Suzie Superstar II 1985 Subtitles

00:01:52,394 --> 00:01:58,-Såg du bollen?
-Normalt kallas det olyckshändelse-

00:01:59,040 --> 00:02:04,-men ni spelar jävligt dåligt.
-Det är ju bara ett spel.

00:02:05,160 --> 00:02:11,Ja, men festema, sprjten, brudarna
och rock 'n rollen slitet på er.

00:02:11,880 --> 00:02:17,Raoul pengarna kommer i allra
första hand, glöm inte det.

00:02:18,040 --> 00:02:23,-Ni förstör er. chefen!
-Jag vet vad som händer, tyvärr.

00:02:24,320 --> 00:02:29,-Ni saknat Suzie.
-Ja, det gör jag.

00:02:29,767 --> 00:02:36,-Ni älskade henne Mycket.
-Stämmet. Skaffa fram en ny...

00:02:36,920 --> 00:02:42,Ni behöver en ny Stjärna.
Och ni har öga för talanger.

00:02:42,600 --> 00:02:52, Ja, men det sprack med Suzie.
Jag behandlade henne som ett

00:02:52,480 --> 00:02:59,Hon var en duktig; sexig sångerska,
som utnyttjades för stunden.

00:02:59,840 --> 00:03:06,Jag behandlar alla kvinnor så.
Man är kanske en skitstövel. Är jag?

00:03:06,760 --> 00:03:11,Antingen hittar jag henne eller
inte. Nu tar jag en dusch-

00:03:12,320 --> 00:03:16,-och du kan hämta mig ** en halvtimme.

00:04:51,480 --> 00:05:01,-Förlåt mij...
-Ät du medlem? Hör du hemma här?

00:05:04,640 --> 00:05:10,-Du har nog gått in i fel dusch.
-Tror du jag är så dum?

00:05:13,360 --> 00:05:15,Antagligen inte...

00:05:27,520 --> 00:05:30,Jag åt faktiskt inte dum.

00:07:35,200 --> 00:07:39,åkte dit på sista birdien...

00:08:35,200 --> 00:08:39,-Hörde du?
-Lät som en kvinna.

00:08:48,120 --> 00:08:54,-Antagligen från damernas...
-Stället dåligt byggt, sa jag.

00:09:23,200 --> 00:09:29,-Hörde du nu då?
-Det lät som knulla!

00:09:48,480 --> 00:09:51,Har aldrig sett ett fruntimmer
pippa så där!

00:10:11,520 --> 00:10:20,-Al, jag tror det är din fru.
-Är du tokig?

00:10:23,080 --> 00:10:28,-Edith?
-Jaså, skulle du hit i dag?

00:10:28,440 --> 00:10:30,Vem fan är du?

00:10:32,723 --> 00:10:38,Jag har funderat på vad du sa i går.
** en ny Suzie...

00:10:39,123 --> 00:10:41,Ni behöver en sån.

00:10:44,243 --> 00:10:51,-Vad hette den där contry-sårgerskan?
-Opal Kinkaid.

00:10:51,603 --> 00:10:59,-Just det ja. Hon gav mig en öfil
-Ni behöver ännu mera stryk!

00:10:59,963 --> 00:11:05,-Skulle det där vara roligt?
-Jag tänkte på ett gammalt skämt.

00:11:05,363 --> 00:11:10,Vi behöver en sån som hon.
Hon hade talang.

00:11:10,483 --> 00:11:14,-Mitt emellan benen.
-Va?

00:11:14,643 --> 00:11:19,-Jag bara skojar.
-Jag ska ringa.

00:11:19,603 --> 00:11:25,-Till Opal?
-Nej, country är inget för mig. 

00:11:26,203 --> 00:11:31,-Den söta tjejen vi såg härmokvällen?
-Blondinen!

00:11:32,243 --> 00:11:36,-Jag slår henne en signal.
-Rätt, chefen!

00:11:42,843 --> 00:11:53,Barbara, det här är Z.W. McCain
Promotor för konserter, rockstjärnor.

00:11:53,377 --> 00:11:58,Nu minns du.
Du ska följa med mig på kryssning.

00:11:59,163 --> 00:12:06,Med min yacht - jag vill snacka
affärer. Du ska bli stor.

00:12:06,523 --> 00:12:09,Min chaufför härntar dig i moigon.

00:12:12,883 --> 00:12:18,Han la på luren...
Min nya manager, tror jag.

00:12:19,283 --> 00:12:27,-Han hade hand ** Suzie Mitchell.
-Hon var min favorit! 

00:12:27,643 --> 00:12:30,-Nappade hon?
-Det är klart.

00:13:39,683 --> 00:13:43,Nu vill jag; slicka dig...

00:15:51,483 --> 00:15:55,-Härligt, Barbara... Suzie, menar jag
-Tack.

00:15:56,243 --> 00:16:04,-Varför kallar du mig Suzie?
-Det ör mitt turnamn. Lita på mig.

00:16:04,523 --> 00:16:09,Nu vill jag visa dig resten av
båten, en trappa ned. Vill du se?

00:16:12,523 --> 00:16:15,Akta trappstegen


00:16:25,379 --> 00:16:30,-En riktig seglare.
-Jag är så imponerad av båten.

00:16:31,443 --> 00:16:36,-Allt detta tack vare rock' n roll.
-Stämmer, Suzie.

00:16:36,883 --> 00:16:42,-Jag får vänja mi vid det namnet.
-När jag börjar jobba med dig-

00:16:43,363 --> 00:16:49,-kommer saker och ting att gå så
fort, att du inte hinner gå på toa.

00:16:50,003 --> 00:16:56,Du förstår vad jag menar. jag har
lite nya låtar och du ska uppträda-

00:16:56,803 --> 00:17:01,-på en ny klubb. Sen går vi in i
studion, gör en LP och en video

00:17:01,523 --> 00:17:06,-på den bästa singeln.
-Plus tre TV-shower och en turné.

00:17:07,283 --> 00:17:12,Otroligt, att du gör
så mycket för mig...

00:17:12,403 --> 00:17:19,Inte bara för dig. Jag är affärsman.
Men du är söt... 

00:17:22,003 --> 00:17:27,-Den här båten är romantisk
-Känns det så?

00:17:48,883 --> 00:17:54,Raoul, har du sett? De knullar!


00:17:55,243 --> 00:18:01,-Det gör folk för jämnan.
-På en båt, så alla ser?

00:18:02,003 --> 00:18:06,-Vilka alla?
-Kustbevakningen.

00:18:06,803 --> 00:18:09,Ingen kustbevakning här...

00:18:12,883 --> 00:18:16,Gillai du att suga kuk?

00:18:39,243 --> 00:18:49,-Tänk ** de kommer hit då?
- Det ir vär inte förbjudet att pippa?

00:18:49,803 --> 00:18:53,Då sitter vi väl gång...

00:18:53,523 --> 00:19:01,-Vem tar rodret då?
-Vi försöker klara bägge delarna

00:19:01,203 --> 00:19:05,Ja, för fan!

00:19:20,763 --> 00:19:25,Nu måste jag göra en sak...

00:19:39,283 --> 00:19:43,En karl får aldrig säga nej till mig

00:21:01,203 --> 00:21:05,Gud, vilka fina bröst...

00:22:39,163 --> 00:22:42,Fina brøst fin kropp.

00:25:32,563 --> 00:25:36,Ni vet vad folk vill ha...

00:27:17,353 --> 00:27:24,Luigi, känner du till den nya
sångerckan Suzie Wilson?

00:27:25,033 --> 00:27:33,Jag vill gärna träffa henne.
Förkärlek till trastar, du vet

00:27:33,921 --> 00:27:40,Mr Loducca, hon har kontrakt
med Z.W. McCain.

00:27:41,841 --> 00:27:48,Det är nog dags att jag lägger
ut kontrakt på Z.W. McCain...

00:27:56,961 --> 00:28:00,Billy, kom hit!

00:28:00,441 --> 00:28:04,-Har du sett Raoul?
-Nej.

00:28:04,641 --> 00:28:09,-Vad gillar du nya Suzie?
-Toppen.

00:28:09,441 --> 00:28:14,Glad att jag hittade henne,
och att du är med i bandet.

00:28:14,561 --> 00:28:22,-Jag trivs i Los Angeles.
-Jag vet inte vai Raoul håller hus-

00:28:23,201 --> 00:28:27,-så du kan väl skjutsa ner mig
till studion? Var har du bilen?

00:28:30,521 --> 00:28:34,Ska jag ha en bättre bil,
får du öka på lönen...

00:28:41,441 --> 00:28:44,-Städar du aldrig ur den?
-Nej.

00:28:58,713 --> 00:29:02,Kom igen, vi hakar på den gröna
gamla bilen där borta...

00:29:16,721 --> 00:29:21,Oka farten. Efter kurvan kör
du honom över stupkanten!

00:29:53,441 --> 00:29:57,Vad fan var det som hande?

00:29:57,961 --> 00:30:03,Ingen aning. Vad var det?

00:30:03,961 --> 00:30:09,Vi satt i bilen...
Dina brallor är skitiga.

00:30:10,161 --> 00:30:13,Körde nån oss av vägen?

00:30:19,361 --> 00:30:25,-Vi måste leta upp en telefon.
-Ska jag hjälpa dig upp?

00:30:27,441 --> 00:30:34,-Yr i skallen?
-Kom, vi måste greja telefon...

00:30:54,601 --> 00:30:59,Tjejer, fortsätt lira, ni!

00:30:59,361 --> 00:31:04,Vi har råkat ut tör en olycka
och vill låna telefonen.

00:31:05,441 --> 00:31:12,-Vi jobbar inom musikbranschen!
-Ja, vi vill bara låna telefonen...

00:31:12,481 --> 00:31:17,...och i inga till bilklubben.

00:31:17,601 --> 00:31:19,Ni förstår inte...

00:31:22,081 --> 00:31:24,Vi vill bara ringal

00:31:30,721 --> 00:31:35,-Vad är det för fel på bilklubben?
-Vi följer efter dem och kollar-

00:31:36,481 --> 00:31:38,-** det finns en telefon...

00:31:59,208 --> 00:32:06,Det här är ett nudistläger för
enbart kvinnor, vilket inte ni är!

00:32:07,361 --> 00:32:16,-Karlar ar inte välkomna.
-Vi har kört i med bilen...

00:32:16,441 --> 00:32:25,-Vi har våra regler, ni vet.
-Ingen får ha kläder på sig.

00:32:25,441 --> 00:32:32,-Vill ni låna den här?
-En telefon...toppen!

00:32:32,801 --> 00:32:41,-Först av med kläderna.
-Reglerna...

00:32:41,441 --> 00:32:48,Flickorna och jag pratade lite
medan ni jagade oss.

00:32:49,121 --> 00:32:56,-Vi kanske briter mot en regel.
-Ni kan bli våara specialgäster...

00:32:56,801 --> 00:33:03,-För ett litet tag, ja
-** ni kan uppträda

00:33:03,801 --> 00:33:05,Knulla...

00:33:08,001 --> 00:33:15,-Sen får vi alltså ringa?
-** vi lyckas komma, ja...

00:33:16,001 --> 00:33:17,Uisäkta.!

00:33:28,481 --> 00:33:31,-Kör till.
-Vad heter ni?

00:33:32,521 --> 00:33:35,-Mary.
-Mimi.

00:33:35,521 --> 00:33:37,-Mona.
-Molly.

00:33:38,121 --> 00:33:44,-Fyra M. Låter som en musikgrupp.
Rätt! - Kan ni sjurga?

00:33:44,481 --> 00:33:48,-Vi kan flöjta.
-Skinnflöjta.

00:33:49,281 --> 00:33:53,Skinnflöjta? Med volleyboll...

00:42:12,176 --> 00:42:21,-Trevligt att ha er på lunch.
-Ni är känd för att vara gentleman.

00:42:21,809 --> 00:42:30,Får jag kalla dig Suzie? Jag har
hört dig...