00:00:04,720 --> 00:00:06,♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪

00:00:07,720 --> 00:00:08,(DRAGON SHRIEKS)

00:00:10,470 --> 00:00:12,SER DAVOS SEAWORTH:
What if the Seven Kingdoms

00:00:12,261 --> 00:00:14,were ruled by a just woman
and an honorable man?

00:00:15,637 --> 00:00:17,SAMWELL TARLY:
You're Aegon Targaryen...

00:00:18,470 --> 00:00:20,true heir to the Iron Throne.

00:00:21,386 --> 00:00:22,You've always been.

00:00:24,428 --> 00:00:26,DAENERYS TARGARYEN: She doesn't
need to be my friend.

00:00:28,053 --> 00:00:29,But I ** her queen.

00:00:29,720 --> 00:00:31,TYRION LANNISTER:
We must fight together now...

00:00:33,345 --> 00:00:34,or die.

00:00:34,845 --> 00:00:37,- The things I do for love.
- (BRAN STARK GASPS)

00:00:49,053 --> 00:00:51,(♪♪♪)

00:02:37,969 --> 00:02:41,DAENERYS: When I was a child, my
brother would tell me a bedtime story...

00:02:43,261 --> 00:02:46,about the man
who murdered our father.

00:02:47,637 --> 00:02:50,Who stabbed him in the back
and cut his throat.

00:02:51,053 --> 00:02:53,Who sat down on the Iron Throne
and watched

00:02:54,053 --> 00:02:56,as his blood
poured onto the floor.

00:02:58,178 --> 00:03:00,He told me
other stories as well.

00:03:00,762 --> 00:03:04,About all the things
we would do to that man...

00:03:05,428 --> 00:03:07,once we took back
the Seven Kingdoms

00:03:07,345 --> 00:03:08,and had him in our grasp.

00:03:10,803 --> 00:03:14,Your sister pledged
to send her army north.

00:03:14,261 --> 00:03:15,She did.

00:03:15,428 --> 00:03:17,I don't see an army.

00:03:17,595 --> 00:03:21,I see one man, with one hand.

00:03:21,386 --> 00:03:23,It appears
your sister lied to me.

00:03:26,094 --> 00:03:28,She lied to me as well.

00:03:29,762 --> 00:03:32,She never had any intention
of sending her army north.

00:03:32,553 --> 00:03:37,She has Euron Greyjoy's fleet
and 20,000 fresh troops.

00:03:38,511 --> 00:03:40,The Golden Company from Essos,

00:03:40,470 --> 00:03:42,bought and paid for.

00:03:42,094 --> 00:03:43,Even if we defeat the dead,

00:03:43,969 --> 00:03:46,she'll have more than enough
to destroy the survivors.

00:03:46,178 --> 00:03:47,"We"?

00:03:48,803 --> 00:03:50,I promised to fight
for the living.

00:03:50,720 --> 00:03:53,I intend to keep that promise.

00:03:55,011 --> 00:03:58,- Your Grace, I know my brother--
- Like you knew your sister?

00:04:00,303 --> 00:04:03,He came here alone, knowing
full well how he'd be received.

00:04:03,678 --> 00:04:07,Why would he do that
if he weren't telling the truth?

00:04:07,219 --> 00:04:10,Perhaps he trusts his
little brother to defend him,

00:04:10,219 --> 00:04:13,right up to the moment
he slits my throat.

00:04:13,678 --> 00:04:15,SANSA: You're right.
We can't trust him.

00:04:16,969 --> 00:04:18,He attacked my father
in the streets.

00:04:18,887 --> 00:04:21,He tried to destroy
my house and my family,

00:04:21,386 --> 00:04:22,the same as he did yours.

00:04:22,678 --> 00:04:24,JAIME:
Do you want me to apologize?

00:04:24,678 --> 00:04:25,I won't.

00:04:26,678 --> 00:04:28,We were at war.

00:04:28,094 --> 00:04:30,Everything I did, I did
for my house and my family.

00:04:30,845 --> 00:04:31,I'd do it all again.

00:04:33,178 --> 00:04:35,The things we do for love.

00:04:41,887 --> 00:04:45,DAENERYS: So why have you abandoned
your house and family now?

00:04:47,136 --> 00:04:49,JAIME: Because this
goes beyond loyalty.

00:04:52,637 --> 00:04:54,This is about survival.

00:05:01,303 --> 00:05:04,You don't know me well,
Your Grace.

00:05:05,720 --> 00:05:07,But I know Ser Jaime.

00:05:07,887 --> 00:05:09,He is a man of honor.

00:05:10,511 --> 00:05:12,I was his captor once.

00:05:12,511 --> 00:05:14,But when we were
both taken prisoner

00:05:14,178 --> 00:05:17,and the men holding us
tried to force themselves on me,

00:05:17,219 --> 00:05:18,Ser Jaime defended me.

00:05:19,887 --> 00:05:22,And lost his hand
because of it.

00:05:25,136 --> 00:05:29,Without him, my lady,
you would not be alive.

00:05:29,803 --> 00:05:32,He armed me, armored me,

00:05:32,511 --> 00:05:34,and sent me to find you
and bring you home

00:05:34,762 --> 00:05:38,because he'd sworn an oath
to your mother.

00:05:44,386 --> 00:05:45,You vouch for him?

00:05:48,887 --> 00:05:49,BRIENNE:
I do.

00:05:54,887 --> 00:05:56,You would fight beside him?

00:06:00,637 --> 00:06:01,I would.

00:06:06,386 --> 00:06:08,I trust you with my life.

00:06:09,637 --> 00:06:11,If you trust him with yours,

00:06:11,553 --> 00:06:13,we should let him stay.

00:06:19,094 --> 00:06:21,What does the Warden
of the North say about it?

00:06:23,136 --> 00:06:24,(SIGHS)

00:06:27,553 --> 00:06:29,We need every man we can get.

00:06:39,303 --> 00:06:40,Very well.

00:06:40,303 --> 00:06:41,(INHALES SHARPLY)

00:06:43,136 --> 00:06:45,(♪♪♪)

00:07:01,803 --> 00:07:03,Thank you, Your Grace.

00:07:27,261 --> 00:07:29,(♪♪♪)

00:07:41,553 --> 00:07:44,Either you knew Cersei was lying
and let me believe otherwise,

00:07:44,803 --> 00:07:46,or you didn't know at all.

00:07:46,136 --> 00:07:48,Which makes you
either a traitor or a fool.

00:07:48,303 --> 00:07:50,- I was a fool.
- Not for the first time.

00:07:51,595 --> 00:07:53,Cersei still sits on the throne.

00:07:53,720 --> 00:07:55,If you can't help me
take it back,

00:07:55,511 --> 00:07:57,I'll find another Hand who can.

00:07:57,553 --> 00:07:59,(WIND WHISTLING)

00:08:02,470 --> 00:08:04,I suspect one of you
will be wearing this

00:08:04,845 --> 00:08:06,before it's all over.

00:08:09,470 --> 00:08:11,(MEN CHATTERING
INDISTINCTLY)

00:08:13,094 --> 00:08:14,MAN:
Coming through.

00:08:27,887 --> 00:08:29,(♪♪♪)

00:08:35,428 --> 00:08:37,(MEN GRUNTING)

00:08:43,178 --> 00:08:44,(METAL HISSES)

00:08:44,720 --> 00:08:46,(HAMMER CLANGING)

00:08:50,595 --> 00:08:52,(HISSING)

00:09:00,428 --> 00:09:02,Don't you have something better
to do?

00:09:02,386 --> 00:09:04,You make my weapon yet?

00:09:04,762 --> 00:09:08,Just as soon as I'm done
making a few thousand of these.

00:09:08,845 --> 00:09:10,You should make mine first.

00:09:10,470 --> 00:09:12,And make sure
it's stronger than this.

00:09:12,595 --> 00:09:13,(BLADE THUMPS)

00:09:13,969 --> 00:09:15,It's strong enough.

00:09:19,511 --> 00:09:22,It's going to be safer
down in the crypt, you know.

00:09:23,803 --> 00:09:25,Are you going to be
down in the crypt?

00:09:25,969 --> 00:09:28,- No, but--
- But you're a fighter.

00:09:29,303 --> 00:09:30,I've done my share.

00:09:32,470 --> 00:09:34,You've fought them?

00:09:34,094 --> 00:09:36,I did. Some of them.

00:09:37,303 --> 00:09:38,How many?

00:09:38,678 --> 00:09:39,A few.

00:09:41,136 --> 00:09:42,That was enough.

00:09:45,136 --> 00:09:46,What are they like?

00:09:47,803 --> 00:09:48,Bad.

00:09:50,511 --> 00:09:51,Really bad.

00:09:51,511 --> 00:09:53,"Really bad"?

00:09:55,845 --> 00:09:59,Even a smith's apprentice
can do better than "really bad."

00:09:59,595 --> 00:10:01,What do they look like?
What do they smell like?

00:10:01,969 --> 00:10:04,How do they move?
How hard are they to kill?

00:10:04,178 --> 00:10:05,Look,
I know you want to fight.

00:10:05,845 --> 00:10:09,And I know you're not scared
of rapers or murderers or...

00:10:09,261 --> 00:10:11,This is different. This is...

00:10:12,011 --> 00:10:13,This is death.

00:10:13,470 --> 00:10:15,You want to know
what they're like? Death.

00:10:15,637 --> 00:10:17,That's what they're like.

00:10:25,345 --> 00:10:26,I know Death.

00:10:27,553 --> 00:10:29,(EXHALES SOFTLY)

00:10:29,428 --> 00:10:30,He's g***t many faces.

00:10:33,845 --> 00:10:35,I look forward
to seeing this one.

00:10:37,428 --> 00:10:38,(CHUCKLES)

00:10:39,011 --> 00:10:41,(♪♪♪)

00:10:43,553 --> 00:10:46,- My weapon?
- I'll get right on it.

00:11:20,345 --> 00:11:22,I'm sorry
for what I did to you.

00:11:25,928 --> 00:11:27,You weren't sorry then.

00:11:29,178 --> 00:11:31,You were protecting
your family.

00:11:33,053 --> 00:11:35,I'm not that person anymore.

00:11:35,261 --> 00:11:36,You still would be,

00:11:36,595 --> 00:11:39,if you hadn't pushed me
out of that window.

00:11:39,553 --> 00:11:42,And I would still be
Brandon Stark.

00:11:43,219 --> 00:11:45,- You're not?
BRAN: No.

00:11:46,053 --> 00:11:48,I'm something else now.

00:11:48,386 --> 00:11:49,(RAVEN CAWS)

00:11:49,595 --> 00:11:51,You're not angry at me.

00:11:52,386 --> 00:11:53,I'm not angry at anyone.

00:11:53,928 --> 00:11:55,Why didn't you tell them?

00:11:56,011 --> 00:11:58,You won't be able to help us
in this fight

00:11:58,678 --> 00:12:00,if I let them murder you first.

00:12:05,178 --> 00:12:07,What about afterwards?

00:12:07,094 --> 00:12:10,How do you know
there is an afterwards?

00:12:10,261 --> 00:12:12,(♪♪♪)

00:12:14,511 --> 00:12:16,(MEN CHATTERING
INDISTINCTLY)

00:12:20,803 -->...