Boku No Hero Academia S5 Subtitles

At 00:00:15,300, Character said: On ne m'avait pas dit que tu serais là.

2
At 00:00:23,520, Character said: L'Alliance des super-vilains.

3
At 00:00:25,730, Character said: Crematorium...

4
At 00:00:30,230, Character said: C'est toi qui as tué Snatch !

5
At 00:00:33,820, Character said: Sna-qui ?
Ça me dit rien.

6
At 00:00:36,820, Character said: Bon, profitons plutôt de l'occasion

7
At 00:00:39,280, Character said: pour discuter un peu.

8
At 00:00:42,870, Character said: Endeavor.

9
At 00:00:44,500, Character said: Reposez-vous.

10
At 00:00:46,250, Character said: Je m'en occupe.

11
At 00:00:48,630, Character said: Le peu de plumes qu'il me reste

12
At 00:00:50,840, Character said: aideront à gagner du temps.

13
At 00:00:52,840, Character said: Je ne cherche pas la bagarre.

14
At 00:00:55,050, Character said: Je viens juste récupérer mon Brainless.

15
At 00:00:57,930, Character said: Comment pourrais-je gagner...

16
At 00:01:00,350, Character said: face aux deux premiers du classement ?

17
At 00:01:13,030, Character said: J'ai accouru en voyant les infos.

18
At 00:01:15,400, Character said: T'es de l'Alliance ?
Tu vas valser !

19
At 00:01:17,990, Character said: Et merde, elle ruine la fête.

20
At 00:01:21,490, Character said: M. Ujiko.

21
At 00:01:24,870, Character said: On se reverra, numéro un.

22
At 00:01:27,540, Character said: On trouvera bien un moment pour parler.

23
At 00:01:30,170, Character said: En attendant,

24
At 00:01:31,960, Character said: je te souhaite bon courage.

25
At 00:01:34,920, Character said: T'as pas intérêt à crever,
Enji Todoroki !

26
At 00:01:38,340, Character said: Reste, on va parler !

27
At 00:01:39,590, Character said: MIRKO (HÉROÏNE PRO)

28
At 00:01:44,350, Character said: Vous avez vu ?

29
At 00:01:45,850, Character said: C'est comme à Kamino !

30
At 00:01:48,400, Character said: En tout cas,

31
At 00:01:49,900, Character said: cette fois, c'est terminé.

32
At 00:01:52,320, Character said: Non...

33
At 00:01:54,070, Character said: Ce n'est

34
At 00:01:56,110, Character said: que le début.

35
At 00:02:01,990, Character said: Œuvre originale : Kôhei Horikoshi

36
At 00:02:07,370, Character said: Montage : Kumiko Sakamoto

37
At 00:02:17,470, Character said: Structure de la série :
Yôsuke Kuroda

38
At 00:02:23,100, Character said: Character design :
Yoshihiko Umakoshi, Hitomi Odashima

39
At 00:02:28,180, Character said: Directeurs artistiques :
S. Ikeda, Y. Maruyama

40
At 00:02:32,940, Character said: Responsable 3D : Yôta Andô

41
At 00:02:38,780, Character said: Direction sonore : Masafumi Mima

42
At 00:02:42,120, Character said: Musique : Yûki Hayashi

43
At 00:02:45,490, Character said: Effets sonores :
Shizuo Kurahashi

44
At 00:02:49,500, Character said: Couleurs : Kazuko Kikuchi

45
At 00:02:54,630, Character said: Directeur de la photographie :
Takashi Sawa

46
At 00:03:00,090, Character said: Générique de début : "No.1"

47
At 00:03:10,770, Character said: Réalisation : Masahiro Mukai

48
At 00:03:19,860, Character said: Supervision : Kenji Nagasaki

49
At 00:03:25,200, Character said: Production de l'animation : BONES

50
At 00:03:29,500, Character said: Présenté par My Hero Academia
Production Committee

51
At 00:03:36,500, Character said: Ce n'est pas ce qu'on avait prévu.

52
At 00:03:39,510, Character said: Possible...

53
At 00:03:41,130, Character said: Tu tiens à préserver
notre bonne entente, Crema ?

54
At 00:03:44,260, Character said: Je croyais que t'avais plus de plumes ?

55
At 00:03:47,680, Character said: Je ne me pointe pas désarmé
face à un menteur.

56
At 00:03:51,890, Character said: L'attaque devait être demain,
vers les usines du littoral.

57
At 00:03:56,230, Character said: Pas en pleine ville.

58
At 00:03:58,360, Character said: Et encore moins

59
At 00:03:59,900, Character said: avec votre Brainless **élioré.

60
At 00:04:03,360, Character said: J'aurais aimé être mis au courant.

61
At 00:04:06,160, Character said: CREMATORIUM (VILAIN)

62
At 00:04:06,990, Character said: J'ai changé mes plans.

63
At 00:04:08,790, Character said: Je t'avais parlé d'un nouveau Brainless
qu'on voulait tester, non ?

64
At 00:04:13,460, Character said: De ton côté aussi,
c'est pas ce qui était prévu.

65
At 00:04:16,580, Character said: On avait parlé d'un adversaire costaud,

66
At 00:04:19,000, Character said: pas du numéro un, surtout pour un test.

67
At 00:04:21,670, Character said: Sinon, aucun intérêt.

68
At 00:04:23,630, Character said: Je pensais que tu serais content

69
At 00:04:26,090, Character said: d'avoir esquinté à ce point
le numéro un.

70
At 00:04:28,760, Character said: J'ai tenu parole, contrairement à toi.

71
At 00:04:32,730, Character said: Pas facile de faire confiance
au numéro deux des héros.

72
At 00:04:37,560, Character said: Pourquoi n'y a-t-il eu aucune victime ?

73
At 00:04:40,780, Character said: J'ai du mal à croire
que tu rallies vraiment notre cause.

74
At 00:04:45,780, Character said: Je dois conserver
ma couverture de super-héros.

75
At 00:04:49,450, Character said: Plus on aura confiance en moi,
plus je serai dans la confidence.

76
At 00:04:53,410, Character said: Essaie de voir sur le long terme.

77
At 00:04:57,960, Character said: Si je fais ça, c'est pour l'Alliance.

78
At 00:05:01,460, Character said: Ouais. C'est trop tôt
pour que tu rencontres le boss.

79
At 00:05:05,720, Character said: On reste en contact, Hawks.

80
At 00:05:12,600, Character said: Tu vas infiltrer l'Alliance,

81
At 00:05:14,640, Character said: Hawks.

82
At 00:05:16,060, Character said: Doucement, j'ai du mal à vous suivre.

83
At 00:05:19,650, Character said: Vous deviez monter une équipe d'enquête
avec Gran Torino et compagnie, non ?

84
At 00:05:23,530, Character said: Où as-tu entendu ça ?

85
At 00:05:25,820, Character said: C'est pour ça, Hawks.

86
At 00:05:28,070, Character said: Tu as des yeux et des oreilles partout.

87
At 00:05:30,870, Character said: À Kamino, on s'est précipités
par crainte pour l'otage.

88
At 00:05:35,210, Character said: On manquait d'infos

89
At 00:05:37,170, Character said: et on a sous-estimé l'adversaire.

90
At 00:05:39,750, Character said: Pour démanteler un tel groupe,

91
At 00:05:41,670, Character said: il faut être bien renseigné.

92
At 00:05:43,840, Character said: Surtout sur ces créatures.

93
At 00:05:45,840, Character said: Les pouvoirs d'All for One
suffisent-ils à les fabriquer ?

94
At 00:05:50,010, Character said: On doit tout savoir sur l'Alliance

95
At 00:05:53,260, Character said: pour ne pas refaire les mêmes erreurs.

96
At 00:05:56,480, Character said: Je devrai fermer les yeux
sur leurs actes pendant l'infiltration ?

97
At 00:06:01,440, Character said: Je te le demande
car selon moi, tu en es capable.

98
At 00:06:04,860, Character said: Tu sais voir sur le long terme,

99
At 00:06:07,400, Character said: sans te soucier de la gloire
ou de ton image.

100
At 00:06:10,910, Character said: À mon avis, tu es le candidat idéal.

101
At 00:06:16,040, Character said: ENDEAVOR
ALTER : HELL FLAME

102
At 00:06:19,500, Character said: Je suis désolé, Endeavor.

103
At 00:06:23,040, Character said: Mais je...

104
At 00:06:29,090, Character said: Ah, je me souviens, le fameux "Snatch".

105
At 00:06:32,390, Character said: As-tu pensé aux familles des victimes ?

106
At 00:06:39,890, Character said: Justement,
j'y ai pensé à en devenir fou.

107
At 00:06:43,110, Character said: ÉCHO

108
At 00:06:48,280, Character said: C'est cool,

109
At 00:06:49,860, Character said: seulement deux jours d'hôpital.

110
At 00:06:53,070, Character said: Et vous n'avez pas perdu
votre œil gauche.

111
At 00:06:58,200, Character said: Je m'en veux, c'est ma faute.

112
At 00:07:00,750, Character said: Calme ton orgueil.

113
At 00:07:02,210, Character said: Mes blessures, mes responsabilités.

114
At 00:07:04,670, Character said: Celle-là, je la ressortirai
quand je me blesserai.

115
At 00:07:08,630, Character said: Dis-moi plutôt...

116
At 00:07:10,590, Character said: Ce Brainless nous a foncé droit dessus

117
At 00:07:14,430, Character said: le jour de notre arrivée...

118
At 00:07:18,060, Character said: Drôle de coïncidence.

119
At 00:07:21,640, Character said: Les deux meilleurs héros en ville,
ça se remarque.

120
At 00:07:24,810, Character said: Il devait chercher la bagarre
et nous a trouvés.

121
At 00:07:29,320, Character said: Ça me déprime...

122
At 00:07:31,360, Character said: J'ai tout fait pour qu'on nous remarque,
pour justifier l'attaque.

123
At 00:07:37,200, Character said: Peut-être que les rumeurs des Brainless

124
At 00:07:39,830, Character said: servent d'appâts
pour éliminer les héros.

125
At 00:07:42,500, Character said: Faudrait demander
à l'équipe qui traque l'Alliance.

126
At 00:07:46,130, Character said: Sois prudent.

127
At 00:07:48,670, Character said: Tu vas poursuivre tes recherches,
je suppose...

128
At 00:07:51,510, Character said: Tu auras besoin de quelqu'un
capable de tenir tête à un tel monstre.

129
At 00:07:58,640, Character said: "La gentillesse, c'est pas votre truc !"

130
At 00:08:00,980, Character said: J'ai bon ?

131
At 00:08:01,810, Character said: Tu veux brûler ?

132
At 00:08:03,980, Character said: Je m'y remettrai
quand toutes mes plumes auront repoussé.

133
At 00:08:07,820, Character said: Ça devrait prendre encore un jour.

134
At 00:08:12,150, Character said: Et vous, vous allez vous reposer ?

135
At 00:08:14,360, Character said: Je verrai.

136
At 00:08:15,700, Character said: À plus !

137
At 00:08:23,870, Character said: Est-ce vraiment nécessaire ?

138
At 00:08:26,500, Character said: C'est une proposition.

139
At 00:08:27,960, Character said: On mettra le grappin sur l'Alliance

140