The.Jurassic.Games.2018.HDRip.XviD.DD2.0 Movie Subtitles

00:00:15,900 --> 00:00:20,"Lad os bruge dødsstraf, som vi
bruger sport og TV i dette land -

00:00:20,192 --> 00:00:24,- for folks fornøjelse."
George Carlin
00:00:40,900 --> 00:00:46,En chokerende dom i den mest
kontroversielle retssag i årevis.

00:00:46,317 --> 00:00:49,Anthony Tucker blev kendt
skyldig i overlagt mord.

00:00:57,942 --> 00:01:02,Min klient hævder, at han er uskyldig.
Der er ikke flere kommentarer.

00:01:12,733 --> 00:01:16,Anthony Tucker. Det er mig en ære
at byde dig velkommen, -

00:01:16,775 --> 00:01:20,- som deltager i årets Jurassic Games.

00:01:20,442 --> 00:01:22,Takker du ja?

00:01:26,150 --> 00:01:27,Ja.

00:01:34,900 --> 00:01:39,De seneste underholdningsnyheder:
Årets deltagere er blevet valgt.

00:01:39,733 --> 00:01:45,Jeg er kun interesseret i den lækre
vært, og hvad han har på.

00:01:45,358 --> 00:01:48,- Det er det, jeg vil se.
- Jeg kan ikke vente.

00:02:25,108 --> 00:02:27,Føles det ikke virkeligt?

00:02:28,067 --> 00:02:31,Sandet mod huden, solen i ansigtet-

00:02:31,942 --> 00:02:34,- og smagen i munden.

00:02:34,775 --> 00:02:38,Denne verden er virkelig for jer.

00:02:38,150 --> 00:02:41,Både farerne og smerten er virkelig.

00:02:41,900 --> 00:02:45,Men det er belønningen også.

00:02:45,150 --> 00:02:50,Pas på med den. Hvis I ikke gør,
som jeg siger, så... Bang!

00:02:53,108 --> 00:02:56,I ved alle, at når I dør herinde -

00:02:57,733 --> 00:02:59,- så dør I rigtigt.

00:02:59,900 --> 00:03:02,I er her alle af en eneste årsag:

00:03:02,567 --> 00:03:04,At vinde friheden.

00:03:04,983 --> 00:03:06,Og tage hjem.

00:03:07,608 --> 00:03:11,I kan undgå døden ved at kæmpe-

00:03:11,483 --> 00:03:14,- og konfrontere jeres rædsler.
Ved at vise jer værdige.

00:03:16,483 --> 00:03:19,Målet er at være den eneste
overlevende.

00:03:19,733 --> 00:03:24,Den sidste overlevende bliver
benådet og kan tage hjem.

00:03:24,317 --> 00:03:27,Fri, levende og benådet.

00:03:28,692 --> 00:03:32,Det kan være fristende at dræbe
hinanden. Det er ikke imod reglerne.

00:03:32,317 --> 00:03:37,Men vær nu søde at efterlade nogle
liv til hovedattraktionen.

00:03:39,192 --> 00:03:41,Kunne I mærke det?

00:03:42,733 --> 00:03:47,Nogle kilometer væk venter det første
mål, en midlertidig sikkerhedszone.

00:03:48,733 --> 00:03:51,Halslænken vil blinke.

00:03:51,275 --> 00:03:55,Rød, når I er for langt væk.
Gul, når I nærmer jer.

00:03:55,525 --> 00:04:01,Og grøn, når I er nået frem til zonen
og har gennemført første udfordring.

00:04:01,317 --> 00:04:04,Nå frem til sikkerhedszonen
på en time. Ellers dør I.

00:04:04,942 --> 00:04:08,Dør I i spillet, dør I i virkeligheden-

00:04:08,108 --> 00:04:11,- via en dødelig injektion,
som staten har besluttet det.

00:04:12,025 --> 00:04:15,Smerten, I føler
i denne verden, er rigtig.

00:04:15,567 --> 00:04:19,Præcis, som smerten I påførte dem,
som I har dræbt.

00:04:19,775 --> 00:04:22,Er alle med? Udmærket.

00:04:22,900 --> 00:04:25,Lad mig gratulere.

00:04:25,650 --> 00:04:30,I er ikke længere dødsdømte,
men deltagere-

00:04:30,483 --> 00:04:34,- i verdens største gameshow,
Jurassic Games!

00:05:02,692 --> 00:05:05,Pokkers! Ødelagde jeg min frisure?

00:05:05,900 --> 00:05:07,Nej? Er den okay?

00:05:07,900 --> 00:05:11,- Er I klar? Hvornår går vi live?
- ** ti.

00:05:16,608 --> 00:05:20,Okay, alle sammen.
Vi sender live ** tre, to...

00:05:20,775 --> 00:05:24,** mindre end 59 minutter
skal de være nået til sikkerhedszonen.

00:05:24,650 --> 00:05:27,Så læn jer tilbage, kære seere, -

00:05:27,733 --> 00:05:33,- for det bliver en helt vild dag
for vores modige deltagere.

00:05:48,358 --> 00:05:53,- Så langt så godt.
- Det ser fantastisk ud.

00:05:53,442 --> 00:05:56,Hele befolkningen kigger med.

00:05:56,608 --> 00:05:59,Det er et fantastisk felt.
Det bedste hidtil.

00:06:01,317 --> 00:06:02,Følg kannibalen.

00:06:23,942 --> 00:06:27,- Hold dig væk, dit røvhul!
- Du må ikke gøre mig noget!

00:06:27,650 --> 00:06:29,Lad være!

00:06:45,192 --> 00:06:48,Det her sker virkeligt!
Jeg kan smage dig!

00:06:53,608 --> 00:06:57,Deltagerne forsøger
febrilsk at finde sikkerhedszonen.

00:06:57,275 --> 00:06:59,Vær ikke bekymret.
De fleste skal nok klare det.

00:06:59,733 --> 00:07:03,Men til s***t vil ni være døde,
og en vil vinde.

00:07:03,358 --> 00:07:07,Årets fire niveauer
er de bedste hidtil.

00:07:07,442 --> 00:07:13,Niveau 1: Deltagerne jages af sultne
dinosaurer frem mod zonen.

00:07:13,900 --> 00:07:19,Niveau 2: Labyrinten. En drabelig
labyrint fuld af publikumsfavoritter.

00:07:19,900 --> 00:07:22,Velociraptorerne er tilbage i år.

00:07:22,900 --> 00:07:25,Niveau 3: Minefeltet.

00:07:25,900 --> 00:07:29,Gå forsigtigt, og du slipper måske
med alle lemmer i behold.

00:07:30,067 --> 00:07:32,Og vores sidste niveau i år...

00:07:34,233 --> 00:07:37,I tror vel ikke, at jeg afslører det?

00:07:38,067 --> 00:07:41,Lad mig sige det således:
I bliver ikke skuffede.

00:07:41,275 --> 00:07:45,Så bliv hængende,
for nu begynder Jurassic Games!

00:07:49,233 --> 00:07:51,Det ultimative gameshow.

00:07:51,900 --> 00:07:55,Ti dødsdømte
må overleve i en virtuel verden-

00:07:55,775 --> 00:08:00,- fyldt med de drabeligste rovdyr,
som har eksisteret på jorden.

00:08:00,150 --> 00:08:04,William Davis:
Tiltalt for 23 narko-relaterede mord.

00:08:04,650 --> 00:08:09,Ren Saizo: Lejemorder.
Har myrdet en amerikansk senator.

00:08:10,192 --> 00:08:15,Victor González, alias Hvepsen:
Leder af et narkokartel. 23 mord.

00:08:15,775 --> 00:08:17,Brian, statusrapport?

00:08:17,775 --> 00:08:22,A er online ligesom velociraptoren.
B er klar og T-rexen tages ned.

00:08:22,983 --> 00:08:25,- Og vores firewall?
- Lufttæt.

00:08:25,400 --> 00:08:30,- 46 mislykkede angreb hidtil.
- Ingen slipper igennem. Hold øje.

00:08:31,067 --> 00:08:33,Vi sender live igen ** ti.

00:08:37,900 --> 00:08:44,Vi ved aldrig hvem eller hvornår, men
vi måtte sige farvel til dr. Eli Franklin.

00:08:44,608 --> 00:08:48,Den første eliminerede deltager
i årets Jurassic Games.

00:08:49,233 --> 00:08:52,LANGSOM GENGIVELSE

00:08:56,900 --> 00:08:59,Men hav ikke ondt af ham.

00:09:00,025 --> 00:09:04,Fyren kunne lide
at sprænge folk i luften.

00:09:10,900 --> 00:09:13,Hvad er der med dr. Franklin?

00:09:14,900 --> 00:09:16,Dr. Franklin?

00:09:16,733 --> 00:09:18,Er alt okay?

00:09:20,067 --> 00:09:22,Han er så mærkelig.

00:09:22,317 --> 00:09:24,Vent, du glemte din taske!

00:09:28,900 --> 00:09:33,Jeg ved ikke med jer, men han
var i hvert fald ikke min favorit.

00:09:33,900 --> 00:09:36,Der er kun ni deltagere tilbage.

00:10:18,067 --> 00:10:20,Ved du, hvor sikkerhedszonen er?

00:10:20,900 --> 00:10:23,Jeg er faret vild.

00:11:06,900 --> 00:11:09,Det er dig bagefter, kælling!

00:11:51,733 --> 00:11:53,Hvad er der?

00:11:58,692 --> 00:12:00,Du er vist lidt af en tøsedreng?

00:12:06,067 --> 00:12:08,Jeg er her ikke for at slå nogen ihjel.

00:12:08,733 --> 00:12:12,Og jeg er her for at slå alle ihjel.
Undtagen dig.

00:12:13,317 --> 00:12:14,Endnu.

00:12:15,983 --> 00:12:18,Slap af.

00:12:21,275 --> 00:12:25,Jeg tror, at sikkerhedszonen ligger
i denne retning, og jeg er bange.

00:12:38,108 --> 00:12:40,Ikke flere spil! Ikke flere spil!

00:12:40,775 --> 00:12:42,MUTE

00:12:54,067 --> 00:12:56,Vi sender live ** tre, to...

00:12:56,400 --> 00:12:59,Jeg sidder her sammen med
Bailey og Andrew Tucker.

00:13:00,067 --> 00:13:03,Tak, fordi I ville tale med mig.
- Vi begynder med dig, Bailey.

00:13:03,983 --> 00:13:08,Hvad siger du til, at din far
deltager i Jurassic Games?

00:13:10,567 --> 00:13:13,Det er hans eneste chance for
at blive løsladt, så...

00:13:13,900 --> 00:13:17,Det er korrekt.
Han bliver benådet, hvis han vinder.

00:13:17,983 --> 00:13:23,- Han myrdede ikke mor!
- Hold op. Vi må ikke tale ** det.

00:13:23,567 --> 00:13:28,Det er okay.
Jeres mors død var tragisk.

00:13:28,108 --> 00:13:31,- Det gør mig ondt, at hun ikke er her.
- Tak.

00:13:32,025 --> 00:13:37,Er der noget, I vil sige til jeres far?
Kig ind i kameraet og send en besked.

00:13:38,983 --> 00:13:42,Vil du ikke nok overleve, far.

00:13:42,317 --> 00:13:46,Vi ved, at han er uskyldig.
Få ham ud! Stop spillet!

00:13:46,983 --> 00:13:51,Ikke flere spil!
Ikke flere spil! Ikke flere spil!

00:13:58,192 --> 00:14:00,De fik mig til at tale med hans børn.

00:14:00,942 --> 00:14:04,- Tror du, at han er uskyldig?
- Gør det nogen forskel?

00:14:05,067 --> 00:14:11,- Slipper han, hvis de finder beviser?
- Det finder vi aldrig ud af, tro mig.

124...