Stoker (2013) 720p BluRay x264 .GlowGaze.Com Subtitles

00:00:00,100 --> 00:00:17,Downloaded from
GlowGaze.Com

00:01:02,862 --> 00:01:05,My ears hear what others cannot hear.

00:01:06,532 --> 00:01:11,Small, faraway things people
cannot normally see are visible to me.

00:01:12,204 --> 00:01:16,These senses are the fruits
of a lifetime of longing.

00:01:16,509 --> 00:01:18,Longing to be rescued.

00:01:18,978 --> 00:01:20,To be completed.

00:01:21,647 --> 00:01:24,Just as the skirt needs the wind to billow...

00:01:24,817 --> 00:01:28,...I'm not formed by things
that are of myself alone.

00:01:28,754 --> 00:01:32,I wear my father's belt
tied around my mother's blouse.

00:01:33,726 --> 00:01:36,And shoes which are from my uncle.

00:01:38,597 --> 00:01:39,This is me.

00:01:44,236 --> 00:01:47,Just as a flower does not choose its color...

00:01:48,641 --> 00:01:51,...we are not responsible
for what we have come to be.

00:01:53,746 --> 00:01:56,Only once you realize this
do you become free.

00:01:57,516 --> 00:01:59,And to become adult...

00:01:59,985 --> 00:02:01,...is to become free.

00:03:41,954 --> 00:03:45,Richard! No!

00:03:52,831 --> 00:03:54,A family man...

00:03:54,833 --> 00:03:57,...devoted husband to his wife, Evelyn...

00:03:58,304 --> 00:04:01,...loving father to his daughter, India.

00:04:02,207 --> 00:04:05,He was a model to our town...

00:04:05,611 --> 00:04:09,...and of what it means to be a man
who walks through the world...

00:04:09,348 --> 00:04:13,...with openness, honesty and integrity.

00:04:15,788 --> 00:04:18,- India?
- Richard Stoker was taken from us...

00:04:18,757 --> 00:04:20,...by a cruel twist of fate.

00:04:20,526 --> 00:04:21,India?

00:04:21,994 --> 00:04:25,The reasons for which
are unknown and unknowable.

00:04:25,864 --> 00:04:29,By an accident
nobody would have predicted.

00:04:29,501 --> 00:04:32,It would have been impossible
for even an outstanding architect...

00:04:33,105 --> 00:04:34,...like Richard...

00:04:34,773 --> 00:04:37,...to understand God's
great design.

00:04:48,821 --> 00:04:50,India?

00:04:52,791 --> 00:04:54,India.

00:04:57,930 --> 00:05:00,The guests will be here soon.

00:05:00,199 --> 00:05:02,Can you help Mrs. McGarrick in the kitchen?

00:05:12,678 --> 00:05:13,Please?

00:05:17,016 --> 00:05:19,Don't do this to me, India.

00:05:19,685 --> 00:05:21,Not today.

00:05:34,433 --> 00:05:36,When they pried open his car...

00:05:36,568 --> 00:05:39,- ...you know, his body was burned...
- To a crisp.

00:05:39,505 --> 00:05:40,Terrible accident.

00:05:41,140 --> 00:05:43,Poor thing.
India was so close to her father.

00:05:43,409 --> 00:05:46,- Who's gonna look after her?
- She's still g***t her mother.

00:05:46,345 --> 00:05:49,Her mother look after her?
More like the other way around.

00:05:49,548 --> 00:05:52,You know what?
This whole accident is so strange.

00:05:52,751 --> 00:05:55,Have you heard
all the rumors floating around...?

00:05:58,590 --> 00:06:00,You don't think he meant
to drive off the bridge?

00:06:01,026 --> 00:06:03,- Why did he have to go two states away?
- I don't know.

00:06:03,662 --> 00:06:07,- Everything all right?
- Yes, Mrs. McGarrick.

00:06:22,714 --> 00:06:26,Now I'm wondering
if I kept them in the fridge too long.

00:06:26,952 --> 00:06:31,What do you think?
Was I too stingy with the paprika?

00:06:31,290 --> 00:06:34,Mm?
Ha, ha.

00:06:35,060 --> 00:06:38,Your deviled eggs remind me
of when I was a little girl.

00:06:38,430 --> 00:06:43,Well, you may be all grown up,
but you still get eggshells all over the floor.

00:06:44,069 --> 00:06:46,Have you outgrown your shoes?

00:06:52,077 --> 00:06:54,Did you find your birthday present yet?

00:06:59,384 --> 00:07:01,I found the box, but it was empty.

00:07:01,987 --> 00:07:03,Are you sure?

00:07:03,989 --> 00:07:05,Did you check?

00:07:06,859 --> 00:07:08,Check again.

00:07:09,695 --> 00:07:13,Every year I thought it was my father
who left me shoes on my birthday.

00:07:14,633 --> 00:07:16,But all this time, it's been...

00:07:20,038 --> 00:07:21,Tell me what it opens.

00:07:22,641 --> 00:07:23,How would I know?

00:07:25,911 --> 00:07:26,All right.

00:07:27,212 --> 00:07:28,That was my brother...

00:07:33,552 --> 00:07:37,You know, originally
they were part of a set of four...

00:07:37,589 --> 00:07:39,...but then I broke one as a kid.

00:07:39,791 --> 00:07:44,Now I'm seeing in this house
someone must have let another break.

00:07:45,063 --> 00:07:47,No, it wasn't me.

00:07:47,199 --> 00:07:51,When we moved in, it broke
as the housekeepers were unpacking it.

00:07:52,738 --> 00:07:56,India.
Come and say hello to your Uncle Charlie.

00:08:02,848 --> 00:08:05,India?
Come over.

00:08:06,685 --> 00:08:08,See you soon.

00:08:09,655 --> 00:08:10,Hello, India.

00:08:13,792 --> 00:08:15,Come on.

00:08:17,663 --> 00:08:20,She hates to be touched.

00:08:20,165 --> 00:08:21,I'm her mother.

00:08:22,100 --> 00:08:23,What a curse!?

00:08:25,437 --> 00:08:27,You know, Charlie, Richard used to say...

00:08:27,739 --> 00:08:30,...that we had lost you
to the rest of the world forever.

00:08:30,542 --> 00:08:33,Why, India, you're white as a sheet.

00:08:34,112 --> 00:08:35,Is something wrong?

00:08:38,350 --> 00:08:39,Yes.

00:08:40,919 --> 00:08:42,My father is dead.

00:09:17,155 --> 00:09:19,How beautiful.

00:09:19,558 --> 00:09:24,Richard was so proud of India's hunting
that he stuffed every single thing she killed.

00:09:25,797 --> 00:09:28,What a tragic waste of life.

00:09:28,567 --> 00:09:30,These live particularly deep in the forest.

00:09:30,969 --> 00:09:33,They'd be very hard to catch.

00:09:35,774 --> 00:09:38,I guess Richard and India were a good team.

00:09:49,421 --> 00:09:53,It's kind of disrespectful, him not
wearing black to his own brother's funeral.

00:09:53,859 --> 00:09:56,He must have come back today
from the Middle East or something.

00:09:56,928 --> 00:09:59,It's just part of a dig
in some old part of Istanbul?

00:09:59,531 --> 00:10:03,No, I think he was digging for
something quite different. Gold in Indonesia.

00:10:03,201 --> 00:10:06,I really want to thank you
for your words this morning.

00:10:06,338 --> 00:10:09,Well, you and Richard deserve every word.

00:10:39,738 --> 00:10:41,The wine's good.

00:11:07,999 --> 00:11:10,There you are.
Come and join us.

00:11:11,103 --> 00:11:13,This is Richard's brother.

00:11:14,072 --> 00:11:15,Hello.

00:11:15,273 --> 00:11:17,- He's back.
- Nice to meet you.

00:11:17,075 --> 00:11:18,These are the Blooms,
good friends of ours.

00:11:18,910 --> 00:11:19,Good evening.

00:11:20,112 --> 00:11:21,I didn't know Richard had a brother.

00:11:21,980 --> 00:11:23,Nice to meet you.

00:11:23,348 --> 00:11:25,We're sorry for your loss.

00:11:25,283 --> 00:11:27,How did you know Richard?

00:11:33,125 --> 00:11:36,G***t his doctorate from Oxford
when he was 24.

00:11:36,361 --> 00:11:37,Stoker sure had the brains.

00:11:37,896 --> 00:11:40,Yeah.
Just look at India.

00:11:44,803 --> 00:11:45,Hello, again.

00:11:56,815 --> 00:12:00,Do you want to know why
you feel at a disadvantage right now?

00:12:01,653 --> 00:12:03,Because I didn't know
you existed until today?

00:12:04,589 --> 00:12:07,Because you're standing below me.

00:12:37,222 --> 00:12:39,You look like my father.

00:12:41,526 --> 00:12:43,I ** so sorry.

00:12:44,963 --> 00:12:46,It's your loss too.

00:12:57,476 --> 00:12:59,In about 60 seconds,
your mother's gonna tell you...

00:13:00,045 --> 00:13:02,...that I'm gonna be
staying here for a while...

00:13:03,849 --> 00:13:06,...but I want it to be your decision too.

00:13:07,519 --> 00:13:08,Why?

00:13:10,455 --> 00:13:12,Because...

00:13:13,558 --> 00:13:15,...it's important to me.

00:13:55,834 --> 00:13:58,This really is a beautiful garden.

00:14:00,939 --> 00:14:02,The soil...

00:14:05,010 --> 00:14:06,...is so soft.

00:14:06,945 --> 00:14:08,Good for digging.

00:14:32,604 --> 00:14:35,I'm not exactly sure what you're driving at.

00:14:37,576 --> 00:14:39,I don't want any trouble.

00:14:39,711 --> 00:14:42,I ** the only one
who would know anything about it.

00:14:42,447 --> 00:14:44,I did everything you asked of me.

00:14:44,716 --> 00:14:46,I kept you informed every year.

00:14:47,886 --> 00:14:52,I was your eyes, your ears,
your hands all this time.

00:14:52,657 --> 00:14:54,You're acting...