Taxi 3 (2003) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:03:10,642, Character said: Keep dreamin', brother!

4
At 00:03:34,875, Character said: Are you free?

5
At 00:03:36,041, Character said: Mylord's offer is tempting,
alas, my heart is taken...

6
At 00:03:41,083, Character said: But maybe I can amend that?

7
At 00:03:43,083, Character said: Aaah... mylord is
targetting my feelings!

8
At 00:03:45,958, Character said: Who must I kill, at this rate?

9
At 00:03:47,416, Character said: Nobody, but I must get to the airport.
You think it's possible in 20 minutes?

10
At 00:03:50,624, Character said: 20 minutes? Leaves me enough time
to finish my sandwich... get on board!

11
At 00:03:59,583, Character said: It's a perfect opportunity to test out
some new settings...

12
At 00:04:02,458, Character said: let me know what you think!

13
At 00:04:36,248, Character said: Do you mind if I put some music on?

14
At 00:04:38,081, Character said: No... but get moving!

15
At 00:04:42,706, Character said: And there we go...!

16
At 00:04:57,622, Character said: Mylord is lucky, the streets of
Marseille are empty in winter...

17
At 00:05:00,164, Character said: it's more practical for sightseeing!

18
At 00:05:01,913, Character said: Yeah, lucky me...

19
At 00:05:10,955, Character said: But all this visiting is
gonna make us late...

20
At 00:05:13,371, Character said: fasten your seatbelt please,
I'm gonna have to switch to 3rd gear...

21
At 00:05:16,288, Character said: No problem!

22
At 00:05:40,079, Character said: You g***t some change?

23
At 00:05:41,370, Character said: Well, no...

24
At 00:05:42,537, Character said: Me neither...!

25
At 00:05:46,912, Character said: Wasn't that Daniel?

26
At 00:05:49,203, Character said: Who else 'd you think?
The Air Force?

27
At 00:05:50,871, Character said: Looks like he's in good shape!
The cops won't catch him anytime soon!

28
At 00:05:54,621, Character said: I wouldn't be so sure...
Apparently, the cops have a new weapon!

29
At 00:05:58,786, Character said: A new weapon? What kind of weapon?

30
At 00:06:01,911, Character said: A secret one.

31
At 00:06:03,786, Character said: "State Police"

32
At 00:06:11,620, Character said: This is boring...

33
At 00:06:20,328, Character said: Oh s***t! 298 km/h!

34
At 00:06:22,536, Character said: Attention!
White cab driving at 298 km/h...

35
At 00:06:26,494, Character said: l repeat: 298 km/h!

36
At 00:06:28,619, Character said: Roger, we're on it!

37
At 00:06:43,035, Character said: l was worried there,
l thought they were asleep!

38
At 00:06:45,868, Character said: But that's a cop car!

39
At 00:06:47,076, Character said: Oh no, just some old pals...

40
At 00:06:48,702, Character said: They're very playful, you know!

41
At 00:06:51,659, Character said: Bertrand, get his number
as soon as we're close enough!

42
At 00:06:52,993, Character said: Don't worry...

43
At 00:06:59,451, Character said: "Go Marseille!"

44
At 00:07:00,409, Character said: Hey that's not a plate number!
It's an email!

45
At 00:07:11,201, Character said: Ok, game's over.
Hang on!

46
At 00:07:19,658, Character said: Hey, why are you stopping?

47
At 00:07:20,783, Character said: Are you kidding?
I'm pedal to the metal!

48
At 00:07:24,783, Character said: Is that nitro?

49
At 00:07:25,658, Character said: Oh no, a friend of mine has a bar...

50
At 00:07:28,075, Character said: it's made with Pastis.

51
At 00:07:30,075, Character said: If you want, I can give you the address...

52
At 00:07:32,909, Character said: You're very kind!

53
At 00:07:49,492, Character said: Hold on a second... is that a TGV?

54
At 00:07:52,657, Character said: Yeah, it's a good machine...

55
At 00:07:54,200, Character said: it's fast in the curves...
but kinda slow in a straight line!

56
At 00:07:59,991, Character said: Mamma mia!

57
At 00:08:06,990, Character said: Where do I drop you off?

58
At 00:08:08,073, Character said: Here!
Right here.

59
At 00:08:12,449, Character said: 19 minutes 32 seconds!

60
At 00:08:17,240, Character said: I'm impressed!
No customer ever managed that...

61
At 00:08:20,073, Character said: usually whenever I stop, hop!
...straight in the bag!

62
At 00:08:23,448, Character said: Thanks!

63
At 00:08:29,615, Character said: You're sure it's the right place?

64
At 00:08:31,114, Character said: Absolutely.

65
At 00:08:37,615, Character said: Oh, I see...

66
At 00:08:41,406, Character said: Well thank you for your cooperation...

67
At 00:08:46,530, Character said: Tell me, don't I know you from somewhere...?

68
At 00:08:49,572, Character said: If I'd ever met you, I'd remember that!

69
At 00:08:53,114, Character said: Bon voyage!

70
At 00:09:00,197, Character said: Emilien's never gonna believe me!

71
At 00:10:59,276, Character said: Subtitles by Smarties

72
At 00:11:07,776, Character said: What's wrong?

73
At 00:11:09,817, Character said: Nothing. l had a nightmare.
Go back to sleep, darling.

74
At 00:11:39,107, Character said: What the hell are you doing?

75
At 00:11:40,316, Character said: Nothing! It's only been 8 months
that I can't sleep!

76
At 00:11:43,524, Character said: Because of that gang?

77
At 00:11:44,899, Character said: They've been bugging us for 8 months.
8 months! I can't get them off my mind!

78
At 00:11:49,441, Character said: I noticed that! I've been trying
to tell you something for 8 months!

79
At 00:11:53,441, Character said: I know, I know... We just can't
get them, no matter how we try!

80
At 00:11:56,440, Character said: Did you hear what I said?

81
At 00:11:57,857, Character said: Of course!

82
At 00:11:58,523, Character said: And I'm glad you mention it,
because 37 hold ups in 8 months...

83
At 00:12:00,774, Character said: all dressed up as Santa Claus,
can you imagine that?

84
At 00:12:02,565, Character said: And you don't believe in
Santa anymore, right?

85
At 00:12:04,690, Character said: I do! I mean, no,
it's not the problem...

86
At 00:12:06,649, Character said: Now winter's here and I worry about the
Christmas present they may be preparing!

87
At 00:12:09,398, Character said: Speaking of which, I already know
what I'm getting you for Christmas...

88
At 00:12:13,398, Character said: Thanks Petra but you can't help me.
I must catch that gang by Christmas!

89
At 00:12:18,023, Character said: And me Émilien, l need to talk
to you BEFORE Christmas!

90
At 00:12:21,606, Character said: Ok, that's a deal.

91
At 00:12:24,357, Character said: What are you doing?

92
At 00:12:25,731, Character said: l'm going to the office.

93
At 00:12:27,273, Character said: But it's 3 **!

94
At 00:12:28,606, Character said: What? Oh yeah... That's ok.
l'll avoid rush hour traffic.

95
At 00:12:35,523, Character said: There won't be any traffic for sure!

96
At 00:12:37,064, Character said: Good!

97
At 00:12:42,897, Character said: See you in the office?

98
At 00:13:29,354, Character said: Hello, I'd like to
make an appointment!

99
At 00:13:31,854, Character said: Oh - Lily, honey!
You up already!

100
At 00:13:33,771, Character said: Yes! I'm awake at 4 **,
because my man is fixing his car!

101
At 00:13:36,479, Character said: But it ain't broken!
lt's winter time.

102
At 00:13:39,187, Character said: l ** just making some modifications
to make it more stable in the cold...

103
At 00:13:43,437, Character said: Listen, could you also install a heater
in my bed when you g***t time?

104
At 00:13:46,686, Character said: It would make me a bit more stable
too, since I'm ALONE in a cold bed!

105
At 00:13:49,978, Character said: Except that it's not just in
winter time but all year round!

106
At 00:13:52,686, Character said: Don't say that, Lily...

107
At 00:13:53,728, Character said: Don't touch me! It'll take me forever
to remove the stains with a scrungie!

108
At 00:13:58,394, Character said: Uh... what's a scrungie?

109
At 00:13:59,977, Character said: A scrungie is used to clean out jugs,
pans and stupid pots - like me!

110
At 00:14:04,977, Character said: Don't say that! Let me wash my hands,
I'll be with you in a minute.

111
At 00:14:06,977, Character said: Oh no no no dear sir,
that's not how it works!

112
At 00:14:09,852, Character said: You wash your hands, then wait an hour
for that "white spirit" stench to vanish

113
At 00:14:13,727, Character said: and by then, usually
it's time to go to work!

114
At 00:14:17,061, Character said: Gee you're really up and running today!

115
At 00:14:18,685, Character said: Look, I woke up two hours ago,
watched you in your sleep for 30 min,

116
At 00:14:21,685, Character said: and since I couldn't sleep,
I decided to do something useful

117
At 00:14:24,352, Character said: instead of just watching TV!

118
At 00:14:26,477, Character said: Daniel! We don't HAVE a TV!

119
At 00:14:29,519, Character said: Never mind, it's the
principle that counts!

120
At 00:14:31,227, Character said: There's no TV, no stereo

121
At 00:14:32,893, Character said: no curtains, no couch, not a single
vase to put some flowers in...

122
At 00:14:36,519, Character said: assuming you'd ever offer me flowers...

123
At 00:14:38,394, Character said: But we DO have a fridge. It's filled
with motor oil, but we have a fridge!

124
At 00:14:42,726, Character said: Lily...

125
At 00:14:43,227, Character said: We also have a shower
that smells of gas...

126
At 00:14:45,185, Character said: a washer, specially designed
to wash car covers...

127
At 00:14:47,267, Character said: a wardrobe, in which
my dresses must fight

128
At 00:14:49,976, Character said: for room with host of tires...
- Lily!

129
At 00:14:51,935, Character said: And finally, a glorious symbol of our
luxurious life, we also own... a garage!

130
At 00:14:58,559, Character said: Hey what's wrong with you?
You're getting your period?

131
At 00:15:00,351, Character said: No I'm not, that's the whole point!

132
At 00:15:02,850, Character said: l just can't live anymore in a garage!

133
At 00:15:05,059, Character said: l ** a women.
Do you remember what that is?

134
At 00:15:06,934, Character said: A woman is not just a smile
and a peachy soft skin.

135
At 00:15:09,684, Character said: A women moves, thinks, evolves, and
sometimes would like some comfort!

136
At 00:15:17,475, Character said: Oh...