Dark.Waters English Movie Subtitles

Download Subtitles Dark Waters English in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
📝 Subtitle Preview
00:01:49,776 --> 00:01:50,Boy: I'll give you a boost
if you want.

00:01:50,902 --> 00:01:52,Laura: I don't need your help.

00:01:52,362 --> 00:01:54,Keith: Ooh. Hell,
she g***t you, buddy.

00:01:54,698 --> 00:01:56,Toss them beers. Here you go.

00:01:56,908 --> 00:01:58,You g***t it? Okay, let's go!

00:01:59,119 --> 00:02:01,All right. All right.

00:02:02,164 --> 00:02:03,Hold up, hold up! The beer.

00:02:03,624 --> 00:02:04,Take this. Take this. Come on.

00:02:06,960 --> 00:02:07,These d***n shoes!

00:02:24,811 --> 00:02:27,Whoo! Come on in, it's warm!
Come on, buddy!

00:02:29,691 --> 00:02:32,Look, you can even wash your hair!

00:02:32,861 --> 00:02:34,I washed mine last month.

00:02:35,697 --> 00:02:37,Whoo!

00:02:43,830 --> 00:02:45,Laura, Keith, come here!
Look what I found.

00:02:46,708 --> 00:02:47,Scruffy boy: Holy s***t.
Keith: What the hell's that?

00:02:48,001 --> 00:02:49,Laura: What is it?
Worker 1: The hell you doing?

00:02:50,128 --> 00:02:51,Get out of here, now!

00:02:52,255 --> 00:02:54,Geez! Come on!

00:02:58,178 --> 00:02:59,Worker: Goddamn kids.

00:03:17,155 --> 00:03:18,Turn off the beam, fool!

00:04:27,726 --> 00:04:30,Tom: Steve from dow,
Ted from union carbide...

00:04:30,812 --> 00:04:33,Jerry from exxon
and Andy from allied.

00:04:34,691 --> 00:04:36,Welcome to taft law, gentlemen.

00:04:37,736 --> 00:04:40,Before we get started,
a little housekeeping.

00:04:40,363 --> 00:04:42,Um, all of you know
this young man

00:04:42,324 --> 00:04:44,as the dedicated taft associate

00:04:44,576 --> 00:04:46,who for the past eight years has

00:04:47,287 --> 00:04:49,buried himself
in the superfund law.

00:04:49,664 --> 00:04:50,I'm not paying for that cleanup.

00:04:51,208 --> 00:04:53,Still it is my pleasure
to share with you

00:04:54,169 --> 00:04:57,that just last week, Rob bilott
was welcomed as a partner

00:04:57,422 --> 00:05:00,here at taft,
stettinius & Hollister.

00:05:03,470 --> 00:05:05,Good morning. Taft law.
One moment. I'll connect you.

00:05:09,267 --> 00:05:10,Good morning. Taft law.

00:05:11,561 --> 00:05:12,One moment, please.

00:05:16,608 --> 00:05:19,It's the governor's office
calling for uh,

00:05:19,694 --> 00:05:20,calling for Mr. Burke.

00:05:24,032 --> 00:05:25,May I help you?

00:05:25,408 --> 00:05:27,Wilbur tennant
calling on Robbie bilott.

00:05:28,078 --> 00:05:29,Rondell: Epa has saddled them
with the whole bill

00:05:30,038 --> 00:05:32,and given your client's
history at that site,

00:05:34,292 --> 00:05:38,I'll take it back to them.
Good. Tab 12, middletown...

00:05:38,338 --> 00:05:40,I know. I'm sorry.

00:05:40,966 --> 00:05:43,But they won't leave.
Who's they?

00:05:43,927 --> 00:05:46,I don't know.
They say they know you.

00:05:50,851 --> 00:05:53,Um... Robert bilott?

00:05:53,770 --> 00:05:56,Um, yes.

00:05:57,899 --> 00:06:00,They call it a landfill.
A dump's what it is.

00:06:01,319 --> 00:06:03,They told my brother and me
no chemicals, just trash.

00:06:03,947 --> 00:06:05,But we ain't stupid.

00:06:05,448 --> 00:06:08,I made them videotapes myself.
All the proof you need.

00:06:08,118 --> 00:06:09,They're poisonin' the creek,
killing my animals.

00:06:10,078 --> 00:06:12,I'm in the middle of a meeting.
So, I want a lawyer.

00:06:12,205 --> 00:06:14,Every d***n one in parkersburg's
too yella to take my case.

00:06:14,916 --> 00:06:16,Rob. He wants you back in there.

00:06:16,710 --> 00:06:18,They all scared shitless
at dupont.

00:06:18,628 --> 00:06:19,Well, I ain't scared of nobody.

00:06:19,963 --> 00:06:21,Okay. Kathleen is my paralegal.

00:06:21,631 --> 00:06:23,She's gonna give you
a directory of lawyers.

00:06:23,842 --> 00:06:25,That's why
I called your grandma.

00:06:27,596 --> 00:06:29,What? My neighbor who tells me,

00:06:29,639 --> 00:06:30,call Alma white.

00:06:31,474 --> 00:06:34,Her grandson's some fancy environment
lawyer down in Cincinnati.

00:06:39,858 --> 00:06:43,Sir, I ** a corporate
defense attorney.

00:06:43,570 --> 00:06:46,S07?
I defend chemical companies.

00:06:46,156 --> 00:06:48,Well, now you can defend me.
Tom: Rob!

00:06:50,368 --> 00:06:52,Uh, 30 seconds, Tom.

00:06:53,204 --> 00:06:55,Uh, I'm sorry, Mr... Tennant.

00:06:55,582 --> 00:06:57,I can offer you a referral.

00:06:57,334 --> 00:07:00,But I just don't see how I
can be of any help to you.

00:07:00,295 --> 00:07:02,You can start by watching
them tapes for one thing.

00:07:02,464 --> 00:07:03,Oh, let's go, Earl.

00:07:04,090 --> 00:07:06,I'm sorry.
I... I wish you all the luck.

00:07:06,968 --> 00:07:08,I don't need
your d***n luck, boy!

00:07:08,261 --> 00:07:09,I need your help! Tom: Rob!

00:07:13,058 --> 00:07:14,Come on.

00:07:21,358 --> 00:07:23,I'm not arguing
with the overall analysis.

00:07:23,818 --> 00:07:26,My only point is that
whatever we decide upon...

00:07:32,243 --> 00:07:33,Lawyer: Thank you, gentlemen.

00:07:35,872 --> 00:07:37,Do you know where we're going?

00:07:37,916 --> 00:07:39,There's a place
right around the corner.

00:07:39,793 --> 00:07:41,Yeah? What the hell
was that all about?

00:07:42,963 --> 00:07:45,He knows my grandmother. Really?

00:07:45,715 --> 00:07:47,Well, my mom's from
West Virginia.

00:07:47,968 --> 00:07:49,Uh, from a town, parkersburg.

00:07:50,303 --> 00:07:52,Not us. My...
My father was air force.

00:07:52,847 --> 00:07:54,We... we moved around a lot,

00:07:54,140 --> 00:07:55,but we spent the summers there.

00:07:55,392 --> 00:07:57,Dow lawyer: Come on, terp. You're buying.
Of course I **.

00:07:59,396 --> 00:08:01,You can be
from West Virginia, Rob.

00:08:02,148 --> 00:08:03,I won't tell anyone.

00:08:09,322 --> 00:08:11,Tom: All right, gentlemen.
Morton's it is.

00:08:13,284 --> 00:08:15,Still deigned to eat
with us lowly associates?

00:08:18,164 --> 00:08:19,You can't drive an American car.

00:08:21,167 --> 00:08:24,Taft-hartley, union busting?

00:08:24,087 --> 00:08:25,We practically invented it.

00:08:26,006 --> 00:08:27,"We?"

00:08:27,132 --> 00:08:28,Besides, I know
a highly esteemed partner

00:08:29,050 --> 00:08:30,who still drives American.

00:08:30,218 --> 00:08:31,Some real clunkers too. Okay,

00:08:31,678 --> 00:08:33,yeah, but he collects them.

00:08:33,513 --> 00:08:35,That's different. Like his

00:08:35,223 --> 00:08:36,no-name college and law school.

00:08:36,808 --> 00:08:38,No offense. Are you
listening to this?

00:08:38,059 --> 00:08:39,Hey, you guys go ahead,
all right?

00:08:39,894 --> 00:08:42,Look, I didn't mean anything by it.
No. I gotta make a call.

00:08:42,480 --> 00:08:43,It's all right.
I'll see you there.

00:08:43,565 --> 00:08:44,Okay, we'll save you a fish log.

00:08:47,777 --> 00:08:50,You can be such an a***e.
James: Karla, it was a joke.

00:08:50,572 --> 00:08:51,Karla: Yeah.
James: We always joke.

00:08:51,990 --> 00:08:54,Karla: Oh, yeah. You guys are
a couple of jokesters.

00:09:03,376 --> 00:09:06,Alma: You've
reached the residence of Alma white.

00:09:06,755 --> 00:09:08,I can't come to the phone
right now...

00:09:09,716 --> 00:09:12,He's good. He's home
early tonight actually.

00:09:13,219 --> 00:09:15,Sarah's mom: Tell him I
said, howdy, partner.

00:09:15,555 --> 00:09:16,She says, "howdy, partner."

00:09:17,098 --> 00:09:18,Are we ever gonna
see him again on Sundays?

00:09:18,892 --> 00:09:20,Yes, he can still come
to Sunday dinners, mom.

00:09:21,019 --> 00:09:23,He's a partner, not the
President of the United States.

00:09:23,229 --> 00:09:25,I wanna make...
Do you have my bundt pan?

00:09:25,106 --> 00:09:26,Returned it.

00:09:26,191 --> 00:09:27,Where?
I looked under the counter.

00:09:27,317 --> 00:09:29,It's the right hand cupboard,
in the plastic. Yeah.

00:09:30,945 --> 00:09:32,Okay, well, we just sat down.

00:09:32,655 --> 00:09:33,All right, dear.

00:09:33,740 --> 00:09:34,So, I gotta go.

00:09:34,908 --> 00:09:35,Love to Rob and Teddy.

00:09:35,992 --> 00:09:37,All right, see you Sunday.
Love to dad.

00:09:37,577 --> 00:09:38,Talk to you later.

00:09:38,661 --> 00:09:39,Can you pretend to be
surprised about the cake?

00:09:39,996 --> 00:09:41,She wants it to be very special.

00:09:42,248 --> 00:09:44,Oh, and the granite samples
came in.

00:09:44,334 --> 00:09:45,Can you pick them up
on your way home tomorrow?

00:09:45,877 --> 00:09:47,Mmm. Rob?

00:09:47,587 --> 00:09:48,Hmm? Uh, sure.

00:09:55,595 --> 00:09:56,You okay?

00:09:57,097...
Music ♫