to recuperate.
00:02:46,166 --> 00:02:48,Mum would always make
something of them.
00:02:50,296 --> 00:02:54,I think you had about ten
of those in your storybook.
00:03:43,891 --> 00:03:47,Abby, foreign private clinics,
00:03:47,645 --> 00:03:51,they don't abide by the same
ethical standards as we do.
00:03:52,024 --> 00:03:54,And what's so ethical
about letting someone die?
00:03:54,777 --> 00:03:56,The odds of your
sister beating this,
00:03:56,779 --> 00:03:59,they were always small.
00:03:59,239 --> 00:04:03,Given the recent complications,
it's just made things worse.
00:04:05,245 --> 00:04:08,They can't promise you anything.
00:04:10,876 --> 00:04:13,How do you plan to pay for this?
00:04:43,659 --> 00:04:45,Did you find anything?
00:04:45,202 --> 00:04:46,We've been out here
for long enough.
00:04:46,829 --> 00:04:48,Let's go.
00:04:58,757 --> 00:05:03,GEORGIAN CAUCASUS
00:05:27,911 --> 00:05:30,You've g***t so much
potential, Abby,
00:05:30,748 --> 00:05:34,and now you're scrounging for nuclear
material on the Russian border.
00:05:34,877 --> 00:05:36,This is the only way we can
pay for the clinic, dad.
00:05:36,879 --> 00:05:37,We've gone over this.
00:05:47,473 --> 00:05:48,Can I just get an
advance payment?
00:05:48,974 --> 00:05:50,Abby, I... I'm really sorry.
00:05:50,434 --> 00:05:52,I wish I could do something.
00:05:52,436 --> 00:05:54,I'm sure you'll find
something eventually.
00:06:01,862 --> 00:06:05,GEOLOGICAL MAP OF GEORGIA
00:06:29,264 --> 00:06:32,Nothing.
00:06:39,274 --> 00:06:43,Ugh, that's not
part of our sector.
00:06:48,075 --> 00:06:50,Come on, Abby.
00:06:50,202 --> 00:06:53,We are not going in there.
00:06:53,580 --> 00:06:55,I'm not leaving
until I get paid.
00:06:57,960 --> 00:07:02,Abby, there could be
wild animals here.
00:07:02,131 --> 00:07:03,Then just go wait in the car.
00:07:03,966 --> 00:07:06,I'll be fine. Just
give me the gun.
00:07:21,108 --> 00:07:25,S***t.
00:09:16,598 --> 00:09:18,37.0 C
00:09:18,892 --> 00:09:21,Body temperature.
00:09:40,163 --> 00:09:41,DAD
00:09:41,331 --> 00:09:44,Dad, I found something
extraordinary.
00:09:44,668 --> 00:09:46,I've never seen
anything like it.
00:09:46,128 --> 00:09:49,We could sell it to cover
Beth's immunotherapy.
00:09:50,340 --> 00:09:52,Dad? What's wrong?
00:09:52,384 --> 00:09:54,I'm so sorry, Abby.
00:09:55,262 --> 00:09:58,They are going to sedate her.
00:09:59,558 --> 00:10:02,Your sister's in so much pain.
00:10:02,311 --> 00:10:04,It's unbearable.
00:10:04,396 --> 00:10:05,They think it's only
a matter of days now.
00:10:05,856 --> 00:10:07,Listen, don't let
them convince you
00:10:08,066 --> 00:10:09,into doing anything we
haven't already planned.
00:10:09,985 --> 00:10:11,I'm... I'm coming home.
00:10:11,528 --> 00:10:12,We'll find a way...
00:10:13,947 --> 00:10:17,Dad?
00:10:17,701 --> 00:10:19,Oh, no.
00:10:21,163 --> 00:10:23,Okay.
00:10:37,054 --> 00:10:39,Sergi!
00:10:40,057 --> 00:10:41,I need to go home.
00:10:41,099 --> 00:10:42,Right now.
00:10:46,730 --> 00:10:49,There are other sectors we
can try after the winter.
00:10:49,816 --> 00:10:52,I... I don't think
I'm coming back.
00:10:52,152 --> 00:10:53,What's wrong?
00:10:53,987 --> 00:10:56,Is it your sister?
00:10:56,198 --> 00:10:58,No.
00:10:58,450 --> 00:11:00,My sister's fine.
00:11:00,202 --> 00:11:02,Just... my dad's
not listening to me.
00:11:31,233 --> 00:11:33,Abby?
00:11:33,235 --> 00:11:34,All my luck.
00:11:34,986 --> 00:11:37,You will be home soon.
00:11:58,093 --> 00:11:59,Golf Echo 2295...
00:12:00,011 --> 00:12:02,...we are airborne and
are heading to Tbilisi.
00:12:07,310 --> 00:12:08,Wishing you a good night.
00:12:11,273 --> 00:12:12,Goodbye.
00:12:34,921 --> 00:12:37,This is Ossetia.
00:12:37,090 --> 00:12:38,My family lived here.
00:12:41,636 --> 00:12:45,But they were forced
out 15 years ago.
00:12:45,515 --> 00:12:47,Are you allowed to cross it?
00:12:48,018 --> 00:12:49,No, the Russians.
00:12:49,811 --> 00:12:52,It's in occupied territory.
00:12:52,564 --> 00:12:55,But we will get as
close as possible.
00:12:55,400 --> 00:12:57,Why would you do that?
00:12:57,277 --> 00:12:58,To remind them
00:12:58,320 --> 00:13:00,who this valley belongs to.
00:13:59,047 --> 00:14:01,Wow. Starlings?
00:14:01,299 --> 00:14:03,At this altitude?
00:14:03,385 --> 00:14:04,Adjusting course.
00:14:06,263 --> 00:14:08,Let's see if they
adjust their path.
00:14:23,196 --> 00:14:25,They are getting closer.
00:14:35,709 --> 00:14:38,Radio communication
is interrupted.
00:14:38,587 --> 00:14:39,We have to land.
00:14:40,755 --> 00:14:42,Engine is stalling.
00:14:45,385 --> 00:14:46,Loosing altitude.
00:14:49,055 --> 00:14:50,Altitude 800 meters.
00:14:53,560 --> 00:14:55,Insufficient speed.
00:14:55,895 --> 00:14:56,Altitude 500 meters.
00:15:03,570 --> 00:15:05,Prepare for impact!
00:15:08,908 --> 00:15:09,Altitude 200 meters.
00:15:10,577 --> 00:15:11,Brace for impact.
00:15:11,911 --> 00:15:13,Altitude 100 meters.
00:15:15,832 --> 00:15:16,Altitude 50 meters.
00:15:16,916 --> 00:15:17,Pull up.
00:15:18,585 --> 00:15:20,Ah!
00:15:21,296 --> 00:15:23,Altitude 25 meters.
00:15:59,959 --> 00:16:01,Even before you could walk,
00:16:01,586 --> 00:16:03,your mother and I
used to joke that
00:16:03,338 --> 00:16:07,we no longer shared this
house with two adorable girls,
00:16:07,550 --> 00:16:11,but with one eight-legged
monster instead.
00:16:13,515 --> 00:16:14,It was a hideous beast.
00:16:14,557 --> 00:16:16,It had a...
00:16:16,601 --> 00:16:20,set of noses, four
eyes, four ears.
00:16:22,607 --> 00:16:24,But only one heart.
00:16:28,113 --> 00:16:30,I don't want you to
have any regrets.
00:16:42,043 --> 00:16:45,I'll be back before she
even realises I'm gone.
00:16:51,886 --> 00:16:56,Just don't do anything
rash without me, okay?
00:16:57,851 --> 00:16:59,Dad, promise me.
00:17:34,345 --> 00:17:36,Guys?
00:17:38,475 --> 00:17:39,Guys?
00:17:39,517 --> 00:17:41,Are you...
00:17:45,398 --> 00:17:47,Oh, my God.
00:17:58,244 --> 00:18:01,Oh.
00:18:02,332 --> 00:18:04,Oh, my God.
00:18:04,167 --> 00:18:04,Use this...
00:18:04,918 --> 00:18:06,for pressure.
00:18:06,211 --> 00:18:07,For pressure.
00:18:07,295 --> 00:18:10,Oh, my God.
00:18:10,215 --> 00:18:13,HELP!
00:18:16,262 --> 00:18:18,HELP!
00:18:33,446 --> 00:18:36,Lasha, my co-pilot?
00:18:37,742 --> 00:18:39,He didn't make it.
00:18:39,118 --> 00:18:40,I'm sorry.
00:18:40,578 --> 00:18:42,Call for help. Behind.
00:18:42,580 --> 00:18:43,Behind. Behind.
00:18:43,706 --> 00:18:44,Yeah. This?
00:18:44,916 --> 00:18:45,-Yes, yeah.
-Okay, tell me.
00:18:46,042 --> 00:18:47,-Tell me when.
-That... there.
00:18:47,377 --> 00:18:48,This one?
00:18:48,753 --> 00:18:52,Hello? Can anyone hear us?
00:18:54,759 --> 00:18:56,We've had... we've had a crash.
00:18:56,761 --> 00:18:59,We require immediate
medical assistance.
00:18:59,639 --> 00:19:00,Please, it's an emergency.
00:19:00,765 --> 00:19:02,Hello?
00:19:02,892 --> 00:19:04,It's completely dead.
00:19:04,769 --> 00:19:06,F***k.
00:19:12,318 --> 00:19:14,Looks like the closest
road is 60K south.
00:19:17,031 --> 00:19:18,I'm gonna make sure
people know we're here.
00:19:18,867 --> 00:19:20,It's gonna be okay.
00:19:46,144 --> 00:19:49,You'd have to be
blind not to see it.
00:19:59,032 --> 00:20:00,HELLO?
00:20:02,911 --> 00:20:05,IS ANYONE OUT THERE?
00:20:19,886 --> 00:20:22,I haven't found
anything to eat yet,
00:20:22,096 --> 00:20:24,but it's time to
change your bandage...
00:22:30,975 --> 00:22:33,Okay.
00:23:02,090 --> 00:23:04,60K south.
00:23:04,926 --> 00:23:07,Let's f***g go.
00:24:00,064 --> 00:24:03,Hello? Does anyone copy?
00:24:52,074 --> 00:24:54,Hello? Does anyone read me?
00:25:17,141 --> 00:25:20,Main battery.
00:26:17,410 --> 00:26:20,Channel mode. Channel one,
00:26:27,211 --> 00:26:29,Okay.
00:26:30,840 --> 00:26:32,Can you...
Download Subtitles The Occupant 2025 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
HEYZO-1031
Ivan.The.Terrible,.Part.II.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].eng
Saare Jahan Se Accha - The Silent Guardians S01E01-subscenelk.com_track5_[eng]
SPRD-731 _
FilthyFamily.22.12.05.Kimberly.Snow.And.Jade.Kimiko.X***X.1080p.HEVC.x265.PRT
GPTM-29 HD Beautiful Mask Aurora Sisters - Ryoko Nagase, Azusa Kirihara, Aoi Nagase.ja
HOMA-014.zh.LLW
Just.Super.2022
Yaadhum-Ariyaan-2025-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-600MB-ESub-subscenelk.com_
Tokyo Diamond And AppleBottomJeanz - Goth Girls Know How to Party - Family Therapy XXX_A1-en Whisper-cleaned
Download, translate and share The.Occupant.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.