Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Subtitles GRAND PRIX Driver S01E01 Change is in the Air 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb track3 eng in any Language
GRAND.PRIX.Driver.S01E01.Change.is.in.the.Air.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:07,400 --> 00:00:11,McLaren, one of the greatest
teams in FORMULA ONE,
00:00:11,600 --> 00:00:15,has allowed
unprecedented access
00:00:15,200 --> 00:00:18,throughout their
2017 pre-season.
00:00:18,267 --> 00:00:21,It's a race against time
to build a car...
00:00:21,067 --> 00:00:23,I've never seen it
as bad as this.
00:00:23,433 --> 00:00:24,...for a global launch...
00:00:24,733 --> 00:00:26,We will win again.
00:00:26,167 --> 00:00:28,...and testing in
Barcelona...
00:00:28,167 --> 00:00:29,MARK TEMPLE:
Drive straight out.
00:00:29,367 --> 00:00:30,...with their drivers,
00:00:30,767 --> 00:00:33,two-time world champion
Fernando Alonso...
00:00:33,533 --> 00:00:35,To win three
world championships,
00:00:35,400 --> 00:00:38,that's my first
and only priority.
00:00:38,100 --> 00:00:40,...and rookie
Stoffel Vandoorne...
00:00:40,867 --> 00:00:43,WOMAN: Push,
push, push, push, push!
00:00:43,333 --> 00:00:45,STOFFEL: It's been a dream
for me to be in FORMULA ONE
and to race for McLaren.
00:00:45,600 --> 00:00:49,...in the most momentous
pre-season
in the team's history.
00:01:39,833 --> 00:01:41,McLaren Racing
00:01:41,633 --> 00:01:44,has been successful
over 50 years.
00:01:46,667 --> 00:01:52,In 1980, Ron Dennis came in
as Chief Executive to
this business.
00:01:52,367 --> 00:01:56,Ron's contribution has been
more than outstanding.
00:02:01,600 --> 00:02:07,The McLaren Technology Centre
is the house that Ron built.
00:02:07,167 --> 00:02:10,Ron has instilled
in every one of us,
00:02:10,433 --> 00:02:11,the core values
00:02:11,867 --> 00:02:14,and the mythology
of this organisation.
00:02:17,633 --> 00:02:21,McLaren is still the second
most successful team
in FORMULA ONE history,
00:02:21,433 --> 00:02:24,behind Ferrari.
00:02:24,833 --> 00:02:29,In 2012, we won seven races,
2013 we won none,
00:02:29,600 --> 00:02:33,and it's been
a lean period since then.
00:02:33,600 --> 00:02:36,JONATHAN: In 2015,
00:02:36,400 --> 00:02:38,McLaren formed
the partnership with Honda
00:02:38,667 --> 00:02:41,to give us that
championship-winning status.
00:02:43,300 --> 00:02:45,JOHN: Ron said to me once,
00:02:45,067 --> 00:02:47,there is a budget
to compete in FORMULA ONE,
00:02:47,800 --> 00:02:52,which typically can be
anywhere around £90 million
00:02:52,500 --> 00:02:55,and to be competitive
in FORMULA ONE
00:02:55,600 --> 00:02:58,is about another £100 million
on top of that.
00:03:31,800 --> 00:03:37,REPORTER: There has been a
poisonous boardroom situation
for some months now.
00:03:37,133 --> 00:03:39,Mr Dennis, at the moment,
is on gardening leave.
00:03:40,533 --> 00:03:42,Those close to him tell me
00:03:42,400 --> 00:03:44,he's taken this
pretty badly, indeed.
00:03:44,400 --> 00:03:47,He feels he's been betrayed
by his own family as it were.
00:03:48,867 --> 00:03:51,Something potentially of
a power vacuum,
00:03:51,733 --> 00:03:55,at the moment, at this team.
00:03:55,433 --> 00:03:59,The board does not
renew Ron Dennis's contract
with McLaren.
00:04:00,667 --> 00:04:03,After 37 years, he is out.
00:04:15,400 --> 00:04:18,David, if you could bring
everything up to my office,
00:04:18,333 --> 00:04:20,cos I'm gonna change out
of these clothes.
00:04:23,433 --> 00:04:25,In a change from the past,
00:04:25,267 --> 00:04:27,the day-to-day running
of McLaren
00:04:27,700 --> 00:04:30,will no longer be by one man,
00:04:30,167 --> 00:04:32,but by a team of
three executives
00:04:32,733 --> 00:04:34,working under
the shareholders.
00:04:41,500 --> 00:04:45,We finished at
3:30 last night.
00:04:45,367 --> 00:04:47,ZAK BROWN: Really?
-3:30.
00:04:47,100 --> 00:04:49,JONATHAN:
Great support from...
00:04:49,200 --> 00:04:52,Shaikh Mohammed and Mansour
all through, which is good.
00:04:52,433 --> 00:04:54,-Yeah.
00:04:54,567 --> 00:04:56,Constantly available,
which is good. Yeah.
00:04:58,633 --> 00:05:03,JONATHAN: Zak brings
a wealth of experience,
commercially, in FORMULA ONE.
00:05:03,733 --> 00:05:06,He's been the go-to guy
for sponsorship for
00:05:06,667 --> 00:05:10,many of the FORMULA ONE teams
for over a decade.
00:05:10,500 --> 00:05:13,He's a former race driver,
he's been a fan of McLaren,
00:05:13,733 --> 00:05:16,and he complements us
as a team.
00:05:19,233 --> 00:05:21,ZAK: There's been something
like 120 race teams
00:05:21,633 --> 00:05:24,in the last 30-plus years
that have come and gone,
00:05:24,467 --> 00:05:26,so it's an expensive sport.
00:05:26,367 --> 00:05:29,If you don't have a lot of
backing, you can go bust.
00:05:31,133 --> 00:05:34,Jonathan and I
are attached at the hip.
00:05:34,100 --> 00:05:36,He's more technical,
I'm more commercial.
00:05:37,700 --> 00:05:40,Eric runs the racing team.
00:05:40,567 --> 00:05:42,His primary responsibility is
00:05:42,400 --> 00:05:45,to get the most out of
the drivers.
00:06:08,600 --> 00:06:10,Ca va bien?
00:06:26,067 --> 00:06:30,ALONSO: What I want
to achieve now is a third
World Championship.
00:06:30,367 --> 00:06:33,To win three World
Championships will mean that
00:06:33,567 --> 00:06:36,you win the same of Ayrton,
first of all,
00:06:36,400 --> 00:06:38,and then,
on the personal side,
00:06:38,500 --> 00:06:41,after difficult years
and difficult seasons,
00:06:41,367 --> 00:06:46,if you...go through
those moments and you win it,
00:06:46,667 --> 00:06:48,I think
a third World Championship
00:06:48,533 --> 00:06:51,will have more value for me
on the personal side
00:06:51,500 --> 00:06:53,than the first
and the second.
00:06:54,533 --> 00:06:56,-See you later.
ALONSO: Ciao.
00:07:04,567 --> 00:07:08,Every year,
each FORMULA ONE team
builds a new car.
00:07:08,300 --> 00:07:10,This year's McLaren MCL32
00:07:10,600 --> 00:07:15,will be built with
13,500 brand-new parts,
00:07:15,567 --> 00:07:20,each of which is meticulously
designed and fabricated.
00:07:20,067 --> 00:07:22,The first two or three days
are always quite difficult,
00:07:22,567 --> 00:07:25,because it's when we find out
what shortages we've g***t,
00:07:25,300 --> 00:07:28,what parts we need.
00:07:28,733 --> 00:07:31,It just gets very frustrating.
You're trying to build a car
00:07:31,867 --> 00:07:34,and there's one bit
that'll be stopping you.
00:07:34,233 --> 00:07:35,You need to juggle those parts.
00:07:46,100 --> 00:07:49,STOFFEL:
First day at McLaren
as official race driver.
00:07:49,733 --> 00:07:53,I know it's one of the nicest
buildings in FORMULA ONE.
00:07:53,367 --> 00:07:55,And you know when you walk
along the boulevard
00:07:55,467 --> 00:07:57,with all
the historic cars here,
00:07:57,700 --> 00:07:59,it's a very special feeling.
00:07:59,267 --> 00:08:02,Hopefully, one day
my car will be here as well.
00:08:03,200 --> 00:08:04,It's seat fitting,
00:08:04,733 --> 00:08:07,getting the first impressions
of next year's car.
00:08:07,700 --> 00:08:09,I always like seat-fit day.
00:08:09,333 --> 00:08:10,Feels like it's all
starting again.
00:08:10,700 --> 00:08:13,-It's good.
00:08:13,200 --> 00:08:15,Only three more months
to go before...
00:08:15,267 --> 00:08:17,...before getting in the car,
so...
00:08:17,567 --> 00:08:19,People always say,
"Oh, you must be on holiday,
00:08:19,433 --> 00:08:20,because
the season's finished."
00:08:20,800 --> 00:08:22,But for design,
we're flat out
00:08:22,867 --> 00:08:24,from September
to February, really.
00:08:27,467 --> 00:08:29,MATT BISHOP: Do you remember
how it all started?
00:08:29,567 --> 00:08:31,-2010, so you were--
-11.
00:08:31,833 --> 00:08:33,No, no, no, 2010.
00:08:33,233 --> 00:08:34,-The very first--
-11.
00:08:34,433 --> 00:08:36,-No, 2010.
-11.
00:08:36,633 --> 00:08:39,No, 2011 is when you first
went to the race.
00:08:39,300 --> 00:08:40,-Yes.
-The Nurburgring Grand Prix.
00:08:40,567 --> 00:08:41,-Yes.
00:08:41,867 --> 00:08:43,-Yes, yes. Oh, yeah, 2010.
-Yes, thank you!
00:08:45,367 --> 00:08:47,MATT BISHOP:
I met Stoffel five years ago.
00:08:47,700 --> 00:08:50,COMMENTATOR:
So, Stoffel Vandoorne
00:08:50,267 --> 00:08:54,takes the race win
with a blinding drive.
00:08:54,200 --> 00:08:55,COMMENTATOR 2:
The 20-year-old Belgian
00:08:55,667 --> 00:08:58,produced a fantastic start,
00:08:58,467 --> 00:09:00,as he overtook ten opponents.
00:09:00,667 --> 00:09:04,MATT BISHOP: He has won
in six separate categories
00:09:04,433 --> 00:09:05,prior to FORMULA ONE,
129...
Download Subtitles GRAND PRIX Driver S01E01 Change is in the Air 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb track3 eng in any Language
Afrikaans
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Akan
Translate & Download
Albanian
Shqip
Translate & Download
Amharic
አማርኛ
Translate & Download
Arabic
العربية
Translate & Download
Armenian
Հայերեն
Translate & Download
Azerbaijani
Azərbaycanca
Translate & Download
Basque
Euskara
Translate & Download
Belarusian
Беларуская
Translate & Download
Bemba
Ichibemba
Translate & Download
Bengali
বাংলা
Translate & Download
Bihari
भोजपुरी
Translate & Download
Bosnian
Bosanski
Translate & Download
Breton
Brezhoneg
Translate & Download
Bulgarian
Български
Translate & Download
Cambodian
ភាសាខ្មែរ
Translate & Download
Catalan
Català
Translate & Download
Cebuano
Sinugboanon
Translate & Download
Cherokee
ᏣᎳᎩ
Translate & Download
Chichewa
ChiCheŵa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
简体中文
Translate & Download
Chinese (Traditional)
繁體中文
Translate & Download
Corsican
Corsu
Translate & Download
Croatian
Hrvatski
Translate & Download
Czech
Čeština
Translate & Download
Danish
Dansk
Translate & Download
Dutch
Nederlands
Translate & Download
English
English
Translate & Download
Esperanto
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Eesti
Translate & Download
Finnish
Suomi
Translate & Download
French
Français
Translate & Download
Galician
Galego
Translate & Download
Georgian
ქართული
Translate & Download
German
Deutsch
Translate & Download
Greek
Ελληνικά
Translate & Download
Gujarati
ગુજરાતી
Translate & Download
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen
Translate & Download
Hausa
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Translate & Download
Hebrew
עברית
Translate & Download
Hindi
हिन्दी
Translate & Download
Hungarian
Magyar
Translate & Download
Icelandic
Íslenska
Translate & Download
Indonesian
Bahasa Indonesia
Translate & Download
Italian
Italiano
Translate & Download
Japanese
日本語
Translate & Download
Javanese
Basa Jawa
Translate & Download
Kannada
ಕನ್ನಡ
Translate & Download
Kazakh
Қазақ тілі
Translate & Download
Kinyarwanda
Ikinyarwanda
Translate & Download
Korean
한국어
Translate & Download
Kurdish
Kurdî
Translate & Download
Kyrgyz
Кыргызча
Translate & Download
Lao
ລາວ
Translate & Download
Latin
Latina
Translate & Download
Latvian
Latviešu
Translate & Download
Lithuanian
Lietuvių
Translate & Download
Luxembourgish
Lëtzebuergesch
Translate & Download
Macedonian
Македонски
Translate & Download
Malay
Bahasa Melayu
Translate & Download
Malayalam
മലയാളം
Translate & Download
Maltese
Malti
Translate & Download
Maori
Māori
Translate & Download
Marathi
मराठी
Translate & Download
Mongolian
Монгол
Translate & Download
Nepali
नेपाली
Translate & Download
Norwegian
Norsk
Translate & Download
Persian
فارسی
Translate & Download
Polish
Polski
Translate & Download
Portuguese
Português
Translate & Download
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Translate & Download
Romanian
Română
Translate & Download
Russian
Русский
Translate & Download
Serbian
Српски
Translate & Download
Slovak
Slovenčina
Translate & Download
Slovenian
Slovenščina
Translate & Download
Somali
Soomaali
Translate & Download
Spanish
Español
Translate & Download
Swahili
Kiswahili
Translate & Download
Swedish
Svenska
Translate & Download
Tamil
தமிழ்
Translate & Download
Telugu
తెలుగు
Translate & Download
Thai
ไทย
Translate & Download
Turkish
Türkçe
Translate & Download
Ukrainian
Українська
Translate & Download
Urdu
اردو
Translate & Download
Uzbek
O'zbek
Translate & Download
Vietnamese
Tiếng Việt
Translate & Download
Welsh
Cymraeg
Translate & Download
Xhosa
isiXhosa
Translate & Download
Zulu
isiZulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Snowpiercer.S01E05.Justice.Never.Boarded.720p.NF.WEB.DDP5.1.x264-AJP69
The Royal Tailor
EPORNER.COM - [MaINs9Ypdth] Hairy P***y MILF (240)
game.of.thrones.s05e03.720p.bluray.x264-demand.en
SORA-604
Jessica Ryan (For Mother’s Day, the Magic Mirror Demands Virgin Cum!)_-227355247_456242628_144p
Bless This House s02e10 People In Glass Houses
Bless This House s04e02 And They Will Come Home.eng
Gemini.Man.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-CM
Ebony.And.Ivory.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Download GRAND.PRIX.Driver.S01E01.Change.is.in.the.Air.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_eng srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up