Rippy.2024.480p.WEBRip.x264.AAC-[Mkvking.nl] Subtitles

00:00:09,922 --> 00:00:12,[tense music]

00:02:57,612 --> 00:03:04,My dad was a hero, a
sporting hero, a war hero,

00:03:05,097 --> 00:03:06,and the local cop.

00:03:08,884 --> 00:03:12,He died young to save me.

00:03:16,892 --> 00:03:23,I think about that a lot,
about what he gave up for me.

00:03:23,899 --> 00:03:28,It's been tough at times not
having him or Mum around.

00:03:28,556 --> 00:03:31,But I've learned that
when your dad's a hero,

00:03:31,689 --> 00:03:34,it's like he never died.

00:03:34,344 --> 00:03:36,Everyone remembers
him, speaks about him

00:03:36,564 --> 00:03:37,like he's still around.

00:03:40,220 --> 00:03:42,I've g***t a lot of work
to do to fill his shoes,

00:03:42,874 --> 00:03:47,to make him proud and maybe
fill the hole that he left.

00:04:06,768 --> 00:04:08,There, there.

00:04:08,900 --> 00:04:10,Left, right, left.

00:04:10,989 --> 00:04:12,Left, left.

00:04:13,035 --> 00:04:18,Tiny bubbles in my whiskey
make me feel a little frisky.

00:04:18,170 --> 00:04:20,Left, left.

00:04:20,912 --> 00:04:22,Left, right, left.

00:04:30,357 --> 00:04:33,You hear that?

00:04:33,316 --> 00:04:35,Sounds like dinner to me, huh?

00:04:37,668 --> 00:04:38,You stay.

00:04:39,061 --> 00:04:41,Protect my rear.

00:04:41,455 --> 00:04:43,I gotta go get
this motherfucker.

00:04:55,120 --> 00:04:56,Ooh.

00:05:06,044 --> 00:05:07,Sweet.

00:05:25,934 --> 00:05:28,All right.

00:05:29,024 --> 00:05:30,I'm gonna get your number.

00:05:53,918 --> 00:05:56,[tense music]

00:06:04,364 --> 00:06:05,Ah!

00:06:27,952 --> 00:06:28,Hold there.

00:06:32,696 --> 00:06:34,Oh, thanks, Maddy.

00:06:34,350 --> 00:06:36,Let's bring that trophy
home again this year, eh?

00:06:36,047 --> 00:06:37,Yeah, I'm on it.

00:06:40,574 --> 00:06:41,Was I speeding?

00:06:42,097 --> 00:06:43,Where are my eggs?

00:06:43,490 --> 00:06:46,Another shakedown.

00:06:46,188 --> 00:06:47,Double yolkers, right?

00:06:47,842 --> 00:06:50,Yeah, I can't have
breakfast without 'em.

00:06:50,758 --> 00:06:52,They're back home
waiting for you.

00:06:52,412 --> 00:06:53,You come around
whenever you want.

00:06:54,022 --> 00:06:54,Thanks, Bob.

00:06:55,023 --> 00:06:56,You're the best.

00:07:08,732 --> 00:07:11,Oh, you've g***t to be kidding me.

00:07:11,343 --> 00:07:13,[horn honking]

00:07:16,871 --> 00:07:17,Schmitty.

00:07:22,137 --> 00:07:25,Maddy, Maddy,
Maddy, I've seen it.

00:07:25,183 --> 00:07:26,You've seen what?

00:07:26,576 --> 00:07:29,I've seen a beast
in the guise of a...

00:07:29,753 --> 00:07:31,of a huge kangaroo!

00:07:31,929 --> 00:07:35,A 7 foot tall big red.

00:07:36,020 --> 00:07:38,I named him Rippy.

00:07:38,501 --> 00:07:41,Maddy, you must listen to me.

00:07:41,678 --> 00:07:43,Schmitty, just can you get...

00:07:43,463 --> 00:07:45,get that thing off the road
or I'll impound it, OK?

00:07:45,987 --> 00:07:50,Maddy, Maddy, Maddy, I feel
that we're all in mortal danger.

00:07:50,557 --> 00:07:55,I shot the thing point
blank, and it didn't die.

00:07:55,170 --> 00:07:56,I think he g***t Ralphie.

00:07:56,432 --> 00:07:57,Ralphie?

00:07:57,477 --> 00:07:58,Yeah.

00:08:00,915 --> 00:08:02,Just... just... can
you just stay there?

00:08:02,569 --> 00:08:03,Wait, Maddy, wait!

00:08:03,657 --> 00:08:06,Wait, wait, wait!

00:08:06,486 --> 00:08:08,I want you to tell me
what you really think.

00:08:08,531 --> 00:08:09,Hey, look, everyone.
He's g***t...

00:08:09,445 --> 00:08:11,Get out of my face, pinhead.

00:08:11,403 --> 00:08:12,Little man's lost his temper.

00:08:12,927 --> 00:08:14,Oh, here we go again.

00:08:14,624 --> 00:08:16,- We're pushing now, are we?
- Yeah.

00:08:16,104 --> 00:08:16,- Yeah?
- Yeah.

00:08:17,018 --> 00:08:18,You like pushing?

00:08:18,149 --> 00:08:19,Hey, eh, eh, boys.

00:08:19,586 --> 00:08:20,Look what you done again.

00:08:20,978 --> 00:08:21,Little peanut.

00:08:22,066 --> 00:08:23,Yeah?

00:08:23,633 --> 00:08:25,Well, you're a pirate
who no one wants to root.

00:08:25,635 --> 00:08:26,Pull your head in, Parker.

00:08:26,897 --> 00:08:27,Had a few too many, boys?

00:08:30,771 --> 00:08:31,Sorry about this, Maddy.

00:08:31,946 --> 00:08:34,Sorry, sorry, boss, sorry.

00:08:34,426 --> 00:08:35,Well, do you want to root him?

00:08:36,037 --> 00:08:38,Ugh.

00:08:38,996 --> 00:08:40,All right.

00:08:40,171 --> 00:08:41,Get him out of here!

00:08:44,045 --> 00:08:45,Ow, ow.

00:08:47,352 --> 00:08:48,Sit.

00:08:52,053 --> 00:08:53,Hey, thanks so much for that.

00:08:53,707 --> 00:08:54,He's being a real d***k.

00:08:54,751 --> 00:08:55,Ah.

00:08:55,665 --> 00:08:57,I'm gonna need a torch.

00:08:57,319 --> 00:08:59,With pleasure.

00:08:59,626 --> 00:09:00,All right.

00:09:00,888 --> 00:09:04,All right, get up.

00:09:04,195 --> 00:09:05,Get up.

00:09:05,719 --> 00:09:07,She kicked your a***s, bro.

00:09:09,853 --> 00:09:10,Hello.

00:09:10,898 --> 00:09:11,Hello.

00:09:13,640 --> 00:09:15,All right, you can
sleep it off in your car,

00:09:15,555 --> 00:09:17,or you can walk, but you're
not driving anywhere.

00:09:17,731 --> 00:09:18,No, no.
What?

00:09:19,036 --> 00:09:20,Come on.
We're sorry.

00:09:20,298 --> 00:09:22,We will not have
any more trouble.

00:09:23,040 --> 00:09:24,He farts in his sleep.

00:09:24,215 --> 00:09:25,Hey.

00:09:28,872 --> 00:09:31,We'll walk home then, huh?

00:09:31,962 --> 00:09:33,Far out.

00:09:33,834 --> 00:09:35,Bye.

00:09:35,705 --> 00:09:36,This is bullshit.

00:09:49,327 --> 00:09:52,Schmitty was here.

00:09:52,766 --> 00:09:53,When?

00:09:53,723 --> 00:09:55,Just before.

00:09:56,073 --> 00:10:00,He said Ralphie ran off and
something about a giant roo.

00:10:01,122 --> 00:10:02,Sorry.

00:10:02,819 --> 00:10:04,I didn't want to upset ya.

00:10:07,171 --> 00:10:09,It's OK.

00:10:09,565 --> 00:10:11,I reckon the divorce is longer
than the marriage by now,

00:10:11,959 --> 00:10:12,anyway.

00:10:24,406 --> 00:10:28,Hey, that cop,
bro, she was tough.

00:10:28,279 --> 00:10:30,She overreacted, bro.

00:10:30,368 --> 00:10:31,Well, we were pretty wasted.

00:10:31,761 --> 00:10:32,In a pub.

00:10:33,067 --> 00:10:34,That's where you get wasted.

00:10:37,027 --> 00:10:40,[laughs] I can't believe you
actually asked her if she'd root

00:10:40,901 --> 00:10:42,me.

00:10:42,250 --> 00:10:46,And I don't remember
hearing her response.

00:10:46,167 --> 00:10:47,Did you?

00:10:47,472 --> 00:10:49,- I forgot to tell you.
- What?

00:10:49,387 --> 00:10:50,She slipped her
number in my pocket,

00:10:50,998 --> 00:10:52,asked me to give it to you.

00:10:52,869 --> 00:10:53,Eh?

00:10:53,783 --> 00:10:56,Yeah, it's right here.

00:10:56,220 --> 00:10:58,It's right here.

00:10:58,440 --> 00:10:59,Here it is.

00:11:02,357 --> 00:11:05,[laughs] As if, bro.

00:11:05,316 --> 00:11:06,- Screw you, bro.
- Hang on.

00:11:06,840 --> 00:11:07,I gotta take a piss.

00:11:11,758 --> 00:11:12,Ah.

00:11:21,202 --> 00:11:22,What are you doing?

00:11:22,812 --> 00:11:24,You hear that?

00:11:24,771 --> 00:11:26,My piss?

00:11:26,250 --> 00:11:27,All right.

00:11:27,251 --> 00:11:29,Nothing.

00:11:29,166 --> 00:11:30,There's nothing.

00:11:39,524 --> 00:11:41,It's starting to
creep me out, bro.

00:11:42,092 --> 00:11:45,What is that?

00:11:45,400 --> 00:11:50,Ah, it's just...

00:11:50,361 --> 00:11:53,[screams]

00:12:08,684 --> 00:12:11,[tense music]

00:12:16,692 --> 00:12:19,[radio chatter]

00:12:39,106 --> 00:12:41,Hey, you don't
have to be here.

00:12:44,198 --> 00:12:45,Dave called.

00:12:45,416 --> 00:12:46,Thought I could help.

00:12:46,896 --> 00:12:47,Hey, Maddy.

00:12:47,984 --> 00:12:48,Hey.

00:12:57,472 --> 00:12:58,It's Tim.

00:13:03,521 --> 00:13:04,Oh, my god.

00:13:05,088 --> 00:13:06,Yeah.

00:13:06,350 --> 00:13:07,And the other one,
Ricky's over there.

00:13:07,961 --> 00:13:09,Looks exactly the same.

00:13:09,310 --> 00:13:11,So you found them what time?

00:13:11,138 --> 00:13:12,Well, when they didn't
come back last night,

00:13:12,400 --> 00:13:13,I decided to come
out looking for 'em.

00:13:14,097 --> 00:13:15,I thought I'd find them
sleeping under a tree but...

00:13:15,882 --> 00:13:16,What time?

00:13:16,883 --> 00:13:20,6 o'clock.

00:13:20,364 --> 00:13:21,So this could have
happened anytime?

00:13:21,975 --> 00:13:24,Anytime overnight.

00:13:28,372 --> 00:13:29,OK.

00:13:38,382 --> 00:13:41,[tense music]

00:14:01,231 --> 00:14:05,Have you ever seen
anything like this?

00:14:05,148 --> 00:14:08,Maybe it's a croc
or a pack of dingoes.

00:14:11,328 --> 00:14:14,Whatever did
this bloody strong.

00:14:14,157 --> 00:14:16,Dragged both these men
around like rag dolls,

00:14:16,856 -->...