A Tale Of Legendary Libido Aac5 1 (2008) Subtitles

At 00:00:07,441, Character said: Prime entertainment

2
At 00:00:28,362, Character said: So lonely!

3
At 00:00:35,736, Character said: Do you know

4
At 00:00:37,738, Character said: the pain of living alone?

5
At 00:00:45,646, Character said: Don't you pity me, a widow of 30 years?

6
At 00:00:49,883, Character said: I've been praying
but no man has come along.

7
At 00:01:04,097, Character said: How come you keep quiet?

8
At 00:01:12,406, Character said: Are you ignoring me?

9
At 00:01:16,543, Character said: Say something!

10
At 00:01:19,146, Character said: God!

11
At 00:01:29,990, Character said: Looks so bizarre.

12
At 00:01:35,729, Character said: What's this stick for?

13
At 00:01:42,736, Character said: What the...

14
At 00:01:54,147, Character said: What's going on?

15
At 00:02:03,657, Character said: What the...

16
At 00:02:08,962, Character said: Who are you?

17
At 00:02:17,571, Character said: As soon as she said that

18
At 00:02:21,174, Character said: it turned into men and did her?

19
At 00:02:30,984, Character said: - What is this...
- Chief!

20
At 00:02:35,222, Character said: My stomach...

21
At 00:02:38,725, Character said: That prick...

22
At 00:02:43,330, Character said: What's this for?

23
At 00:03:07,621, Character said: Let's enjoy our lives.

24
At 00:03:14,628, Character said: I told you not to say it...

25
At 00:03:40,187, Character said: It looks so hard and sturdy.

26
At 00:03:44,424, Character said: What's this stick for?

27
At 00:04:44,251, Character said: The totem pole's wooden nose

28
At 00:04:48,321, Character said: couldn't be destroyed.

29
At 00:04:53,426, Character said: So we put it inside the 100-year old

30
At 00:04:58,365, Character said: wine and buried it...

31
At 00:05:00,867, Character said: Underneath the totem pole.

32
At 00:05:15,382, Character said: "A tale of legendary libido”

33
At 00:05:29,129, Character said: Presented by showbox mediaplex

34
At 00:05:36,736, Character said: distributed by showbox mediaplex

35
At 00:05:37,838, Character said: how long has it been?

36
At 00:05:42,142, Character said: Executive producer Kim woo-taek

37
At 00:05:45,946, Character said: co-executive producer ryu jeong-hun
I can't believe this.

38
At 00:05:48,849, Character said: Associate producer d.S Kim
the rumor is true after all.

39
At 00:05:52,252, Character said: Producer Lee seo-yull the incident is
said to have increased yin in the area.

40
At 00:06:01,061, Character said: The unbalance of yin and Yang...

41
At 00:06:08,935, Character said: Femininity is too strong here.

42
At 00:06:12,239, Character said: Gods of heaven and earth

43
At 00:06:23,617, Character said: please, hear our song

44
At 00:06:32,759, Character said: Grant my husband

45
At 00:06:40,066, Character said: a sweet dream tonight

46
At 00:07:31,885, Character said: Scrub it well!

47
At 00:08:07,220, Character said: Produced by jung hyun

48
At 00:08:14,661, Character said: director & writer shin han-sol

49
At 00:08:19,799, Character said: who are they?

50
At 00:08:21,835, Character said: They're thugs from
the neighboring village.

51
At 00:08:26,740, Character said: No man from our village challenges them.
Dares to challenge them.

52
At 00:08:31,544, Character said: Those wussies! Pitiful sissies!

53
At 00:08:36,950, Character said: We're out of drinks here!

54
At 00:08:39,753, Character said: That pig has no manners.

55
At 00:08:44,357, Character said: G***t any money?

56
At 00:08:46,626, Character said: We'll pay when we leave.
Get us more drinks!

57
At 00:08:50,530, Character said: Forget it! Ignorant b***d...

58
At 00:08:53,233, Character said: What the f***k!

59
At 00:08:55,001, Character said: What's he drinking then?

60
At 00:09:14,387, Character said: You g***t a problem?
Something to say?

61
At 00:09:18,925, Character said: What did you put on?

62
At 00:09:23,963, Character said: Is that perfume I smell?

63
At 00:09:27,367, Character said: Byun, please ignore them.

64
At 00:09:30,170, Character said: I don't want any trouble here.

65
At 00:09:33,940, Character said: What the hell!

66
At 00:10:06,940, Character said: You son of a...

67
At 00:10:36,903, Character said: It looks good.

68
At 00:11:03,596, Character said: You

69
At 00:11:10,637, Character said: What the hell!

70
At 00:11:18,878, Character said: Oh my gosh!

71
At 00:11:22,515, Character said: - Who's that guy?
- Stop drooling!

72
At 00:11:27,187, Character said: Look at his nose.

73
At 00:11:29,322, Character said: A big nose means a big c***k.
Right, girls?

74
At 00:11:33,560, Character said: Hey! Hey! Hey!

75
At 00:11:35,795, Character said: He's not the man you think he is.

76
At 00:11:39,966, Character said: What?

77
At 00:11:41,968, Character said: He's the weakest of the weak.

78
At 00:11:46,039, Character said: Don't judge a book by its cover.

79
At 00:11:51,377, Character said: What do you mean?

80
At 00:11:54,080, Character said: Do I really have to tell
this story again?

81
At 00:11:59,185, Character said: It was a night of the Crescent.

82
At 00:12:02,855, Character said: He was selling rice cakes.

83
At 00:12:08,127, Character said: Rice cakes! Rice cakes!

84
At 00:12:19,706, Character said: Rice cakes! Rice cakes!

85
At 00:12:25,044, Character said: Rice cakes...

86
At 00:12:48,635, Character said: Here!

87
At 00:13:03,650, Character said: It's a buck for two.

88
At 00:13:07,487, Character said: But I'll give you one more for free.

89
At 00:13:26,906, Character said: Is this your first time?

90
At 00:13:32,779, Character said: Sure this is your first time.

91
At 00:13:35,381, Character said: - Your voice sounds...
- What about it?

92
At 00:13:37,750, Character said: Do I sound old?

93
At 00:13:47,360, Character said: The old gets horny, too.

94
At 00:13:51,531, Character said: Maybe I'm doomed for life.

95
At 00:13:57,236, Character said: Of all the men in this world
you came along.

96
At 00:14:01,574, Character said: Some luck!

97
At 00:14:04,544, Character said: Why? What's wrong with me?

98
At 00:14:07,347, Character said: You don't know?

99
At 00:14:09,482, Character said: A straw is thicker than your thing.

100
At 00:14:14,120, Character said: A straw?

101
At 00:14:16,889, Character said: You're like an eunuch!

102
At 00:14:27,166, Character said: An eunuch? Is that true?

103
At 00:14:30,370, Character said: You girls haven't been here
long enough to know.

104
At 00:14:35,408, Character said: Only if his lower half worked
as well as his mouth.

105
At 00:14:44,550, Character said: He's just shell of a man.

106
At 00:14:53,092, Character said: Hey, don't look at me like that.

107
At 00:14:59,165, Character said: I'm still your first girl! Remember?

108
At 00:15:38,204, Character said: Brother!

109
At 00:15:49,849, Character said: God, he's so manly.

110
At 00:15:54,720, Character said: Unlike his brother!

111
At 00:15:58,991, Character said: Look at his thing. No woman can say no.

112
At 00:16:13,105, Character said: So big...

113
At 00:16:45,037, Character said: You're byun, aren't you?

114
At 00:16:50,476, Character said: No, I'm not.

115
At 00:16:55,715, Character said: I can tell by the pissing sound.

116
At 00:17:01,220, Character said: I'm not byun!

117
At 00:17:18,671, Character said: No, no...

118
At 00:18:01,047, Character said: What the f***k!

119
At 00:18:08,554, Character said: Kang-mok!

120
At 00:18:11,390, Character said: He's drunk. Please forgive him.

121
At 00:18:17,930, Character said: So sorry.

122
At 00:18:21,334, Character said: Byun, let's go.

123
At 00:18:27,406, Character said: Stop acting like you're all that.

124
At 00:18:32,645, Character said: I want to get drunk.

125
At 00:18:35,715, Character said: I'm gonna get wasted!

126
At 00:18:51,764, Character said: A real man with a wussy brother...

127
At 00:18:55,835, Character said: How could they be brothers?

128
At 00:18:59,872, Character said: Kang-mok cares so much for his brother...

129
At 00:19:04,510, Character said: Because he's half a man
that he should be.

130
At 00:19:09,949, Character said: I bet he puts him before his life.

131
At 00:19:14,387, Character said: Feeling better?

132
At 00:19:16,689, Character said: Put me down. I'll walk.

133
At 00:19:18,824, Character said: Stop wiggling, byun.

134
At 00:19:23,029, Character said: Just put me down.

135
At 00:19:25,898, Character said: I g***t some dried squids for you.

136
At 00:19:29,735, Character said: Who says I like it? Put me down!

137
At 00:21:59,952, Character said: Sit.

138
At 00:22:02,888, Character said: Sit down!

139
At 00:22:06,125, Character said: Here.

140
At 00:22:08,527, Character said: It's a ground turtle and a bear gall.

141
At 00:22:13,299, Character said: It cost me an arm and a leg.

142
At 00:22:18,604, Character said: They say nothing's better
for fixing your problem.

143
At 00:22:21,640, Character said: I don't need it.

144
At 00:22:27,313, Character said: Hey!

145
At 00:22:30,049, Character said: Byun! Byun!

146
At 00:22:41,093, Character said: Rice cakes!

147
At 00:22:46,832, Character said: Rice cakes!

148
At 00:22:49,568, Character said: Rice cakes!

149
At 00:23:09,188, Character said: Sell this to a kid?

150
At 00:23:33,812, Character said: Byun, you're on fire!

151
At 00:23:44,290, Character said: Brother!

152
At 00:23:48,661, Character said: Water... water!

153
At 00:23:53,632, Character said: Lie down! Quick!

154
At 00:23:56,335, Character said: - Brother!
- On your back!

155
At 00:24:05,878, Character said: Move!

156
At 00:24:29,034, Character said: Byun!

157
At 00:24:34,406, Character said: All burned

158
At 00:24:49,655, Character said: Darling is way better, though.

159
At 00:24:53,158, Character said: Who's that?

160
At 00:24:54,760, Character said: Don't you know?

161
At 00:24:56,628, Character said: She moved into a hut a few days ago

162
At 00:24:59,298, Character said: ah, her? I hear she's a bit loose.

163
At 00:25:04,169, Character said: Oh, that one!

164
At 00:25:05,904, Character said: Huddle up.

165
At 00:25:08,874, Character said: Rumor has it that when she was young..

166
At 00:25:13,679, Character said: She was captured by the Japanese
as a s***x slave.

167
At 00:25:19,218, Character said: Then she managed to escape.

168
At 00:25:22,254, Character said: You know what? “What?

169
At 00:25:24,656, Character said: Her eyes are so s***y.

170...