Spy.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.**].CHC Subtitles

00:00:06,000 --> 00:00:12,AmericasCardroom.com帶回了撲克
每週日舉行百萬美元週日錦標賽

00:01:14,407 --> 00:01:15,女士們。

00:01:29,489 --> 00:01:31,百家樂。

00:01:31,791 --> 00:01:33,精美。

00:02:03,490 --> 00:02:04,蒂霍米爾。

00:02:04,791 --> 00:02:06,掛斷。

00:02:09,296 --> 00:02:11,布拉德利精細。

00:02:16,002 --> 00:02:17,我很榮幸。

00:02:17,937 --> 00:02:19,快樂是我的全部。

00:02:20,006 --> 00:02:21,告訴我炸彈的位置。

00:02:22,942 --> 00:02:24,10秒，
或者你已經死了

00:02:24,177 --> 00:02:26,有趣。

00:02:26,413 --> 00:02:30,你看，當我的男人
我把它藏起來......

00:02:30,250 --> 00:02:32,我確保擦除
任何證人。

00:02:35,255 --> 00:02:37,然後我擦除了擦除器。

00:02:39,959 --> 00:02:41,意思是，

00:02:41,261 --> 00:02:42,我現在是唯一一個
誰知道...

00:02:43,263 --> 00:02:45,就在那裡
危險的緊湊

00:02:45,398 --> 00:02:47,和可移動的核武器。

00:02:48,701 --> 00:02:49,所以...

00:02:52,372 --> 00:02:56,我會說我有
超過10秒。

00:02:56,576 --> 00:02:59,那麼，在那種情況下，
我會說你最好開始......

00:03:04,551 --> 00:03:07,哦，他媽的！

00:03:07,220 --> 00:03:10,哦，我的上帝！
你為什麼這麼做？

00:03:10,257 --> 00:03:11,我沒有故意這樣做。

00:03:11,458 --> 00:03:14,就像一噸
花粉在這裡！

00:03:14,227 --> 00:03:15,天啊！聖誕
在餅乾上！

00:03:15,828 --> 00:03:17,你拿了嗎
你的藥？

00:03:17,230 --> 00:03:18,我在飛機上忘記了。

00:03:18,365 --> 00:03:19,我今天早上告訴過你，

00:03:19,732 --> 00:03:21,我把額外的
在你所有的夾克！

00:03:21,668 --> 00:03:23,你呢？

00:03:23,035 --> 00:03:24,大。拉屎！謝謝。

00:03:24,637 --> 00:03:26,不，你知道嗎？
那是在我身上。

00:03:26,606 --> 00:03:28,因為我聽說過你
不久前抽了一下

00:03:28,408 --> 00:03:31,我什麼都沒做
有了這些信息。

00:03:31,110 --> 00:03:32,那是血
在我手上，真的......

00:03:32,379 --> 00:03:34,好的。你知道嗎？
你有三個進來。

00:03:34,213 --> 00:03:35,滾出去吧
後門現在。移動。

00:03:43,155 --> 00:03:44,有誰在這裡？

00:03:44,791 --> 00:03:46,是的，我們有一個人來了
現在，即將到來。

00:03:49,696 --> 00:03:50,你的三位客人
出來了

00:03:50,763 --> 00:03:51,那扇門在你身後
馬上。

00:03:51,998 --> 00:03:52,看你的六個。

00:03:56,235 --> 00:03:57,的Yahtzee。

00:03:57,770 --> 00:03:59,哦，zinger！

00:03:59,572 --> 00:04:00,我應該帶來
更多的子彈。

00:04:02,409 --> 00:04:03,我以為他們是
巧克力灑，

00:04:03,410 --> 00:04:05,我會吃的，
通常，由一拳......

00:04:05,111 --> 00:04:06,但這味道像......

00:04:06,546 --> 00:04:08,別無他法
說出來，真的。

00:04:08,315 --> 00:04:10,像老鼠的屁股。

00:04:10,149 --> 00:04:12,伙計們，拜託，拜託
保持下降？

00:04:12,485 --> 00:04:14,不幸的是，有
害蟲再次進入天花板，

00:04:14,487 --> 00:04:16,而且我很討厭
說出來，但......

00:04:16,122 --> 00:04:18,他們已經開始了
滿滿的蛋糕。

00:04:18,458 --> 00:04:20,- 我要走了？
- 沒有。

00:04:20,192 --> 00:04:22,我需要你走對
並沿著隧道前行。

00:04:22,595 --> 00:04:24,你有一個人來了
在你的右邊，

00:04:24,263 --> 00:04:25,他有一群人
在他後面。

00:04:25,332 --> 00:04:26,這才是我的姑娘。

00:04:26,766 --> 00:04:27,哦，我不知道。

00:04:44,250 --> 00:04:45,小心身後。

00:04:46,786 --> 00:04:49,哦，那是
親近的，好的。

00:04:49,221 --> 00:04:50,誰是最好的？
你是。

00:04:51,524 --> 00:04:53,♪哦，布拉德利，你真好

00:04:53,159 --> 00:04:54,♪你很好，
你弄亂我的思緒

00:04:54,226 --> 00:04:55,♪嘿，布拉德利！

00:04:55,328 --> 00:04:56,哦，天啊，鴨子！

00:05:01,000 --> 00:05:02,好的舉動，很好。

00:05:02,435 --> 00:05:03,普拉提一直都是
為你鍛煉。

00:05:03,903 --> 00:05:05,你注意到了？

00:05:05,304 --> 00:05:08,是的，你似乎更寬鬆。
就像，在你的臀部。

00:05:08,107 --> 00:05:10,我的意思是說運動。

00:05:10,577 --> 00:05:12,我不知道。我猜
你似乎並不那麼尷尬。

00:05:12,445 --> 00:05:13,閉嘴！

00:05:13,580 --> 00:05:15,直奔？
沒有。

00:05:15,047 --> 00:05:16,走上樓梯。

00:05:16,749 --> 00:05:17,你會找到的
一個小朋友

00:05:17,950 --> 00:05:18,在第一次著陸。

00:05:27,394 --> 00:05:28,謝謝你的幫助。

00:05:28,661 --> 00:05:29,你清楚了。

00:05:29,696 --> 00:05:30,動起來。

00:05:32,399 --> 00:05:34,哦，我的上帝！
老鼠可以飛！

00:05:34,333 --> 00:05:35,來吧，伙計們！

00:05:36,403 --> 00:05:38,好的，很好。
停在門口。

00:05:38,571 --> 00:05:40,你有一個警衛接近。
我什麼時候會告訴你的。

00:05:40,440 --> 00:05:42,等等，
精細。三...

00:05:43,275 --> 00:05:45,二，一。現在！

00:05:47,346 --> 00:05:49,噢親愛的，
我忘了敲門嗎？

00:05:55,888 --> 00:05:58,他們抓著我的頭髮！
我看不到！

00:05:58,458 --> 00:05:59,你什麼意思，
你看不到我了嗎？

00:05:59,992 --> 00:06:02,我很好。你有
SUV即將到來。

00:06:03,830 --> 00:06:05,去碼頭！

00:06:05,064 --> 00:06:07,碼頭。好主意。

00:06:07,133 --> 00:06:08,博亞諾夫的船
在最後。

00:06:29,355 --> 00:06:30,呃......沒有鑰匙，Coop。

00:06:30,857 --> 00:06:32,面板位於左下方
在方向盤下面。

00:06:32,391 --> 00:06:33,你可以hotwire它。

00:06:37,064 --> 00:06:38,我無法接通電線！

00:06:39,399 --> 00:06:40,好的，然後留下來
抓住你的耳朵！

00:06:40,868 --> 00:06:42,我怎麼會聽到
你美麗的聲音？

00:06:42,536 --> 00:06:43,別再可愛了
然後下來！

00:06:46,339 --> 00:06:49,鎖定坐標
43.16547 ...

00:06:49,376 --> 00:06:51,27.94654 ...

00:06:51,545 --> 00:06:52,和火，現在。

00:07:07,728 --> 00:07:08,喔！

00:07:10,097 --> 00:07:11,關閉一個！

00:07:11,665 --> 00:07:13,好的無人機工作，Coop！

00:07:13,534 --> 00:07:14,我可以吻你

00:07:14,735 --> 00:07:16,哦!

00:07:16,136 --> 00:07:20,好吧，我會接受的
張開嘴。

00:07:20,073 --> 00:07:22,我回來後不久
晚餐在我身邊。

00:07:22,510 --> 00:07:24,幹得好，Coop。

00:07:24,578 --> 00:07:26,嘿，拿起我的干洗
對我來說，好嗎？

00:07:26,446 --> 00:07:28,還有，開個車吧。

00:07:28,115 --> 00:07:29,行，可以。沒問題。

00:07:29,650 --> 00:07:31,哦，我必須解僱
我的園丁。

00:07:31,284 --> 00:07:32,他一直跑來跑去

00:07:32,586 --> 00:07:33,灑水噴頭
用割草機。

00:07:33,854 --> 00:07:35,你能把他剪掉嗎？
為了我？

00:07:35,288 --> 00:07:38,嗯...是的哦，是的，當然。

00:07:38,158 --> 00:07:39,你在開玩笑嗎？
我喜歡它！

00:07:40,193 --> 00:07:41,你是最好的。

00:07:41,995 --> 00:07:43,伙計，你好。

00:07:43,263 --> 00:07:45,神。可憐的Jaime。

00:07:47,568 --> 00:07:50,事情是，
傑米，那......

00:07:50,237 --> 00:07:51,呃...

00:07:51,338 --> 00:07:52,哦!

00:07:52,806 --> 00:07:54,這些是你的孩子？

00:07:54,642 --> 00:07:55,你的孩子，在這兒？

00:07:55,709 --> 00:07:56,是的，我有孩子。

00:07:56,977 --> 00:07:59,我只需要報導
那雙眼睛。

00:08:00,514 --> 00:08:02,他們正在尋找
對我來說嗯...

00:08:02,516 --> 00:08:04,拜託，不要解僱我。

00:08:04,284 --> 00:08:05,不，Jaime，我永遠不會。

00:08:05,619 --> 00:08:07,這更像是一篇評論。

00:08:09,790 --> 00:08:10,哦。

00:08:10,958 --> 00:08:12,海梅。

00:08:13,493 --> 00:08:14,是。

00:08:16,630 --> 00:08:18,♪割草機

00:08:22,469 --> 00:08:23,權利
割草機。

00:08:33,714 --> 00:08:34,你是殺手，蘇珊。

00:08:49,329 --> 00:08:50,♪心臟是獵人

00:08:53,734 --> 00:08:56,♪像石頭一樣堅硬

00:08:58,606 --> 00:09:02,♪房間裡冷血

00:09:03,577 --> 00:09:08,♪子彈和骨頭

00:09:09,950 --> 00:09:15,♪到深夜
你會墮落的

00:09:19,026 --> 00:09:22,♪哪裡有
沒錯或沒錯

00:09:24,131 --> 00:09:26,♪所有人的正義

00:09:31,238 --> 00:09:36,♪愛正在為慾望提供動力

00:09:39,046 --> 00:09:42,♪你可能會發現
我的笑容欺騙了

00:09:44,184 --> 00:09:47,♪但在這一切之後

00:09:47,387 --> 00:09:50,♪還有誰還能相信？

00:09:56,764 --> 00:10:01,♪還有誰還能相信？

00:10:21,789 --> 00:10:22,啊!

00:10:27,761 --> 00:10:29,這些看起來很美味

00:10:36,336 --> 00:10:39,我不想批評，
但這很耐嚼。

00:10:39,139 --> 00:10:41,雞舍。你在吃飯
一條毛巾。

00:10:50,650 --> 00:10:52,只是清理我的調色板。

00:10:52,686 --> 00:10:54,天啊。你必須帶我
到這樣的轉儲？

00:10:54,955 --> 00:10:57,來吧，小氣！

00:10:57,490 --> 00:10:58,漢堡王被預定了。

00:10:58,859 --> 00:10:59,哈！

00:11:01,161 --> 00:11:04,抱歉。我在吃晚餐
與加拉格爾在這裡。

00:11:04,131 --> 00:11:05,保護你的水果！

00:11:06,900 --> 00:11:08,你可以。你好有趣。
你的時機非常完美。

00:11:08,936 --> 00:11:11,永遠不會像你一樣有趣，
超級庫珀。

00:11:11,972 --> 00:11:14,到另一個
成功的使命。

00:11:15,008 --> 00:11:16,去團隊。

00:11:16,243 --> 00:11:17,去團隊。

00:11:18,979 --> 00:11:20,嘿，我一直在想。

00:11:20,480 --> 00:11:21,是啊。

00:11:21,882 --> 00:11:24,我做不到
沒有你我會做什麼

00:11:24,284 --> 00:11:25,我一直在想

00:11:25,753 --> 00:11:27,做某事
為您特別準備...

00:11:27,687 --> 00:11:28,所以...

00:11:31,291 --> 00:11:32,好肉汁，很好。

00:11:37,430 --> 00:11:38,哦。那是...

00:11:38,698 --> 00:11:40,這是一個瘋狂的蛋糕！

00:11:42,202 --> 00:11:43,你喜歡蛋糕。
好...

00:11:43,703 --> 00:11:45,我不是一個大蛋糕......

00:11:45,338 --> 00:11:47,我做蛋糕。是。一世
看到連接。

00:11:47,741 --> 00:11:49,現在你可以穿一塊蛋糕了。

00:11:49,509 --> 00:11:52,你怎麼知道我不在乎
對於傳統珠寶？

00:11:53,814 --> 00:11:55,我似乎無法
別再看了......

00:11:55,916 --> 00:11:58,它不能
別再看著我

00:11:58,651 --> 00:12:00,想像一下有多尷尬
它會的

00:12:00,053 --> 00:12:01,如果它是鑽石戒指
或者其他的東西。

00:12:02,655 --> 00:12:06,哦...
不是鑽石戒指！沒有！

00:12:06,093 --> 00:12:08,我不得不說，
“我不想嫁給你！”

00:12:08,295 --> 00:12:11,我不想要
你的肌肉和手......

00:12:12,532 --> 00:12:15,用妮維雅擦我的背
在我的餘生。

00:12:15,635 --> 00:12:18,我們的三個孩子跑進來，
你懂...

00:12:18,071 --> 00:12:19,凱倫，湯米和比利......

00:12:19,940 --> 00:12:21,我們會說，
“離開這裡！”

00:12:21,474 --> 00:12:24,他們就是全部
有那美麗的下巴......

00:12:24,044 --> 00:12:26,和天藍色的眼睛，和一個飽滿的嘴巴。
我的意思是......