Manasa-Vacha-2025-720p.MMAX_.WEB-DL.AAC2_.0.H.265-BiGiL-subscenelk.com_ Subtitles

At 00:00:00,290, Character said: visit to get English subtitle subscenelk.com

0
0:00:20,416 --> At 00:01:57,000, Character said: Shall I tell you a story?

4
At 00:02:01,875, Character said: One day...

5
At 00:02:03,000, Character said: the Mumbai police station
receives a phone call.

6
At 00:02:05,541, Character said: [telephone rings]
What do you suppose the officer hears?

7
At 00:02:10,000, Character said: A song!

8
At 00:02:11,291, Character said: ♪

9
At 00:02:15,291, Character said: Guess who sang the song.

10
At 00:02:18,333, Character said: Dharavi Dineshan.

11
At 00:02:20,333, Character said: Right before a robbery...

12
At 00:02:21,750, Character said: he calls up the station
and sings a song.

13
At 00:02:25,041, Character said: That's Dharavi
Dinesh's signature move.

14
At 00:02:27,916, Character said: Right now, he is about
to rob this mansion.

15
At 00:02:33,333, Character said: Stealthily, the thief
steps into the house.

16
At 00:02:39,000, Character said: He opens a cabinet...

17
At 00:02:40,208, Character said: only to find it empty.

18
At 00:02:45,916, Character said: He stood there disappointed...

19
At 00:02:48,541, Character said: but just then someone
prods him from behind.

20
At 00:02:52,333, Character said: Who now?

21
At 00:02:55,375, Character said: That's Susmi.

22
At 00:02:58,041, Character said: She is the house help.

23
At 00:03:00,916, Character said: Susmi points Dineshettan to the
locker loaded with riches.

24
At 00:03:04,416, Character said: "Setta, Setta"

25
At 00:03:05,875, Character said: "You'll find gold in that locker."

26
At 00:03:09,291, Character said: Elated, Dineshettan cleans out
the money and gold in no time.

27
At 00:03:19,583, Character said: Before leaving, he asks
Susmi ....

28
At 00:03:24,458, Character said: "Come away with me?"

29
At 00:03:27,458, Character said: And so, Susmi leaves
with Dineshettan.

30
At 00:03:33,833, Character said: Together, Susmi
and Dineshettan...

31
At 00:03:36,000, Character said: walk the streets of Dharavi...

32
At 00:03:39,250, Character said: and gives away all the
money and gold to the poor.

33
At 00:03:46,916, Character said: Dineshettan is a
kind-hearted robber, you know.

34
At 00:03:51,458, Character said: That's when Dineshettan gets a call.

35
At 00:03:55,875, Character said: It is his mum from back home.

36
At 00:04:00,041, Character said: Dineshettan tells his mum...

37
At 00:04:01,666, Character said: "Mumma, I'll come visit you."

38
At 00:04:05,500, Character said: And so, Susmi and
Dineshettan travel to Kerala.

39
At 00:04:17,083, Character said: ♪
Manasa Vacha

40
At 00:04:36,750, Character said: A few days later...

41
At 00:04:39,083, Character said: Dineshettan calls a
police station in Kerala.

42
At 00:04:44,875, Character said: Why?

43
At 00:04:46,791, Character said: Watch on now!

44
At 00:04:51,000, Character said: (Koorkenchery Police Station)

45
At 00:05:44,000, Character said: Hey .... Hey!

46
At 00:05:47,000, Character said: Phone...pick up the phone

47
At 00:05:50,750, Character said: Koorkenchery Police Station

48
At 00:05:53,666, Character said: (Hindi song) ♪ "Chingari Koi
Badke" ♪ - Amar Prem, 1972

49
At 00:06:04,625, Character said: Must be that foul-mouthed
fellow, eh? Hang up and go back to sleep.

50
At 00:06:07,583, Character said: Only Johnny Sir can deal with him.

51
At 00:06:09,875, Character said: That's true.

52
At 00:06:10,916, Character said: Too bad he's in Rome or
else, we'd have a cuss fest now

53
At 00:06:15,125, Character said: Its not cussing, Sir.

54
At 00:06:16,333, Character said: Its a song.

55
At 00:06:17,541, Character said: A song?

56
At 00:06:18,583, Character said: - Really?
- Which song?

57
At 00:06:23,250, Character said: (Singing continues)

58
At 00:07:12,125, Character said: Wipe your tears

59
At 00:07:17,958, Character said: Keep the towel

60
At 00:07:21,500, Character said: My mom would cry to this song too

61
At 00:07:32,750, Character said: That's Dineshan Sir

62
At 00:07:34,625, Character said: Dharavi Dinesh

63
At 00:07:36,708, Character said: His personality is even
better than his singing

64
At 00:07:39,000, Character said: He's going to land you in trouble

65
At 00:07:41,500, Character said: Go back inside!

66
At 00:07:43,875, Character said: We'll deal with this.

67
At 00:08:02,166, Character said: Oi! Annamma

68
At 00:08:03,541, Character said: Annamma

69
At 00:08:04,875, Character said: Go wake Jubichan.

70
At 00:08:06,541, Character said: He needs to get to work.

71
At 00:08:08,583, Character said: Oi!

72
At 00:08:17,000, Character said: Where's the torch?

73
At 00:08:52,583, Character said: Ah!

74
At 00:08:53,625, Character said: - You were whistling from here?
- Yes

75
At 00:08:56,166, Character said: Killjoy

76
At 00:08:57,916, Character said: I was taken back to our cocoa farm days

77
At 00:09:01,250, Character said: It's 3 A.M.!

78
At 00:09:02,833, Character said: Go and wake Jubichan!

79
At 00:09:05,125, Character said: Yeah, yeah. Hold this.

80
At 00:09:07,458, Character said: Can't even pee properly these days...

81
At 00:09:11,208, Character said: ...and she still thinks
about the cocoa farm.

82
At 00:09:14,625, Character said: What is he doing at his hour?

83
At 00:09:16,791, Character said: Curse his whistling.

84
At 00:09:18,000, Character said: He's going to wake the whole neighborhood.

85
At 00:09:19,750, Character said: Yeah right, as though we care about them.

86
At 00:09:22,708, Character said: If it weren't for his
whistling at the cocoa farm...

87
At 00:09:25,250, Character said: ...you and your sister,
Sheeba wouldn't even be here.

88
At 00:09:28,458, Character said: Don't you ruin our nostalgia

89
At 00:09:31,041, Character said: Have your coffee and go to work

90
At 00:09:33,125, Character said: It's easier to council the Devil

91
At 00:09:35,250, Character said: Sure

92
At 00:09:36,291, Character said: If you want to get
to work on time...

93
At 00:09:38,958, Character said: ...either buy an alarm clock...

94
At 00:09:40,666, Character said: ...or fix your phone...

95
At 00:09:42,708, Character said: ...or better yet - get married.

96
At 00:09:45,125, Character said: if you can't do any of this...

97
At 00:09:46,958, Character said: ...your father's whistling
is your best hope.

98
At 00:09:49,083, Character said: Wonderful!

99
At 00:09:50,250, Character said: The woman who left here hasn't
entered her husband's home...

100
At 00:09:53,041, Character said: ...because we couldn't afford
the rest of her dowry.

101
At 00:09:55,416, Character said: Sheeba has been living in his
porch since the last seven years.

102
At 00:09:58,541, Character said: I'm trying to find ways to pay it off.

103
At 00:10:00,125, Character said: Let's get that sorted first.

104
At 00:10:01,750, Character said: While that may be true...

105
At 00:10:04,625, Character said: That porch didn't stop
her from having four kids!

106
At 00:10:07,791, Character said: From that point of view...

107
At 00:10:09,333, Character said: ...she has done pretty well for herself.

108
At 00:10:11,000, Character said: Get it?

109
At 00:10:12,291, Character said: Hold this.

110
At 00:10:15,958, Character said: Eh?

111
At 00:10:16,958, Character said: What's he looking for?

112
At 00:10:19,416, Character said: What's dad up to at this hour?

113
At 00:10:20,833, Character said: What sort of question is that?

114
At 00:10:23,041, Character said: This is when I always go to relive myself.

115
At 00:10:24,833, Character said: Really now?

116
At 00:10:26,125, Character said: What's this?

117
At 00:10:27,708, Character said: Aha!

118
At 00:10:28,958, Character said: Shame on you, dad.

119
At 00:10:30,333, Character said: Stealing rubber from the neighbours...

120
At 00:10:31,916, Character said: ...and then lie about
taking a dump?

121
At 00:10:33,333, Character said: Give me that.

122
At 00:10:34,333, Character said: Don't you ruin our daily income, boy.

123
At 00:10:36,125, Character said: It is written that it is okay...

124
At 00:10:37,416, Character said: ...to steal a bit from the rich.
- Where exactly?

125
At 00:10:39,375, Character said: In Russia. Get out of here!

126
At 00:10:41,250, Character said: Great!

127
At 00:10:42,291, Character said: Thieve away.

128
At 00:10:45,500, Character said: Are we there yet?

129
At 00:10:47,333, Character said: Soon, stop annoying me.

130
At 00:10:49,875, Character said: We should have taken my scooter.

131
At 00:10:51,916, Character said: Why? Is this not good
enough for your bottom?

132
At 00:10:56,458, Character said: Will you stop worrying?

133
At 00:10:58,125, Character said: Put that torch away!

134
At 00:11:00,166, Character said: You need to be brave now.

135
At 00:11:02,166, Character said: That's easy for you to say.

136
At 00:11:04,333, Character said: This is my town.

137
At 00:11:06,208, Character said: If I get caught
here, I ** done for!

138
At 00:11:09,333, Character said: You weren't so scared when
discussing the price.

139
At 00:11:12,791, Character said: What did you call it?
A thing?

140
At 00:11:14,583, Character said: Yeah

141
At 00:11:15,625, Character said: Stop the scooter, stop it!

142
At 00:11:16,750, Character said: - Okay
- Halt!

143
At 00:11:18,250, Character said: What happened?

144
At 00:11:20,333, Character said: You called it a thing?

145
At 00:11:22,333, Character said: Yes

146
At 00:11:23,625, Character said: Don't use such
words here, alright?

147
At 00:11:25,416, Character said: Like smuggling, cargo, thing.

148
At 00:11:26,666, Character said: This isn't the time or...