Manderlay.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:37,494 --> 00:00:40,It was in the year of
00:00:40,580 --> 00:00:45,and Grace and her father were heading
southward with their army of gangsters

00:00:46,045 --> 00:00:49,After leaving Dogville
they had returned to Denver

00:00:49,298 --> 00:00:54,only to find that the mice had been well
and truly playing while the cat was away

00:00:54,761 --> 00:00:59,and new forces had taken
over their former possessions

00:01:00,351 --> 00:01:03,The result was a particularly
unappealing retreat

00:01:03,979 --> 00:01:07,that had brought them through
the state of Alabama this spring

00:01:07,524 --> 00:01:10,in search of new hunting grounds

00:01:18,786 --> 00:01:22,No, they will not
admit it! But it's a fact!

00:01:22,956 --> 00:01:27,Deep down inside there isn't a woman
alive who doesn't nurture these fantasies

00:01:27,878 --> 00:01:30,whether they involve harems

00:01:31,132 --> 00:01:34,or being hunted through the
jungle by torch-bearing natives

00:01:34,969 --> 00:01:41,however much they go on and on about
civilization and democracy s***y it ain't!

00:01:42,810 --> 00:01:47,Grace and her father had
resumed their legendary discord

00:01:48,149 --> 00:01:50,even as they pulled out of Dogville

00:01:51,152 --> 00:01:53,and although Grace had
been employing the technique

00:01:53,946 --> 00:01:58,of letting things go in one ear and out
the other for a pretty long time now

00:01:58,618 --> 00:02:04,she was, to be frank, somewhat weary
of her unbearably overweening daddy

00:02:04,916 --> 00:02:11,who still believed any nagging woman could be
pacified with the good old bouquet of carnations

00:02:24,353 --> 00:02:28,I bet you wouldn't have had the guts
to talk like that if mother had been alive

00:02:28,440 --> 00:02:32,No, you are right, my girl, I would not!

00:02:57,636 --> 00:02:59,we're going, boss

00:03:02,141 --> 00:03:07,Miss, Lady, can I talk
to you? Can I talk to you?

00:03:08,356 --> 00:03:09,Yes?

00:03:09,898 --> 00:03:14,They going whip him! I knew they would!
It just ain't true! He ain't stole nothing!

00:03:15,196 --> 00:03:18,They put that Rhenish wine
from Mam's bedside table in his cabin

00:03:18,866 --> 00:03:21,just to give 'em somethin'
to whip him for! That's the law

00:03:21,577 --> 00:03:24,One bottle and it's a whippin',
that's "Mam's Law!"

00:03:24,497 --> 00:03:28,what are you talking about?
who... who are they going to whip?

00:03:28,418 --> 00:03:30,- Timothy!
- why?

00:03:31,629 --> 00:03:34,That's how they do us slaves...

00:03:35,216 --> 00:03:37,- Slaves?
- Yes, Ma'**

00:03:37,802 --> 00:03:40,Surely you've heard of slaves?

00:03:42,515 --> 00:03:44,That's what we is at Manderlay

00:03:45,310 --> 00:03:47,this godforsaken place!

00:03:49,856 --> 00:03:55,That's how I g***t out, when a whippin's in
the offin' they take out a section of the fence

00:03:55,195 --> 00:04:00,Listen, Grace! It's a local matter
and it's not for us to poke our noses in

00:04:00,950 --> 00:04:03,why should we not "poke our noses in",
just because it's a local matter?

00:04:04,121 --> 00:04:05,It's certainly not our responsibility

00:04:05,705 --> 00:04:08,You think the Negroes wanted
to leave their homes in Africa?!

00:04:08,292 --> 00:04:10,wasn't it us who
brought them to America?

00:04:10,502 --> 00:04:15,we have done them a great wrong, it's our
abuse that has made them what they are

00:04:42,910 --> 00:04:44,Untie him!

00:04:56,340 --> 00:04:57,Stop!

00:05:04,099 --> 00:05:09,'Fraid not, lady! Slavery was
abolished seventy years ago

00:05:11,106 --> 00:05:15,If you won't obey that law of your
own accord, we will compel you to do so!

00:05:20,115 --> 00:05:23,Mam! Help me get her inside!

00:05:34,212 --> 00:05:36,water for Mam! Quickly

00:05:41,011 --> 00:05:46,Spare me your hypocrisy,
you dumb old slave!

00:05:47,976 --> 00:05:51,Get out, leave us alone!

00:06:00,489 --> 00:06:03,If you're looking for sympathy,
don't expect any from me

00:06:04,868 --> 00:06:10,Listen, I'm very old

00:06:12,001 --> 00:06:15,and unfortunately, dying

00:06:16,297 --> 00:06:19,I should like to ask you for a favor

00:06:19,425 --> 00:06:22,If it involves allowing you to go
on exploiting these people like slaves

00:06:22,844 --> 00:06:25,I'm sorry, I'll just have to say no

00:06:25,597 --> 00:06:31,- No matter how "dying" you are
- Slavery is over now, I can see that

00:06:32,313 --> 00:06:34,It had to come one day

00:06:36,150 --> 00:06:41,All right, I'll probably refuse
you, but you might as well ask

00:06:43,907 --> 00:06:48,There's a book,
it's under my mattress

00:06:48,996 --> 00:06:56,I should like you to
retrieve it and burn it for me

00:06:57,380 --> 00:07:01,- It would be best for everyone
- I'm sure you think so!

00:07:03,053 --> 00:07:08,But it's my view that anything no matter what, is
best served by being brought out into the open

00:07:08,599 --> 00:07:12,I beg you, one woman to another

00:07:14,106 --> 00:07:18,woman to woman,
makes no difference to me

00:07:20,570 --> 00:07:25,the sins of the past are sins I cannot
and do not wish to help you erase

00:07:25,658 --> 00:07:30,And now I must leave you, I believe
my father's men have unlocked the gate

00:07:30,539 --> 00:07:33,so now everybody can
come and go as they please

00:07:37,504 --> 00:07:40,Please let everyone else
know on the plantation

00:07:40,215 --> 00:07:44,that from now on they can all enjoy the same
freedoms as any other citizen of this country

00:07:45,012 --> 00:07:48,And the Constitution can
be found at any courthouse

00:07:49,933 --> 00:07:54,And here's a tip for
when you sue the family

00:07:54,730 --> 00:08:00,there's a weighty written evidence
concealed in this very room

00:08:00,486 --> 00:08:02,She's dead

00:08:23,842 --> 00:08:26,The old devil!

00:08:28,097 --> 00:08:31,Oh, I'm sorry,
I didn't mean it, Missy!

00:08:32,518 --> 00:08:36,No, no, if any of us deserves
an apology it's not me!

00:08:58,878 --> 00:09:00,I'm afraid

00:09:02,257 --> 00:09:07,There's nothing to be afraid of!
we've taken all the family's weapons!

00:09:07,637 --> 00:09:09,No

00:09:12,934 --> 00:09:15,I'm afraid of what will happen now

00:09:16,646 --> 00:09:23,I fear we ain't ready for
a completely new way of life

00:09:25,197 --> 00:09:31,At Manderlay, we
slaves took supper at
00:09:33,913 --> 00:09:38,when do people take
supper when they are free?

00:09:40,546 --> 00:09:42,we don't know these things

00:09:43,882 --> 00:09:46,Free men eat when they're hungry

00:09:50,389 --> 00:09:52,free women, as welI

00:10:01,275 --> 00:10:04,Considering the times and the situation

00:10:04,695 --> 00:10:09,Grace's words in the dead woman's
room on meal times for free citizens

00:10:09,908 --> 00:10:12,might have seemed a trifle over-spirited

00:10:13,204 --> 00:10:16,we should not believe that there
lay any contempt in these words

00:10:16,957 --> 00:10:20,for the wretched and
starving people of America

00:10:21,671 --> 00:10:24,Grace rejoined the gangsters

00:10:24,174 --> 00:10:29,who had indeed concluded their disarmament
of the plantation's powers-that-had-been

00:10:30,055 --> 00:10:36,though their findings were meager:
the shot gun, and an old toy pistol

00:10:38,313 --> 00:10:40,All right, we can go

00:10:42,025 --> 00:10:44,No, let's just wait a moment!

00:10:45,487 --> 00:10:47,what are you waiting for?

00:10:51,034 --> 00:10:53,For them to come and thank you?

00:10:54,829 --> 00:10:57,Or for them to burn
the whole place down

00:10:57,415 --> 00:11:00,and dance some tribal dance on
the ruins by the glow of the torchlight?

00:11:01,128 --> 00:11:04,You are a bigot, daddy
and you always have been

00:11:04,339 --> 00:11:06,we owe these people we
brought them here, we abused them

00:11:07,051 --> 00:11:11,- we made them what they are!
- I admit, I don't do deals with the Japs

00:11:11,388 --> 00:11:14,You can't trust them when there's
big money at stake, but a bigot?

00:11:17,561 --> 00:11:22,- why don't they come out?
- That's exactly what you said last time!

00:11:22,732 --> 00:11:25,- Last time?
- Remember when you were six

00:11:26,528 --> 00:11:31,you thought it was so sad that your
beloved Tweety was all shut up in a cage

00:11:31,575 --> 00:11:34,and nobody could persuade
you not to let him out

00:11:34,745 --> 00:11:36,Tweety was a proud little bird

00:11:36,663 --> 00:11:40,well, his dignified exit didn't
do Tweety a hell of a lot of good

00:11:40,417 --> 00:11:42,we found him the next
morning underneath your window

00:11:43,087 --> 00:11:45,- Frozen to death
- I know

00:11:46,257 --> 00:11:50,he'd been bred as an indoor bird,
he really didn't have a chance

00:11:50,303 --> 00:11:53,And what do you think
those Negroes in there are?

00:11:53,347 --> 00:11:58,How many generations do you think those
families made their homes behind that fence?

00:11:58,769 --> 00:12:03,I bet you most of them have taken up
employment in their former jobs with the family

00:12:03,691 --> 00:12:05,contracts and all...