Padam Padam E12 450p Subtitles

At 00:00:00,500, Character said: Subtitles by DramaFever

2
At 00:00:25,700, Character said: What are you doing? Why are you hanging upside down?

3
At 00:00:29,700, Character said: Because I may be a bat, not an angel.

4
At 00:00:35,100, Character said: You never know,

5
At 00:00:37,100, Character said: If I stay like this for days, I may get my wings back.

6
At 00:00:43,100, Character said: Aren't you going to the library?

7
At 00:00:46,100, Character said: -Uncle, Dad is... -Enough already.

8
At 00:00:53,100, Character said: I want to stop too. But there is not proof that he's my father.

9
At 00:00:58,100, Character said: What proof do you need?

10
At 00:01:01,100, Character said: You look alike, have similar personality, he slept with your mother. That's enough!

11
At 00:01:05,100, Character said: Mom had pictures of two men.

12
At 00:01:08,100, Character said: -One was Dad. -And the other was a nobody!

13
At 00:01:11,100, Character said: What if he's my father?

14
At 00:01:13,100, Character said: Then go take the DNA test or whatever!

15
At 00:01:16,100, Character said: Your grandma is good to you. Your father...

16
At 00:01:20,100, Character said: He wasn't that great to you, but anyway!

17
At 00:01:23,100, Character said: You really are a b***d.

18
At 00:01:25,100, Character said: It's not like your going through adolescence. You g***t hair everywhere now. Stop whining.

19
At 00:01:29,100, Character said: I'm frustrated too!

20
At 00:01:31,100, Character said: Nothing is certain!

21
At 00:01:34,100, Character said: Who else could I talk about this?

22
At 00:01:41,100, Character said: What? Are you going to the bridge? Yeah go check!

23
At 00:01:46,100, Character said: You may never know. You could have lots of fathers there.

24
At 00:01:49,100, Character said: Crying like a girl... Does he want milk or something?

25
At 00:02:21,100, Character said: It's Ji Na's father.

26
At 00:02:30,100, Character said: Hey! Hey! Hey! Follow me! Your dad is going to die!

27
At 00:02:33,100, Character said: -Come! -What are you talking about?

28
At 00:02:36,100, Character said: Wait for me!

29
At 00:02:45,000, Character said: Long time no see.

30
At 00:02:55,000, Character said: You and I should have never met again.

31
At 00:02:59,000, Character said: Why did you come to Tong Yeong?

32
At 00:03:04,000, Character said: Are you here to kill me?

33
At 00:03:08,000, Character said: Did you do that to Yong Hak?

34
At 00:03:13,000, Character said: It wasn't me.

35
At 00:03:15,000, Character said: You b***d!

36
At 00:03:21,000, Character said: You have no idea how many crooks I have come across like you.

37
At 00:03:27,000, Character said: I didn't live up until now so that I could die at your hands.

38
At 00:03:32,000, Character said: No one would know if I kill you here.

39
At 00:03:36,000, Character said: You piece of crap.

40
At 00:03:48,000, Character said: Uncle!

41
At 00:03:54,000, Character said: Jung! Don't come!

42
At 00:03:55,000, Character said: -Stop! -You leave right now!

43
At 00:03:57,000, Character said: Don't come here. I'm ok.

44
At 00:04:00,000, Character said: Go home!

45
At 00:04:03,000, Character said: You...

46
At 00:04:05,000, Character said: You leave this place. Whether it's your hometown, whether your mom is here, you leave this place.

47
At 00:04:15,000, Character said: If I see you ever again, I will kill you.

48
At 00:04:32,000, Character said: Why would we leave? What did we do wrong to leave this place?

49
At 00:04:37,000, Character said: You think you beat me because I'm powerless?

50
At 00:04:40,000, Character said: I let you beat me!

51
At 00:04:42,000, Character said: Dad!

52
At 00:04:44,000, Character said: I'm ok. I'm ok.

53
At 00:04:51,000, Character said: By whom?

54
At 00:04:54,000, Character said: Ok, Gook Soo. Come here first. You know where I live right?

55
At 00:05:01,000, Character said: Ok.

56
At 00:05:50,000, Character said: Who was he? Who was the guy who beat you up? Why would he beat you up?

57
At 00:05:55,000, Character said: Did you get in trouble again? Did you get involved with thugs?

58
At 00:05:58,000, Character said: Is that why he beat you up?

59
At 00:06:02,000, Character said: Go home. I will treat the wounds with Gook Soo. You go home.

60
At 00:06:07,000, Character said: Tell me. If you did something wrong, I will go to the police station to report you.

61
At 00:06:12,000, Character said: If it was his fault, I will kick his a***s.

62
At 00:06:18,000, Character said: Are you worried because I'm your father?

63
At 00:06:22,000, Character said: Tell me. Did you do something wrong?

64
At 00:06:27,000, Character said: Did you do someting wrong?

65
At 00:06:32,000, Character said: I didn't do anything wrong, because I don't want you to learn from it.

66
At 00:06:35,000, Character said: I have done nothing wrong ever since I g***t discharged.

67
At 00:06:42,000, Character said: He and I have a misunderstanding.

68
At 00:06:45,000, Character said: I will resolve it. Tell Grandma that I'm drinking with Gook Soo.

69
At 00:06:50,000, Character said: Stop nagging and go home.

70
At 00:07:03,000, Character said: Jung. This is Lee Suk. I will see you at Pusan Terminal at 6 on Thursday.

71
At 00:07:13,000, Character said: What are you doing? Are you going home?

72
At 00:07:16,000, Character said: Dad told me to go home.

73
At 00:07:18,000, Character said: Jung.

74
At 00:07:20,000, Character said: Don't let your dad see Ji Na.

75
At 00:07:25,000, Character said: The guy who beat him up today is Ji Na's father.

76
At 00:07:36,000, Character said: What?

77
At 00:07:40,000, Character said: Why are you calling late at night?

78
At 00:07:43,000, Character said: I thought you broke up.

79
At 00:07:46,000, Character said: It's over when you've broken up. Are you kidding me?

80
At 00:07:51,000, Character said: You were going to see him?

81
At 00:07:55,000, Character said: He can't go. He g***t his a***s kicked by someone.

82
At 00:08:02,000, Character said: What are you talking about?

83
At 00:08:04,000, Character said: I talked to him only an hour ago.

84
At 00:08:08,000, Character said: Is he hurt a lot?

85
At 00:08:09,000, Character said: If he's hurt a lot, I would have killed that man.

86
At 00:08:15,000, Character said: Gook Soo. Let me talk to Kang Chill.

87
At 00:08:19,000, Character said: -He can't talk right now because his mouth is bleeding. -Where are you guys?

88
At 00:08:23,000, Character said: If he can't talk on the phone, that's pretty bad.

89
At 00:08:26,000, Character said: I will go. Where are you guys?

90
At 00:08:29,000, Character said: I think you better not see him.

91
At 00:08:33,000, Character said: If you really do want to see him, we're at Dr. Kim's place.

92
At 00:08:46,000, Character said: If she wants to see him all beat up by her own father...

93
At 00:08:51,000, Character said: I will show her then.

94
At 00:09:11,000, Character said: The number you've dialed...

95
At 00:09:23,000, Character said: -What? -Break up with Jung Ji Na unless you want to die.

96
At 00:09:27,000, Character said: I told you already right? It was Ji Na's father who shot the fun.

97
At 00:09:33,000, Character said: Don't go any further. End it right here.

98
At 00:09:36,000, Character said: I can take care of my own business.

99
At 00:09:39,000, Character said: If you can't end it, Jung Ji Na should end it.

100
At 00:09:43,000, Character said: Jung Ji Na is coming here.

101
At 00:09:46,000, Character said: Let's see what she will say,

102
At 00:09:49,000, Character said: once she sees you like that.

103
At 00:09:53,000, Character said: Did you tell her about Detective Jung or not?

104
At 00:10:01,000, Character said: I'm going to sue that geezer.

105
At 00:10:23,000, Character said: Give me my phone back.

106
At 00:10:27,000, Character said: It's out of batteries. Why you want to tell Ji Na not to come?

107
At 00:10:34,000, Character said: Don't you say a word.

108
At 00:10:44,000, Character said: Dr. Kim. Where do I have to go to report getting beat up?

109
At 00:10:50,000, Character said: Is it the police or a lawyer's office?

110
At 00:10:52,000, Character said: What are you talking about?

111
At 00:10:54,000, Character said: Ji Na's father beat us up.

112
At 00:10:57,000, Character said: So I'm going to sue him.

113
At 00:11:00,000, Character said: What's wrong with you?

114
At 00:11:03,000, Character said: Get treated from Dr. Kim.

115
At 00:11:06,000, Character said: You can't even go to a hospital because of rumors.

116
At 00:11:09,000, Character said: Hey Yang Kang Chil. What are you guys talking about?

117
At 00:11:14,000, Character said: Did something happen to you and Ji Na's father?

118
At 00:11:16,000, Character said: You want to know in details? You wanna know what happened?

119
At 00:11:21,000, Character said: Come out!

120
At 00:11:24,000, Character said: What is it?

121
At 00:11:26,000, Character said: You want to die for a girl?

122
At 00:11:29,000, Character said: Stop it!

123
At 00:11:30,000, Character said: He will kill us both!

124
At 00:11:33,000, Character said: You saw him holding a gun today right?

125
At 00:11:35,000, Character said: Have you lost your mind for a girl?

126
At 00:11:37,000, Character said: Enough with your love crap!

127
At 00:11:40,000, Character said: You will surely die. Why would you risk your life for it!

128
At 00:11:47,000, Character said: What's wrong?

129
At 00:11:49,000, Character said: You! Let me get this straight.

130
At 00:11:53,000, Character said: If you don't break up with Jung Ji Na, you will die. I will die. We will all die you retard!

131
At 00:12:05,000, Character said: Yang Kang Chil.

132
At 00:12:07,000, Character said: Are you ok?

133