ROE-249-ub Chuckie100 Subtitles

00:00:00,500 --> 00:00:02,Episode
00:00:03,500 --> 00:00:09,I'm sorry, but I was thinking of
sending another batch of Laihues.

00:00:11,500 --> 00:00:16,If it's the amount you want, I'll find it.

00:00:17,410 --> 00:00:19,When the income is back up...

00:00:21,410 --> 00:00:26,It's not the amount.

00:00:27,040 --> 00:00:29,It's the amount.

00:00:29,040 --> 00:00:34,After your husband died...

00:00:34,450 --> 00:00:40,I'm the one who supported
you after you g***t a job.

00:00:41,450 --> 00:00:45,You're about to lie, aren't you?

00:00:45,560 --> 00:00:47,You're the worst.

00:00:49,560 --> 00:00:52,Please take a breath.

00:00:53,620 --> 00:00:55,The exit is over there.

00:00:58,620 --> 00:01:01,I don't care if you cry
after you cross the bridge.

00:01:01,620 --> 00:01:04,I'm sorry.

00:01:20,850 --> 00:01:26,After my father's death, my mother
had to work as a maid.

00:01:26,610 --> 00:01:32,I want to make it easier for my mother who
has been in the business and living alone.

00:01:32,210 --> 00:01:35,I want to protect her.

00:01:55,960 --> 00:01:57,I'm home.

00:01:58,960 --> 00:02:02,Welcome home.

00:02:02,370 --> 00:02:04,Wasn't it cold outside?

00:02:04,370 --> 00:02:10,Mom, you're always in trouble at
such a cold office without a heater.

00:02:10,370 --> 00:02:17,It's okay because your mom comes home
from work where she's warm in her room.

00:02:17,370 --> 00:02:22,I thought you'd come, so I brought this.

00:02:23,370 --> 00:02:24,What?

00:02:24,370 --> 00:02:26,What's wrong?

00:02:26,370 --> 00:02:28,Open it.

00:02:53,850 --> 00:02:55,I'll write a letter.

00:02:55,850 --> 00:03:00,I decided to buy a present for
my mother this morning.

00:03:02,850 --> 00:03:05,Try wearing it.

00:03:11,510 --> 00:03:13,Even my toes are warm.

00:03:13,510 --> 00:03:15,Warm?

00:03:15,510 --> 00:03:17,I'm glad.

00:03:20,450 --> 00:03:22,Thank you.

00:03:22,450 --> 00:03:24,You're fluffy now.

00:03:24,450 --> 00:03:26,I'll take good care of you.

00:03:28,450 --> 00:03:30,Let's do our best from now on.

00:03:32,490 --> 00:03:34,Mom.

00:04:23,670 --> 00:04:25,Pants, pants...

00:04:29,890 --> 00:04:31,It's a tatami, so...

00:04:39,710 --> 00:04:44,My son who looks like my husband
with a similar face or a body.

00:04:45,460 --> 00:04:47,My dear son.

00:04:49,740 --> 00:04:51,Mom.

00:04:51,530 --> 00:04:55,I have to go to work early tomorrow.

00:04:55,170 --> 00:04:57,I'll go to bed first.

00:04:58,170 --> 00:05:00,Good night.

00:05:00,170 --> 00:05:02,Good night.

00:05:02,170 --> 00:05:05,I forgot something in the office.

00:05:05,170 --> 00:05:06,Okay.

00:05:38,260 --> 00:05:42,Mom, how long are you going
to dress up in front of me?

00:05:43,700 --> 00:05:46,I'm a good man now.

00:06:09,140 --> 00:06:17,My son started to see me changing
clothes in a different way.

00:06:20,030 --> 00:06:26,But when I suddenly stopped, he seemed
to be conscious and didn't like it.

00:06:26,030 --> 00:06:32,And most of all, after seeing my clothes,
after knowing that I was his mother,...

00:06:32,030 --> 00:06:36,my son suddenly looked at me as a woman.

00:06:36,030 --> 00:06:40,It's something I shouldn't
do, but I g***t excited.

00:09:35,640 --> 00:09:36,Okay.

00:09:43,640 --> 00:09:47,I g***t a call from Koji that he's off today.

00:09:49,640 --> 00:09:52,I'm going to take another day off.

00:09:52,640 --> 00:09:54,Day off?

00:09:55,640 --> 00:09:57,When the company is in trouble,

00:09:58,640 --> 00:10:01,I can't help but work.

00:10:02,640 --> 00:10:06,I'll be there.

00:10:06,730 --> 00:10:08,Have a good day.

00:10:10,730 --> 00:10:14,I'm sorry, Ichiro.

00:10:14,210 --> 00:10:16,I know you've been working hard...

00:10:16,210 --> 00:10:20,but the company is in trouble.

00:10:28,890 --> 00:10:31,Good morning. This is Doboku Yoshinaga.

00:10:31,890 --> 00:10:34,Hello? Miss?

00:10:34,890 --> 00:10:36,Mr. Shimizu.

00:10:36,890 --> 00:10:40,Did you think seriously about
what happened the other day?

00:10:42,890 --> 00:10:50,Do you know that in this day and age, such a
lowly bullying is becoming a social problem?

00:10:51,090 --> 00:10:56,I know that. I'm sorry about that.

00:10:56,090 --> 00:11:02,But if you think that I'm doing
this for a purpose, I apologize.

00:11:02,090 --> 00:11:04,Miss.

00:11:04,090 --> 00:11:07,No, Mr. Toko.

00:11:08,090 --> 00:11:15,I was so embarrassed that I couldn't
do anything but act like a scumbag.

00:11:15,090 --> 00:11:19,But I'll be honest with you.

00:11:20,090 --> 00:11:25,Will you marry me?

00:11:26,090 --> 00:11:33,If you marry me, you'll be able to pay off
all the debts that Otato's company has.

00:11:33,120 --> 00:11:36,It's not a bad thing, is it?

00:11:41,080 --> 00:11:43,Don't make fun of me.

00:11:44,080 --> 00:11:47,You and your son are going
to be lost in the street.

00:12:08,920 --> 00:12:13,I'll pay you this month, so
could you wait a little?

00:12:15,920 --> 00:12:16,Please.

00:12:17,920 --> 00:12:18,Please.

00:12:41,080 --> 00:12:43,What's wrong? Is it power outage?

00:12:43,080 --> 00:12:45,The power is out.

00:12:45,080 --> 00:12:47,What?

00:12:47,080 --> 00:12:52,I'm trying my best, but I
wonder if God is here.

00:12:52,280 --> 00:12:54,Mom...

00:12:55,280 --> 00:13:01,I'm sorry, Ichiro. You followed me after
all this time, but now this happened.

00:13:01,640 --> 00:13:08,I'll do my best. I'll make you happy.

00:13:08,640 --> 00:13:11,Ichiro...

00:14:10,420 --> 00:14:14,If you don't move it properly,
it won't get better.

00:14:17,420 --> 00:14:18,But...

00:14:21,770 --> 00:14:22,Don't hold back.

00:14:22,770 --> 00:14:26,When you were little, you could
touch your mother's b***s.

00:14:39,380 --> 00:14:45,Do you know how many people your
mother has been looking at?

00:15:01,940 --> 00:15:03,It's getting hotter now, isn't it?

00:15:03,940 --> 00:15:05,What?

00:15:16,850 --> 00:15:18,I don't think it's something bad.

00:15:19,950 --> 00:15:21,On a freezing night,

00:15:22,550 --> 00:15:24,I'll warm your body.

00:15:27,350 --> 00:15:28,Mom...

00:16:03,700 --> 00:16:05,Thank you.

00:16:30,710 --> 00:16:33,It's good.

00:17:28,730 --> 00:17:35,It's cold, isn't it?

00:17:35,310 --> 00:17:37,It's cold, isn't it?

00:18:41,270 --> 00:18:43,And then...

00:18:56,820 --> 00:18:58,Come here.

00:18:59,820 --> 00:19:01,Your mom's knees are warm.

00:19:12,820 --> 00:19:14,Wow!

00:19:16,180 --> 00:19:19,He did this to me when he was a baby.

00:19:19,180 --> 00:19:23,It's been a long time since I've done this.

00:19:29,110 --> 00:19:31,Look at me with those eyes.

00:19:35,810 --> 00:19:38,Those eyes will never change
since you were little.

00:19:52,210 --> 00:19:54,Is it cold?

00:19:54,210 --> 00:19:56,It's not cold.

00:20:03,450 --> 00:20:05,Right?

00:20:33,430 --> 00:20:39,Your hand is colder than my hand.

00:20:41,430 --> 00:20:43,How hot is it?

00:20:49,560 --> 00:20:53,This is warmer than my mother's
hand, so I touch it a lot.

00:20:55,960 --> 00:20:58,You always made it so hot.

00:21:00,630 --> 00:21:02,I thought about my mother.

00:21:08,050 --> 00:21:10,Hold it properly.

00:21:10,050 --> 00:21:12,It's warmer.

00:21:56,850 --> 00:21:58,I was told by my mother.

00:22:03,810 --> 00:22:05,The lower half of the body gets warm.

00:22:08,740 --> 00:22:10,Can I touch it with my hands?

00:22:17,050 --> 00:22:19,Your stomach is getting cold.

00:22:27,800 --> 00:22:31,You were like this when you were a baby.

00:22:34,000 --> 00:22:37,I was stroking her belly.

00:22:51,960 --> 00:22:53,It's embarrassing to be seen like this.

00:23:00,600 --> 00:23:02,Mom's getting warmer too.

00:23:04,510 --> 00:23:06,She's getting as warm as you are.

00:23:24,370 --> 00:23:28,What are you doing?

00:23:28,560 --> 00:23:30,You're warming me up.

00:23:30,820 --> 00:23:32,You're cold.

00:23:33,820 --> 00:23:35,Don't you want to be cold?

00:23:36,820 --> 00:23:39,That's fine, since you're warming me up.

00:23:43,150 --> 00:23:45,You were trying to warm me up.

00:23:45,150 --> 00:23:48,You shouldn't be warming me up.

00:25:16,980 --> 00:25:18,My tongue is burning.

00:25:30,490 --> 00:25:32,I'll make sure you don't feel cold.

00:27:45,110 --> 00:27:47,One

00:28:04,180 --> 00:28:08,I'm going to eat.

00:29:12,530 --> 00:29:14,Mom, you're cold.

148...