The Door In The Floor Yify (2004) Subtitles

At 00:02:32,000, Character said: Dead means they're broken?

2
At 00:02:35,333, Character said: Well, their bodies
are broken, yes.

3
At 00:02:39,166, Character said: - And they're under the ground?
- Their bodies are, yes.

4
At 00:02:43,833, Character said: Tell me what dead is.

5
At 00:02:46,958, Character said: Mmm. When you--

6
At 00:02:50,333, Character said: When you look at the photographs
of Thomas and Timothy,

7
At 00:02:54,125, Character said: do you remember the stories
of what they're doing?

8
At 00:02:56,333, Character said: - Yes.
- Hmm, well,

9
At 00:02:59,958, Character said: Tom and Timmy are alive
in your imagination.

10
At 00:03:04,833, Character said: It makes me sad
to think about them.

11
At 00:03:07,291, Character said: Makes me sad too, Ruthie.

12
At 00:03:10,500, Character said: But Mommy's sadder.

13
At 00:03:14,250, Character said: Well, yes.

14
At 00:03:48,500, Character said: Uh-huh.

15
At 00:03:52,583, Character said: Does your son have a driver's license?
Huh! Ooh!

16
At 00:03:55,916, Character said: Jesus.

17
At 00:03:57,916, Character said: Heh!
You don't have to yell, Minty.

18
At 00:04:00,875, Character said: Yeah?
Well, let me consider it, will ya?

19
At 00:04:05,666, Character said: Yeah.

20
At 00:04:07,833, Character said: All right.
I'll call you back. Bye.

21
At 00:04:24,125, Character said: Eh, it still gets cold
in the evening, huh?

22
At 00:04:27,416, Character said: Thanks.

23
At 00:04:30,333, Character said: Jesus. Look at this yard.

24
At 00:04:36,333, Character said: We should clear out some of these
straggly looking flower beds.

25
At 00:04:43,208, Character said: I want to put in a swimming pool.

26
At 00:04:45,375, Character said: Why?

27
At 00:04:48,000, Character said: Oh, for Ruth when she gets older.

28
At 00:04:51,916, Character said: Something like the one we had
in Providence. They loved it.

29
At 00:04:55,750, Character said: And the lawn-- It ought to be
more like an athletic field.

30
At 00:05:02,125, Character said: - No.

31
At 00:05:04,416, Character said: - Look at this picture.
- Who is he?

32
At 00:05:09,083, Character said: That's Minty O'Hare's son--
the boys' English teacher from Exeter.

33
At 00:05:14,166, Character said: He wants a summer job.

34
At 00:05:16,208, Character said: He wants to be a writer.

35
At 00:05:18,875, Character said: What would he do for you?

36
At 00:05:20,958, Character said: It's mainly for the experience,
I suppose.

37
At 00:05:23,625, Character said: I mean, if he's thinking about
becoming a writer, he should see

38
At 00:05:30,166, Character said: What would he actually do for you?

39
At 00:05:33,666, Character said: Mmm, well--

40
At 00:05:42,166, Character said: I've been thinking.

41
At 00:05:46,166, Character said: I want to try separating...
for the summer.

42
At 00:05:54,208, Character said: Just temporarily.

43
At 00:06:28,000, Character said: So you began your career writing novels?

44
At 00:06:30,666, Character said: Yes, but they were terrible novels.
Uh, unfortunately I had to write

45
At 00:06:36,625, Character said: before I realized
I ** not a writer of adult fiction.

46
At 00:06:40,083, Character said: I ** simply an entertainer of children,
and I like to draw.

47
At 00:06:44,208, Character said: Edward, don't be nervous
because he's famous.

48
At 00:06:47,791, Character said: He's an Exonion.

49
At 00:06:50,208, Character said: His sons were charming boys...

50
At 00:06:52,833, Character said: but... mediocre students.

51
At 00:06:56,083, Character said: - Why do cautionary tales for children
come so naturally to you?

52
At 00:06:58,958, Character said: Well, I think I can imagine
their fears and express them.

53
At 00:07:02,333, Character said: - Um, in my stories,
- Anyway,

54
At 00:07:05,416, Character said: you can see what's coming, but you
don't see everything that's coming.

55
At 00:07:09,333, Character said: - Note his work habits.

56
At 00:07:12,000, Character said: See if there's a method
to his madness.

57
At 00:07:14,416, Character said: And... above all...

58
At 00:07:17,833, Character said: throw yourself in headlong
and just do whatever it is

59
At 00:07:22,041, Character said: In my opinion, there is no better opening
to any story than the opening of

60
At 00:07:25,166, Character said: - I mean, the first lines--
-"Tom woke up, but Tim did not."

61
At 00:07:30,208, Character said: Daddy, I had a dream.

62
At 00:07:33,000, Character said: I heard a sound.

63
At 00:07:36,333, Character said: Uh, what sort of sound, Ruth?

64
At 00:07:38,708, Character said: It's in the house,
but it's trying to be quiet.

65
At 00:07:48,333, Character said: Hmm.

66
At 00:07:51,416, Character said: Well, let's go look for it, then.

67
At 00:07:54,291, Character said: It's a sound that's trying to be quiet?
What did it sound like?

68
At 00:07:58,750, Character said: It was a sound like someone
trying not to make a sound.

69
At 00:08:15,791, Character said: Your p***s looks funny.

70
At 00:08:19,750, Character said: My p***s is funny.

71
At 00:08:22,625, Character said: - Come out, sound.
- Come out, sound.

72
At 00:08:27,625, Character said: I'll tell you a story
about a different sound.

73
At 00:08:31,375, Character said: One night when Thomas
was just your age,

74
At 00:08:34,666, Character said: and Timothy was still in diapers,

75
At 00:08:37,500, Character said: - Tommy heard a sound.
- Did they both wake up?

76
At 00:08:41,916, Character said: Oh, Tom woke up,

77
At 00:08:44,291, Character said: but Tim did not.

78
At 00:08:47,833, Character said: And Tom woke up his father...

79
At 00:08:51,458, Character said: and asked him,
"Did you hear that sound?"

80
At 00:08:56,666, Character said: "There's the sound again,"
Tom whispered to his Father.

81
At 00:09:00,291, Character said: "It's a monster!" he cried.

82
At 00:09:03,500, Character said: "It's just a mouse...

83
At 00:09:06,208, Character said: crawling between the walls,"

84
At 00:09:08,833, Character said: his father said,

85
At 00:09:10,875, Character said: and thumped the wall hard
with his hand.

86
At 00:09:14,500, Character said: - And the mouse...

87
At 00:09:16,916, Character said: scurried away.

88
At 00:09:20,666, Character said: "It's just a mouse,

89
At 00:09:23,333, Character said: that's all," Tom said.

90
At 00:09:25,500, Character said: And he quickly fell asleep.

91
At 00:09:28,333, Character said: But Tim,

92
At 00:09:31,083, Character said: he stayed awake all night long.

93
At 00:09:34,291, Character said: And every time that thing
crawling between the walls

94
At 00:09:39,250, Character said: he'd hit the wall,

95
At 00:09:41,333, Character said: and he'd listen to the monster...

96
At 00:09:44,541, Character said: scurry away,

97
At 00:09:46,625, Character said: dragging his thick, wet fur,

98
At 00:09:49,500, Character said: and no arms and no legs with it.

99
At 00:09:55,083, Character said: - And that--
- Is the end of the story.

100
At 00:10:01,208, Character said: Where's Mommy?

101
At 00:10:04,875, Character said: Mommy, uh-- It's her turn
at the other house, remember?

102
At 00:10:07,500, Character said: It's my turn tomorrow night.
But she'll be here in the morning, okay?

103
At 00:10:11,625, Character said: Okay.
- Are there any mice in this house?

104
At 00:10:17,041, Character said: Hmm. Everyone has mice.

105
At 00:10:21,291, Character said: Mice are everywhere.

106
At 00:10:25,291, Character said: See you in the morning, Ruthie.

107
At 00:11:36,375, Character said: Eddie? Eddie?

108
At 00:11:42,625, Character said: - Mrs. Cole?
- Marion.

109
At 00:11:48,833, Character said: Come.

110
At 00:11:52,375, Character said: - You can drive, can't you?
- Oh, yeah. Yes I can.

111
At 00:11:55,833, Character said: I know boys your age.
They love to drive

112
At 00:12:00,333, Character said: Yes, ma'**.
But I don't know

113
At 00:12:04,333, Character said: - It's an automatic.
- Okay.

114
At 00:12:07,333, Character said: Yes, ma'**.

115
At 00:12:10,125, Character said: Sorry about before. I was--

116
At 00:12:12,541, Character said: I was expecting Mr. Cole.

117
At 00:12:14,875, Character said: Ted lost his license
three months ago.

118
At 00:12:18,500, Character said: You're not at Exeter anymore.
You can call us by our first names.

119
At 00:12:22,916, Character said: - Okay.

120
At 00:13:08,875, Character said: Aren't you coming in?

121
At 00:13:11,166, Character said: Not tonight.

122
At 00:13:30,833, Character said: - Did it hurt?

123
At 00:13:33,666, Character said: - No, I'm all right. I'm all right.
Don't worry about me.

124
At 00:13:36,791, Character said: - It is an honor to meet you, sir.
- Ah.

125
At 00:13:39,208, Character said: - I want to thank you in advance
for this experience.

126
At 00:13:43,666, Character said: - Ed, this is Doctor Loomis.
Eddie's my new assistant.

127
At 00:13:46,833, Character said: - Hi.
- Yeah. Exeter, '05.

128
At 00:13:49,708, Character said: I was class of ‘61.
Good stuff.

129
At 00:13:52,083, Character said: - So, Tuesday, yeah?
Right. See you then.

130
At 00:13:54,666, Character said: Nice to meet you, Eddie. Ciao.

131
At 00:13:57,500, Character said: - I've read all your novels
and all your children's books--

132
At 00:14:00,208, Character said: - Yeah, 3:30.
- G***t it.

133
At 00:14:03,791, Character said: I've-- I read all your novels
and all your children's books,

134
At 00:14:06,666, Character said: - and my favorite is
The Door in the Floor.

135
At 00:14:09,333, Character said: Well, you're probably
one of the few people on earth

136
At 00:14:14,458, Character said: So, uh, what makes you think
you want to be a writer, Eddie?

137...