Boon s04e05 Arms And The Dog.eng Subtitles

00:00:01,689 --> 00:00:07,Sometimes I said, yeah, feeling alone

00:00:07,090 --> 00:00:13,No one to talk to, I g***t no telephone

00:01:46,920 --> 00:01:47,Here we are.

00:01:49,820 --> 00:01:52,Diet sheet, exercise regime, and a
check.

00:01:53,440 --> 00:01:54,Fine.

00:01:54,640 --> 00:01:57,And I've included the delivery address
for the cup tomorrow.

00:01:58,280 --> 00:01:59,No problem.

00:02:00,580 --> 00:02:02,There will be a 24 -hour guard, won't
there?

00:02:03,140 --> 00:02:04,Absolutely, Mr. Hancock.

00:02:04,900 --> 00:02:06,I'm putting my best man on it.

00:02:07,760 --> 00:02:09,Answers to the name of Rocky.

00:02:09,141 --> 00:02:12,Because there are plenty of folk who'd
like to see her knobbled, you know.

00:02:12,980 --> 00:02:14,Don't you worry.

00:02:14,240 --> 00:02:16,Tinkerbell couldn't be in safer hands.

00:02:21,541 --> 00:02:28,Why don't you just give me the money?
You'll finish what you started just for

00:02:28,390 --> 00:02:30,once in your life. You've g***t no idea.

00:02:30,711 --> 00:02:34,I've g***t every idea. I've g***t every
idea. Yeah, sure, you think you're God.

00:02:34,490 --> 00:02:37,was in the army too, you know. In
Nigeria, in a black regiment.

00:02:37,651 --> 00:02:41,It makes no difference. It makes every
difference. It makes every bloody

00:02:41,150 --> 00:02:42,difference. I'm not interested.

00:02:42,710 --> 00:02:45,You've g***t 18 months to run. You'll see
it through.

00:02:45,030 --> 00:02:47,You'll finish what you started in this
life or you ain't nobody.

00:02:47,590 --> 00:02:48,I'm not going back.

00:02:48,450 --> 00:02:51,Don't be such a complete child. I'm
telling you I'm not going back.

00:02:51,580 --> 00:02:54,Not without the money to buy me out, I'm
not. I'm not dying to. I ain't giving

00:02:54,940 --> 00:02:55,you the money.

00:02:56,880 --> 00:02:57,Okay.

00:02:59,500 --> 00:03:00,Sir, you're going back. No.

00:03:01,580 --> 00:03:05,You leave this house now and I'll
telephone the military. You do what you

00:03:05,280 --> 00:03:06,like.

00:03:18,160 --> 00:03:19,Goodbye, my lovely.

00:03:20,430 --> 00:03:21,I hate to leave her.

00:03:23,210 --> 00:03:26,Remember, it's very important that she
gets this stuff.

00:03:26,170 --> 00:03:28,And you must note it down if she's
feeling hungry.

00:03:29,230 --> 00:03:30,And the colour of her stools.

00:03:31,290 --> 00:03:33,Yeah, yeah, all right, don't worry.

00:03:33,270 --> 00:03:35,You take care of yourselves now, do you
hear me?

00:03:35,770 --> 00:03:37,Ah, Miss Hancock, all settled in, is
she?

00:03:37,881 --> 00:03:39,Excuse me.

00:03:39,290 --> 00:03:40,Ken, Laura found.

00:03:40,351 --> 00:03:43,You've g***t a job in town. Urgent, she
said. Cheers, Harry. You doing anything

00:03:43,810 --> 00:03:47,the next couple of hours? Yeah, well, I
was going to... Thank you. What? Eh?

00:03:48,430 --> 00:03:49,Can I take this?

00:03:50,840 --> 00:03:52,No. Take this one.

00:03:55,480 --> 00:03:56,What weight is he?

00:03:57,500 --> 00:03:58,He's a heavyweight.

00:03:59,880 --> 00:04:01,And what about girlfriends?

00:04:01,840 --> 00:04:02,Good -looking fella.

00:04:03,160 --> 00:04:05,He has a girlfriend, but he won't be
there now.

00:04:06,220 --> 00:04:09,Well, I'm going to need some kind of a
lead, Mr. Fuchs.

00:04:12,040 --> 00:04:17,Well, there's the boxing club where he
used to train, but they say they haven't

00:04:17,700 --> 00:04:18,seen him in six months.

00:04:19,680 --> 00:04:23,I tried all these places, Mr Boone. This
is why I've come to you.

00:04:23,860 --> 00:04:26,Yeah, well, I'm very flattered, but I'm
no miracle man.

00:04:26,660 --> 00:04:29,I just wanted to find him before the
military police.

00:04:30,860 --> 00:04:32,Persuade him to go back of his own
accord.

00:04:33,760 --> 00:04:35,Yeah, well, I'll do what I can.

00:04:36,260 --> 00:04:37,Don't worry.

00:04:37,360 --> 00:04:38,I'll be in touch.

00:04:45,940 --> 00:04:48,Rocky, our cards aren't busy. Rocky!

00:04:49,349 --> 00:04:50,Petal, cherub, retard.

00:04:50,651 --> 00:04:54,Nobody's supposed to know we're holding
this dog.

00:04:54,790 --> 00:04:58,So can't you be just a little bit more
discreet? No one told me.

00:04:58,690 --> 00:05:00,Yes, well, now you know.

00:05:01,110 --> 00:05:02,Come on.

00:05:40,620 --> 00:05:41,Peter Mawson.

00:05:41,721 --> 00:05:44,We'll understand you're a private
investigator.

00:05:44,680 --> 00:05:45,That's right.

00:05:45,660 --> 00:05:48,Well, if you're private, we'd better go
upstairs.

00:05:49,640 --> 00:05:56,Fit for the

00:05:56,360 --> 00:05:58,ladder? Yeah, not fit.

00:06:02,220 --> 00:06:07,Oh, bloody hell. What is it? A rope in
the nose, isn't it? Gee, gee.

00:06:08,640 --> 00:06:09,What is it?

00:06:09,880 --> 00:06:10,Mr. Marrow.

00:06:12,000 --> 00:06:13,Well, I don't think he's very well.

00:06:13,920 --> 00:06:16,Oh, no. It's big stuff, apparently.

00:06:16,720 --> 00:06:17,Really makes them go.

00:06:18,100 --> 00:06:19,You know, greyhound.

00:06:22,140 --> 00:06:23,You're a blimey, can't you?

00:06:24,100 --> 00:06:25,No, I'm not.

00:06:26,140 --> 00:06:28,I'm very sorry about this, Mr. Thurman.

00:06:28,340 --> 00:06:30,I've always been very fond of Benjamin.

00:06:31,020 --> 00:06:32,I'm very surprised as well.

00:06:33,260 --> 00:06:36,And then here only the other day,
helping out with some of the younger

00:06:36,751 --> 00:06:40,He seemed perfectly happy, never made
any mention of it wanting to leave the

00:06:40,220 --> 00:06:42,army. G***t any idea where he might have
gone?

00:06:42,391 --> 00:06:45,Well, I wouldn't have thought he would
have hung around, would you?

00:06:45,220 --> 00:06:46,Not if he's done a runner.

00:06:47,360 --> 00:06:50,Well, his father and I don't think he's
going to go very far.

00:06:51,020 --> 00:06:52,Oh, really?

00:06:52,200 --> 00:06:54,Well, he needs the money to buy himself
out.

00:06:55,260 --> 00:06:56,I'm surprised he hasn't come to me.

00:06:57,380 --> 00:06:58,So ** I.

00:06:59,000 --> 00:07:01,And that's why I think that he must have
left town.

00:07:02,260 --> 00:07:03,Such a shame, eh?

00:07:03,321 --> 00:07:07,Wait for wait, that lad had the hardest
punch of anybody that's come through

00:07:07,750 --> 00:07:08,this gym.

00:07:08,550 --> 00:07:10,And that includes a couple of pros.

00:07:10,490 --> 00:07:13,You know he won the Midlands under -17s
before he turned 15, eh?

00:07:13,871 --> 00:07:17,And he was doing very well in the army.
Only 21, he already had fights with some

00:07:17,650 --> 00:07:19,of these Eastern European boys. It's a
shame.

00:07:20,230 --> 00:07:21,Wish I could help.

00:07:21,281 --> 00:07:24,Well, if he does get in touch, he will
give me a ring, won't he?

00:07:24,890 --> 00:07:25,Of course.

00:07:25,750 --> 00:07:28,But as I say, if he has done a runner,
this will be the last place he'll show

00:07:28,870 --> 00:07:29,up.

00:07:30,270 --> 00:07:31,OK?

00:07:32,650 --> 00:07:34,So what are you going to do now?

00:07:34,170 --> 00:07:36,I suppose I'll check out a few of your
school friends.

00:07:37,010 --> 00:07:39,They wasn't close to anyone, apparently.

00:07:39,530 --> 00:07:40,Not to my knowledge.

00:07:41,630 --> 00:07:43,Bit of a load on our Ben.

00:07:44,470 --> 00:07:47,OK. Thanks very much, mate. No problem,
Mr Boone.

00:07:47,610 --> 00:07:48,Mind the ladder.

00:07:52,230 --> 00:07:53,Hi. Alison Carter?

00:07:54,070 --> 00:07:55,That's right.

00:07:55,230 --> 00:07:57,I'm Ken Boone. I'm a private
investigator.

00:07:58,010 --> 00:07:59,I was looking for Ben Foote.

00:08:00,190 --> 00:08:01,Ben? Why?

00:08:01,651 --> 00:08:05,Well, do you know where he might be? I'm
sorry, I haven't seen him. I didn't

00:08:05,990 --> 00:08:07,want to talk to him, though.

00:08:07,490 --> 00:08:08,Is Ben's dad paying you?

00:08:09,810 --> 00:08:11,Well, he is concerned.

00:08:12,030 --> 00:08:14,Is he, yeah? No, I haven't seen him.

00:08:16,190 --> 00:08:17,Look, we had a row.

00:08:17,750 --> 00:08:19,I haven't seen him for three days, OK?

00:08:19,611 --> 00:08:21,You're not trying to hide him, are you?

00:08:21,190 --> 00:08:22,Get lost!

00:08:23,190 --> 00:08:24,Excuse me, look, I'm sorry.

00:08:25,550 --> 00:08:27,Can you get him to give me a ring?

00:08:28,430 --> 00:08:29,I'm sorry I upset you.

00:08:31,060 --> 00:08:32,I'm trying to help you.

00:08:48,720 -->...