Dark.Waters English Subtitles

At 00:01:49,776, Character said: Boy: I'll give you a boost
if you want.

2
At 00:01:50,902, Character said: Laura: I don't need your help.

3
At 00:01:52,362, Character said: Keith: Ooh. Hell,
she g***t you, buddy.

4
At 00:01:54,698, Character said: Toss them beers. Here you go.

5
At 00:01:56,908, Character said: You g***t it? Okay, let's go!

6
At 00:01:59,119, Character said: All right. All right.

7
At 00:02:02,164, Character said: Hold up, hold up! The beer.

8
At 00:02:03,624, Character said: Take this. Take this. Come on.

9
At 00:02:06,960, Character said: These d***n shoes!

10
At 00:02:24,811, Character said: Whoo! Come on in, it's warm!
Come on, buddy!

11
At 00:02:29,691, Character said: Look, you can even wash your hair!

12
At 00:02:32,861, Character said: I washed mine last month.

13
At 00:02:35,697, Character said: Whoo!

14
At 00:02:43,830, Character said: Laura, Keith, come here!
Look what I found.

15
At 00:02:46,708, Character said: Scruffy boy: Holy s***t.
Keith: What the hell's that?

16
At 00:02:48,001, Character said: Laura: What is it?
Worker 1: The hell you doing?

17
At 00:02:50,128, Character said: Get out of here, now!

18
At 00:02:52,255, Character said: Geez! Come on!

19
At 00:02:58,178, Character said: Worker: Goddamn kids.

20
At 00:03:17,155, Character said: Turn off the beam, fool!

21
At 00:04:27,726, Character said: Tom: Steve from dow,
Ted from union carbide...

22
At 00:04:30,812, Character said: Jerry from exxon
and Andy from allied.

23
At 00:04:34,691, Character said: Welcome to taft law, gentlemen.

24
At 00:04:37,736, Character said: Before we get started,
a little housekeeping.

25
At 00:04:40,363, Character said: Um, all of you know
this young man

26
At 00:04:42,324, Character said: as the dedicated taft associate

27
At 00:04:44,576, Character said: who for the past eight years has

28
At 00:04:47,287, Character said: buried himself
in the superfund law.

29
At 00:04:49,664, Character said: I'm not paying for that cleanup.

30
At 00:04:51,208, Character said: Still it is my pleasure
to share with you

31
At 00:04:54,169, Character said: that just last week, Rob bilott
was welcomed as a partner

32
At 00:04:57,422, Character said: here at taft,
stettinius & Hollister.

33
At 00:05:03,470, Character said: Good morning. Taft law.
One moment. I'll connect you.

34
At 00:05:09,267, Character said: Good morning. Taft law.

35
At 00:05:11,561, Character said: One moment, please.

36
At 00:05:16,608, Character said: It's the governor's office
calling for uh,

37
At 00:05:19,694, Character said: calling for Mr. Burke.

38
At 00:05:24,032, Character said: May I help you?

39
At 00:05:25,408, Character said: Wilbur tennant
calling on Robbie bilott.

40
At 00:05:28,078, Character said: Rondell: Epa has saddled them
with the whole bill

41
At 00:05:30,038, Character said: and given your client's
history at that site,

42
At 00:05:34,292, Character said: I'll take it back to them.
Good. Tab 12, middletown...

43
At 00:05:38,338, Character said: I know. I'm sorry.

44
At 00:05:40,966, Character said: But they won't leave.
Who's they?

45
At 00:05:43,927, Character said: I don't know.
They say they know you.

46
At 00:05:50,851, Character said: Um... Robert bilott?

47
At 00:05:53,770, Character said: Um, yes.

48
At 00:05:57,899, Character said: They call it a landfill.
A dump's what it is.

49
At 00:06:01,319, Character said: They told my brother and me
no chemicals, just trash.

50
At 00:06:03,947, Character said: But we ain't stupid.

51
At 00:06:05,448, Character said: I made them videotapes myself.
All the proof you need.

52
At 00:06:08,118, Character said: They're poisonin' the creek,
killing my animals.

53
At 00:06:10,078, Character said: I'm in the middle of a meeting.
So, I want a lawyer.

54
At 00:06:12,205, Character said: Every d***n one in parkersburg's
too yella to take my case.

55
At 00:06:14,916, Character said: Rob. He wants you back in there.

56
At 00:06:16,710, Character said: They all scared shitless
at dupont.

57
At 00:06:18,628, Character said: Well, I ain't scared of nobody.

58
At 00:06:19,963, Character said: Okay. Kathleen is my paralegal.

59
At 00:06:21,631, Character said: She's gonna give you
a directory of lawyers.

60
At 00:06:23,842, Character said: That's why
I called your grandma.

61
At 00:06:27,596, Character said: What? My neighbor who tells me,

62
At 00:06:29,639, Character said: call Alma white.

63
At 00:06:31,474, Character said: Her grandson's some fancy environment
lawyer down in Cincinnati.

64
At 00:06:39,858, Character said: Sir, I ** a corporate
defense attorney.

65
At 00:06:43,570, Character said: S07?
I defend chemical companies.

66
At 00:06:46,156, Character said: Well, now you can defend me.
Tom: Rob!

67
At 00:06:50,368, Character said: Uh, 30 seconds, Tom.

68
At 00:06:53,204, Character said: Uh, I'm sorry, Mr... Tennant.

69
At 00:06:55,582, Character said: I can offer you a referral.

70
At 00:06:57,334, Character said: But I just don't see how I
can be of any help to you.

71
At 00:07:00,295, Character said: You can start by watching
them tapes for one thing.

72
At 00:07:02,464, Character said: Oh, let's go, Earl.

73
At 00:07:04,090, Character said: I'm sorry.
I... I wish you all the luck.

74
At 00:07:06,968, Character said: I don't need
your d***n luck, boy!

75
At 00:07:08,261, Character said: I need your help! Tom: Rob!

76
At 00:07:13,058, Character said: Come on.

77
At 00:07:21,358, Character said: I'm not arguing
with the overall analysis.

78
At 00:07:23,818, Character said: My only point is that
whatever we decide upon...

79
At 00:07:32,243, Character said: Lawyer: Thank you, gentlemen.

80
At 00:07:35,872, Character said: Do you know where we're going?

81
At 00:07:37,916, Character said: There's a place
right around the corner.

82
At 00:07:39,793, Character said: Yeah? What the hell
was that all about?

83
At 00:07:42,963, Character said: He knows my grandmother. Really?

84
At 00:07:45,715, Character said: Well, my mom's from
West Virginia.

85
At 00:07:47,968, Character said: Uh, from a town, parkersburg.

86
At 00:07:50,303, Character said: Not us. My...
My father was air force.

87
At 00:07:52,847, Character said: We... we moved around a lot,

88
At 00:07:54,140, Character said: but we spent the summers there.

89
At 00:07:55,392, Character said: Dow lawyer: Come on, terp. You're buying.
Of course I **.

90
At 00:07:59,396, Character said: You can be
from West Virginia, Rob.

91
At 00:08:02,148, Character said: I won't tell anyone.

92
At 00:08:09,322, Character said: Tom: All right, gentlemen.
Morton's it is.

93
At 00:08:13,284, Character said: Still deigned to eat
with us lowly associates?

94
At 00:08:18,164, Character said: You can't drive an American car.

95
At 00:08:21,167, Character said: Taft-hartley, union busting?

96
At 00:08:24,087, Character said: We practically invented it.

97
At 00:08:26,006, Character said: "We?"

98
At 00:08:27,132, Character said: Besides, I know
a highly esteemed partner

99
At 00:08:29,050, Character said: who still drives American.

100
At 00:08:30,218, Character said: Some real clunkers too. Okay,

101
At 00:08:31,678, Character said: yeah, but he collects them.

102
At 00:08:33,513, Character said: That's different. Like his

103
At 00:08:35,223, Character said: no-name college and law school.

104
At 00:08:36,808, Character said: No offense. Are you
listening to this?

105
At 00:08:38,059, Character said: Hey, you guys go ahead,
all right?

106
At 00:08:39,894, Character said: Look, I didn't mean anything by it.
No. I gotta make a call.

107
At 00:08:42,480, Character said: It's all right.
I'll see you there.

108
At 00:08:43,565, Character said: Okay, we'll save you a fish log.

109
At 00:08:47,777, Character said: You can be such an a***e.
James: Karla, it was a joke.

110
At 00:08:50,572, Character said: Karla: Yeah.
James: We always joke.

111
At 00:08:51,990, Character said: Karla: Oh, yeah. You guys are
a couple of jokesters.

112
At 00:09:03,376, Character said: Alma: You've
reached the residence of Alma white.

113
At 00:09:06,755, Character said: I can't come to the phone
right now...

114
At 00:09:09,716, Character said: He's good. He's home
early tonight actually.

115
At 00:09:13,219, Character said: Sarah's mom: Tell him I
said, howdy, partner.

116
At 00:09:15,555, Character said: She says, "howdy, partner."

117
At 00:09:17,098, Character said: Are we ever gonna
see him again on Sundays?

118
At 00:09:18,892, Character said: Yes, he can still come
to Sunday dinners, mom.

119
At 00:09:21,019, Character said: He's a partner, not the
President of the United States.

120
At 00:09:23,229, Character said: I wanna make...
Do you have my bundt pan?

121
At 00:09:25,106, Character said: Returned it.

122
At 00:09:26,191, Character said: Where?
I looked under the counter.

123
At 00:09:27,317, Character said: It's the right hand cupboard,
in the plastic. Yeah.

124
At 00:09:30,945, Character said: Okay, well, we just sat down.

125
At 00:09:32,655, Character said: All right, dear.

126
At 00:09:33,740, Character said: So, I gotta go.

127
At 00:09:34,908, Character said: Love to Rob and Teddy.

128
At 00:09:35,992, Character said: All right, see you Sunday.
Love to dad.

129
At 00:09:37,577, Character said: Talk to you later.

130
At 00:09:38,661, Character said: Can you pretend to be
surprised about the cake?

131
At 00:09:39,996, Character said: She wants it to be very special.

132
At 00:09:42,248, Character said: Oh, and the granite samples
came in.

133
At 00:09:44,334, Character said: Can you pick them up
on your way home tomorrow?

134
At 00:09:45,877, Character said: Mmm. Rob?

135
At 00:09:47,587, Character said: Hmm? Uh, sure.

136
At 00:09:55,595, Character said: You okay?

137