Liz Jordan - Rockstar Subtitles

At 00:00:51,370, Character said: What's, uh, what's this?

2
At 00:00:53,350, Character said: Uh, it's nothing. It's just an inside
joke.

3
At 00:00:58,050, Character said: Right.

4
At 00:00:59,570, Character said: My, uh, rock star.

5
At 00:01:02,370, Character said: Isn't that what, uh, what's his name
calls you?

6
At 00:01:07,710, Character said: Tomorrow night, uh, everyone's going to
this party in Santa Clarita.

7
At 00:01:12,010, Character said: Can I go?

8
At 00:01:20,780, Character said: You know, you're 18.

9
At 00:01:22,300, Character said: You don't have to ask for permission.

10
At 00:01:25,020, Character said: I know. I guess I'm just used to it.

11
At 00:01:31,120, Character said: So will there be drinking?

12
At 00:01:34,280, Character said: Probably, but you know that I'm safe.

13
At 00:01:39,160, Character said: Right.

14
At 00:01:41,500, Character said: You know, your mom might buy into your
little act, but I don't.

15
At 00:01:46,340, Character said: I've never gotten into any trouble.

16
At 00:01:48,620, Character said: Ah, but that doesn't mean you're not up
to it.

17
At 00:01:58,090, Character said: It's just a joke.

18
At 00:02:01,230, Character said: I don't get it.

19
At 00:02:04,650, Character said: It's just the last bottle I used for
cheer this year.

20
At 00:02:10,630, Character said: My.

21
At 00:02:13,250, Character said: Hilarious.

22
At 00:02:16,350, Character said: What exactly does, uh, handle all of me
mean, then?

23
At 00:02:24,330, Character said: Um...

24
At 00:02:27,180, Character said: It means that I'm patient.

25
At 00:02:29,040, Character said: That's why I'm the true captain.

26
At 00:02:33,520, Character said: I think a boy gave it to you.

27
At 00:02:38,320, Character said: No answer?

28
At 00:02:42,340, Character said: I plead the fifth.

29
At 00:02:44,380, Character said: Oh, come on now. This isn't a court of
law.

30
At 00:02:48,000, Character said: Well, like you said, I ** 18 now. I'm
allowed to have my secrets.

31
At 00:02:54,730, Character said: Well, then sue me. I'm curious.

32
At 00:02:58,170, Character said: It's a bit awkward.

33
At 00:03:00,910, Character said: I don't mind.

34
At 00:03:02,510, Character said: But I mind.

35
At 00:03:05,510, Character said: But you don't really seem too upset
about it.

36
At 00:03:11,170, Character said: Wow. I never realized how strong you
are.

37
At 00:03:15,390, Character said: Oh, no, no.

38
At 00:03:17,630, Character said: Don't go changing the subject on me now.

39
At 00:03:23,370, Character said: Not exactly something you want to be
discussing with your stepdad.

40
At 00:03:28,770, Character said: Yeah, but come on now. I'm like the cool
stepdad.

41
At 00:03:33,250, Character said: Okay.

42
At 00:03:34,490, Character said: All my friends already think you're hot.

43
At 00:03:37,730, Character said: Really? And what do you think?

44
At 00:03:43,170, Character said: I haven't decided yet.

45
At 00:03:46,610, Character said: Just haven't given it much thought.

46
At 00:03:49,130, Character said: Well, I've been busy, you know. Cheer.

47
At 00:03:53,720, Character said: Scholarship for your book.

48
At 00:03:55,500, Character said: I haven't exactly had much time to
contemplate my stepdad's hotness.

49
At 00:04:00,260, Character said: Right. But enough time for other guys.

50
At 00:04:03,920, Character said: They're a nice distraction.

51
At 00:04:07,560, Character said: What about Brad?

52
At 00:04:09,560, Character said: You two going to try and do the long
distance thing?

53
At 00:04:12,160, Character said: It's not easy.

54
At 00:04:14,260, Character said: Yeah, he wants to try, but...

55
At 00:04:24,200, Character said: I've already moved on.

56
At 00:04:26,800, Character said: So you are seeing other guys?

57
At 00:04:29,740, Character said: I'm just exploring my options.

58
At 00:04:32,480, Character said: Having fun.

59
At 00:04:34,180, Character said: I tried to explain it to him, but he
wasn't listening.

60
At 00:04:37,840, Character said: Gotcha. What if he finds out?

61
At 00:04:41,440, Character said: Well, I'm hoping that I'll already be
away at college by then.

62
At 00:04:46,500, Character said: And... I don't know. He's not the
brightest.

63
At 00:04:51,000, Character said: He may never figure it out.

64
At 00:04:54,890, Character said: So that bottle's not from him.

65
At 00:05:01,950, Character said: Another boy.

66
At 00:05:07,970, Character said: But with non -inside joke above cheer.

67
At 00:05:15,850, Character said: What kind of girl are you?

68
At 00:05:19,010, Character said: I'm a good girl.

69
At 00:05:20,950, Character said: I'm just curious.

70
At 00:05:24,590, Character said: About men?

71
At 00:05:25,970, Character said: About everything.

72
At 00:05:27,330, Character said: I want to experience it all.

73
At 00:05:31,370, Character said: Well, it seems like you're having fun.

74
At 00:05:35,170, Character said: I mean, maybe, but college is going to
be so different.

75
At 00:05:42,690, Character said: Like, here, sure, I'm a star.

76
At 00:05:45,990, Character said: But there, I'm a nobody.

77
At 00:05:49,870, Character said: It's like a reset.

78
At 00:05:54,990, Character said: So does that scare you?

79
At 00:05:57,610, Character said: Well, a little.

80
At 00:05:59,350, Character said: But it also excites me.

81
At 00:06:03,190, Character said: Well, what do you want to get out of the
experience?

82
At 00:06:06,210, Character said: I want to be the best.

83
At 00:06:08,790, Character said: You already are the best.

84
At 00:06:10,930, Character said: No, not in that way.

85
At 00:06:13,970, Character said: Like, a different way. Not a goody -two
-shoes way.

86
At 00:06:18,430, Character said: No.

87
At 00:06:19,550, Character said: Your mom and I are not paying for
college, so you can go and cause

88
At 00:06:24,400, Character said: Well, yeah, I'm not stupid.

89
At 00:06:27,000, Character said: I'm going to a good school.

90
At 00:06:29,380, Character said: It's just I don't want to be the sheer
captain or valedictorian.

91
At 00:06:34,820, Character said: I want to be something different.

92
At 00:06:37,680, Character said: I want to be the best.

93
At 00:06:42,000, Character said: You surprise me.

94
At 00:06:45,080, Character said: Do I?

95
At 00:06:49,440, Character said: Well, I think I've decided.

96
At 00:06:54,700, Character said: Decided what?

97
At 00:06:57,000, Character said: You're hot.

98
At 00:06:58,640, Character said: In a fatherly way.

99
At 00:07:01,360, Character said: Oh, thanks.

100
At 00:07:04,120, Character said: I get it.

101
At 00:07:05,660, Character said: Yeah. Daddies are in.

102
At 00:07:08,680, Character said: Are they now?

103
At 00:07:12,020, Character said: Is, uh, Mama?

104
At 00:07:15,320, Character said: Um, no. She's at work, and then they're
all going out for drinks afterwards.

105
At 00:07:20,940, Character said: Good.

106
At 00:07:22,780, Character said: Why? Do you have plans?

107
At 00:07:25,770, Character said: No, not really.

108
At 00:07:32,770, Character said: What are you going to read my fortune
now?

109
At 00:07:35,170, Character said: Well, they say you can learn a lot about
a man through his hands.

110
At 00:07:40,130, Character said: Do they now?

111
At 00:07:41,770, Character said: Yeah. And what do mine say?

112
At 00:07:45,730, Character said: They say that you're a good lover.

113
At 00:07:53,790, Character said: Where does it say that?

114
At 00:07:56,120, Character said: Right there.

115
At 00:07:58,380, Character said: You are a strange girl.

116
At 00:08:02,000, Character said: But you like me, don't you?

117
At 00:08:04,960, Character said: Of course, you're my stepdaughter.

118
At 00:08:07,360, Character said: No, I mean, like, you really like me.

119
At 00:08:15,180, Character said: Um,

120
At 00:08:17,040, Character said: well, even if I did, it's not anything
we can act upon.

121
At 00:08:24,620, Character said: So you do like me.

122
At 00:08:28,880, Character said: I can't say.

123
At 00:08:31,880, Character said: Look, I told you I think you're hot.

124
At 00:08:34,740, Character said: You can't tell me anything.

125
At 00:08:37,140, Character said: I was joking.

126
At 00:08:40,360, Character said: Were you?

127
At 00:08:45,740, Character said: What? I mean... You're a very beautiful
woman.

128
At 00:08:52,120, Character said: That's all?

129
At 00:08:57,320, Character said: All right, so you're like every guy's
fantasy.

130
At 00:09:01,560, Character said: What can I say?

131
At 00:09:11,360, Character said: You know, you still haven't
congratulated me on graduating yet.

132
At 00:09:19,000, Character said: Well, congratulations, Liz.

133
At 00:09:22,680, Character said: What? No present?

134
At 00:09:32,360, Character said: I think we've already gone a little too
far.

135
At 00:09:38,100, Character said: You're not curious?

136
At 00:09:41,320, Character said: About?

137
At 00:09:45,060, Character said: I don't know if I can handle all of you.

138
At 00:09:51,540, Character said: Maybe.

139
At 00:09:55,000, Character said: Come on.

140
At 00:09:56,400, Character said: Please. I really want to learn.

141
At 00:10:00,140, Character said: I've only been with the boys before, and
you're a real man.

142
At 00:10:05,580, Character said: Oh, it's not that I don't want to.

143
At 00:10:09,920, Character said: Well, what is it? I'll do anything.

144
At 00:10:14,760, Character said: I'll do anything you ask.

145
At 00:10:20,300, Character said: I'm a good student.

146
At 00:10:27,160, Character said: Oh, I...

147
At 00:10:30,480, Character said: I know you are.

148
At 00:10:33,380, Character said: Yeah, well... Do you want me to stop?

149
At 00:10:41,320, Character said: Do you want me... No, don't. Don't stop.

150
At 00:11:52,360, Character said: All right, good.

151
At 00:12:46,510, Character said: That's pretty good.

152
At 00:12:48,490, Character said: Yeah,

153
At 00:12:51,310, Character said: you are amazing.

154
At 00:12:52,410, Character said: Yeah.

155
At 00:13:00,770, Character said: Did you like that, Daddy?

156
At 00:13:04,310, Character said: Yeah,

157
At 00:13:06,230, Character said: you are good.

158
At 00:13:41,810, Character said: We're going all out for this, huh?

159
At 00:13:45,650, Character said: Yeah....