Person Of Interest S04E17 Subtitles

At 00:00:02,213, Character said: (Finch) We are being watched.

2
At 00:00:04,882, Character said: The government has a secret system...

3
At 00:00:07,017, Character said: a machine that spies on you
every hour of every day.

4
At 00:00:11,322, Character said: I designed the machine
to detect acts of terror,

5
At 00:00:13,991, Character said: but it sees everything...

6
At 00:00:15,826, Character said: Violent crimes
involving ordinary people.

7
At 00:00:19,230, Character said: The government considers
these people irrelevant.

8
At 00:00:22,233, Character said: We don't.

9
At 00:00:24,235, Character said: Hunted by the authorities,
we work in secret.

10
At 00:00:28,839, Character said: You will never find us.

11
At 00:00:30,674, Character said: But victim or perpetrator,

12
At 00:00:32,843, Character said: if your number's up, we'll find you.

13
At 00:00:35,778, Character said: Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com web dl sync snarry

14
At 00:00:39,815, Character said: The engineers that Corwin had
reassembled the machine.

15
At 00:00:42,051, Character said: After we shipped it off,
there have been accidents,

16
At 00:00:44,020, Character said: disappearances.

17
At 00:00:45,489, Character said: I think the government
may be killing them.

18
At 00:00:47,357, Character said: Alicia isn't going to have me
bumped off.

19
At 00:00:49,893, Character said: I knew you would come, my friend.

20
At 00:00:53,162, Character said: (TV reporter)
The victims of the ferry bombing

21
At 00:00:54,998, Character said: include Nathan Ingram,
founder and CEO of IFT Inc.,

22
At 00:00:57,834, Character said: - one of the world's...
- Did you know?

23
At 00:01:05,540, Character said: [indistinct chatter]

24
At 00:01:55,456, Character said: [phone ringing]

25
At 00:01:56,958, Character said: Hello?

26
At 00:01:57,959, Character said: Alicia Corwin...

27
At 00:01:59,793, Character said: [voice distorted]
...you are a murderer and a traitor.

28
At 00:02:01,495, Character said: Who is this?

29
At 00:02:02,897, Character said: The actions of you and your associates

30
At 00:02:04,165, Character said: have not gone unnoticed.

31
At 00:02:05,867, Character said: Because of you, Nathan Ingram is dead.

32
At 00:02:09,136, Character said: Consider this a warning.

33
At 00:02:12,473, Character said: [dial tone]

34
At 00:02:14,108, Character said: [dialing numbers]

35
At 00:02:17,511, Character said: [phone ringing]

36
At 00:02:23,116, Character said: Code 703412.

37
At 00:02:25,085, Character said: Office of Special Counsel, please.

38
At 00:02:27,053, Character said: (receptionist) I'm sorry,
Special Counsel is unavailable.

39
At 00:02:29,823, Character said: No, you get him on the phone right now!

40
At 00:02:32,292, Character said: I have just been threatened.
Someone knows.

41
At 00:02:35,896, Character said: (receptionist) We'll look into it.

42
At 00:02:37,563, Character said: [beep]

43
At 00:02:42,001, Character said: [beeps]

44
At 00:02:45,213, Character said: _

45
At 00:02:49,130, Character said: _

46
At 00:02:53,033, Character said: _

47
At 00:03:11,462, Character said: (Finch) He was my best friend, and...

48
At 00:03:14,366, Character said: in an instant,
he was simply... gone.

49
At 00:03:23,306, Character said: I've struggled with my injury
every day since then.

50
At 00:03:27,846, Character said: I fear I may never regain
the use of my arm.

51
At 00:03:34,518, Character said: I'm sorry, Dr. Edwards,
this was probably a bad idea.

52
At 00:03:38,423, Character said: It's okay, Harold,
you don't have to say

53
At 00:03:40,024, Character said: anything more
than you're comfortable with.

54
At 00:03:42,427, Character said: But... you know the way you talk
about your accident,

55
At 00:03:47,698, Character said: the loss of your friend,
the pain, it seems as though

56
At 00:03:52,236, Character said: you've carried this grief
for some time.

57
At 00:03:55,706, Character said: Everyone grieves in different ways.

58
At 00:03:58,842, Character said: (Fusco's voice) Hey, glasses, tell
him about all your nut ball friends.

59
At 00:04:02,012, Character said: Maybe he can give you guys
a group therapy discount.

60
At 00:04:04,782, Character said: I think by now, you count

61
At 00:04:06,684, Character said: as one of Harold's
nut ball friends, Lionel.

62
At 00:04:09,519, Character said: With you people, there's no other kind.

63
At 00:04:12,289, Character said: Shane Edwards.

64
At 00:04:13,890, Character said: Guy's a shrink for victims
of violent crimes.

65
At 00:04:16,193, Character said: Big time psychiatrist once upon a time.

66
At 00:04:18,828, Character said: (Reese) Then he lost his wife.

67
At 00:04:20,397, Character said: Eight years ago, Lucy Edwards.

68
At 00:04:21,898, Character said: She was murdered in their apartment

69
At 00:04:22,899, Character said: by a psycho delivery guy.

70
At 00:04:24,634, Character said: Shane founded his non-profit
soon after.

71
At 00:04:26,836, Character said: You live alone?

72
At 00:04:28,537, Character said: No.
Well, yes, technically.

73
At 00:04:30,539, Character said: I have a dog.

74
At 00:04:32,341, Character said: Is the dog from your wife?

75
At 00:04:34,376, Character said: No, we never...

76
At 00:04:36,679, Character said: My fiancee didn't have any pets.
How do you know...

77
At 00:04:40,717, Character said: That there was someone else
in your life?

78
At 00:04:43,852, Character said: Just a hunch.

79
At 00:04:46,489, Character said: We broke it off, and...

80
At 00:04:51,693, Character said: that's really all I have to say
about that.

81
At 00:04:53,996, Character said: I understand, but I want you
to know I've been in that seat.

82
At 00:04:58,167, Character said: I'm no stranger to what you're feeling.

83
At 00:05:03,604, Character said: Why don't we call it,
talk more next time.

84
At 00:05:05,540, Character said: Sound good?

85
At 00:05:11,545, Character said: Is that your wife?

86
At 00:05:13,381, Character said: Yeah.
Yeah, that's Lucy.

87
At 00:05:17,885, Character said: Like I said, I've been there before.

88
At 00:05:21,022, Character said: She died eight years ago.

89
At 00:05:22,723, Character said: Oh, I'm so terribly sorry,
Dr. Edwards.

90
At 00:05:26,628, Character said: You know, even when your world stops,

91
At 00:05:29,864, Character said: the world around you
keeps moving forward,

92
At 00:05:32,300, Character said: and you will too.

93
At 00:05:35,568, Character said: Take care, Harold.

94
At 00:05:36,904, Character said: Thanks.

95
At 00:05:40,606, Character said: I still have dreams sometimes
where I'm walking...

96
At 00:05:45,479, Character said: and then I wake up.

97
At 00:05:46,981, Character said: How does that make you feel?

98
At 00:05:48,448, Character said: Trapped, helpless.
Every morning, that first moment

99
At 00:05:52,386, Character said: when I wake up and I realize
I can't feel my legs,

100
At 00:05:55,822, Character said: I'm forced to relive it.

101
At 00:05:58,392, Character said: Seeing Barton behind the wheel,
high off his a***s,

102
At 00:06:00,994, Character said: and then he hits me.

103
At 00:06:03,230, Character said: His lawyers must have gotten him
out of rehab early,

104
At 00:06:05,632, Character said: because I saw a picture of him
partying the other day.

105
At 00:06:08,334, Character said: He's posting
all these stupid status updates,

106
At 00:06:10,170, Character said: promoting his new club.

107
At 00:06:12,305, Character said: It's not fair that he does this to me,

108
At 00:06:15,274, Character said: and he gets to go out
and live his life.

109
At 00:06:17,276, Character said: Can I punch this guy in the face?

110
At 00:06:18,812, Character said: Get in line.

111
At 00:06:20,313, Character said: You have every reason
to be angry, Angela,

112
At 00:06:22,182, Character said: but you have to let it go.
You can't change the past.

113
At 00:06:26,319, Character said: And people like that,
they don't walk free forever.

114
At 00:06:31,523, Character said: Karma has a way of finding them.

115
At 00:06:34,493, Character said: Edwards' job involved
dredging up a lot of details

116
At 00:06:36,829, Character said: about violent crimes.

117
At 00:06:38,431, Character said: Maybe he dug up something
he wasn't supposed to.

118
At 00:06:41,433, Character said: You g***t this one, Lionel.

119
At 00:06:43,869, Character said: I g***t a therapy session
of my own to get to.

120
At 00:06:46,939, Character said: Yeah, give Red my regards.

121
At 00:06:52,710, Character said: There seems to be
a little bit of darkness

122
At 00:06:55,347, Character said: about you today, Detective.

123
At 00:07:02,553, Character said: I met a guy this morning
who lost someone.

124
At 00:07:06,491, Character said: Changed his life.

125
At 00:07:10,327, Character said: Just brings up bad memories.

126
At 00:07:13,631, Character said: And how do you handle loss?

127
At 00:07:17,501, Character said: You don't want to go there.

128
At 00:07:21,005, Character said: You're retreating inward again, John.

129
At 00:07:25,675, Character said: What was that you said
about new habits?

130
At 00:07:29,146, Character said: Developing new habits
isn't as easy as it sounds.

131
At 00:07:40,123, Character said: How was your session
with Dr. Campbell?

132
At 00:07:42,693, Character said: Doctor/patient confidentiality, Finch.

133
At 00:07:45,395, Character said: Fair enough.

134
At 00:07:50,265, Character said: Any luck with Edward's apartment?

135
At 00:07:52,202, Character said: I must say, I'm getting rather good...

136
At 00:07:56,306, Character said: at this breaking and entering business.

137
At 00:08:02,110, Character said: Although...