Treasure-Island-1972-DvDRip.XviD.AC3.E.Subs.BY.juleyano Subtitles

00:02:00,521 --> 00:02:06,Cartridge Trelawney and Dr. Livesey
asked me to describe Treasure Island -

00:02:06,860 --> 00:02:11,- and only omit its location,
because taxes were left there.

00:02:12,132 --> 00:02:16,I'm starting at the time when my mother
ran the Admiral Benbow inn -

00:02:16,603 --> 00:02:22,- and an old sailor came
to rent a room under our roof.

00:02:43,130 --> 00:02:48,This is certainly a nice little cove,
and a pleasant inns located.

00:02:49,303 --> 00:02:52,- Many visitors?
- Sorry, sir.

00:02:52,739 --> 00:02:57,Then it is an excellent anchorage
for me. Drive up alongside.

00:02:58,045 --> 00:03:00,Take in my coffin.

00:03:05,519 --> 00:03:11,- Good morning.
- I'm very thirsty, ma'**. Rome.

00:03:14,595 --> 00:03:20,All I want is rum, bacon and eggs
and the cliff where I see the ships.

00:03:21,268 --> 00:03:27,- You can call me Captain.
- I make ready your room, Captain.

00:03:48,829 --> 00:03:52,Boys, look out for sailors.

00:03:56,803 --> 00:03:59,- Do you see this, son?
- Yes, sir.

00:04:00,274 --> 00:04:05,There is a silver
that will be your end of the month.

00:04:06,113 --> 00:04:11,All you need to do to get it
is to keep your eyes open.

00:04:15,422 --> 00:04:20,Look for a one-legged sailor.

00:04:20,227 --> 00:04:22,More rum!

00:04:23,263 --> 00:04:28,He asked for rum many times,
but he never paid a penny.

00:04:35,776 --> 00:04:39,Sometimes he drank
more rum than he did -

00:04:40,147 --> 00:04:43,- and then he sang
their shanties.

00:04:44,017 --> 00:04:47,People were frightened by his stories.

00:04:47,421 --> 00:04:54,I have seen a man
kölhalas so bad that there was nothing left of him.

00:04:54,428 --> 00:04:58,Ghastly tales of hangings,
to walk the plank -

00:04:59,132 --> 00:05:03,- And wild deeds and places.

00:05:03,236 --> 00:05:09,His have been living among some of the
most evil men who sailed the seas.

00:05:10,277 --> 00:05:14,He was only challenged once,
and that was when Dr. Livesey -

00:05:15,315 --> 00:05:19,- came by one evening
for a b***e to eat with my mother.

00:05:19,786 --> 00:05:22,Hey-ho, a bottle of rum!

00:05:22,923 --> 00:05:28,Drink for the devil has catered for the last
Hey-ho, a bottle of rum!

00:05:28,528 --> 00:05:32,- Sing for the thunder!
- Are you speaking to me, sir?

00:05:32,733 --> 00:05:36,- Yes.
- I have only one thing to say to you.

00:05:37,304 --> 00:05:42,If you drink more rum, the world is
Once a dirty scoundrel poorer.

00:05:46,813 --> 00:05:52,If you can not immediately put the knife down
I promise that you will be hanged!

00:06:02,663 --> 00:06:09,If I hear the slightest complaint on you so
I see that you will be driven away from here.

00:06:13,740 --> 00:06:15,More rum!

00:06:19,346 --> 00:06:23,The entire day he stood on the cliff
with his brass telescope -

00:06:23,550 --> 00:06:28,- and every day he asked
if any sailor passed.

00:06:28,622 --> 00:06:32,In particular, a one-legged sailor.

00:06:39,199 --> 00:06:42,He haunted my dreams.

00:06:42,969 --> 00:06:49,stormy nights, when the wind shook the
House and whipped up waves -

00:06:49,876 --> 00:06:55,- I saw him chase me
in terrible nightmares.

00:06:59,052 --> 00:07:02,A sailor with one leg...

00:07:19,940 --> 00:07:24,This is my old friend Billy lives?

00:07:25,445 --> 00:07:30,- I do not know who he is, sir.
- He calls himself Captain.

00:07:30,884 --> 00:07:34,He has a scar on one cheek.

00:07:35,756 --> 00:07:39,The scar is on the right cheek.

00:07:43,296 --> 00:07:48,Then it's Billy, indeed!
Show me where he is.

00:07:49,736 --> 00:07:53,Do you hear what I said, boy?

00:08:01,515 --> 00:08:03,Here he comes.

00:08:06,486 --> 00:08:11,Stand behind the door,
then old Bill get a surprise.

00:08:18,899 --> 00:08:21,Billy...

00:08:23,403 --> 00:08:26,Black Dog!

00:08:27,574 --> 00:08:32,How true, and I want to greet
my old shipmate Billy.

00:08:33,113 --> 00:08:36,So you have found me.

00:08:36,783 --> 00:08:42,I was going to beat me down and talk
plainly, as shipmates do.

00:08:43,156 --> 00:08:48,Get out, and do not listen
in any keyhole!

00:08:52,699 --> 00:08:56,- Visitors, Jim?
- He searched the captain.

00:08:56,403 --> 00:09:00,I hope it is the man he was waiting for.
Then maybe he leaves.

00:09:01,041 --> 00:09:06,- Where are you?
- One of the patrons servant is sick.

00:09:06,246 --> 00:09:09,Take care of the house, Jim.

00:09:14,221 --> 00:09:17,And do not come here again!

00:09:17,724 --> 00:09:23,I did not sail with Flint in all these
years for nothing! He gave it to me!

00:09:23,630 --> 00:09:29,I do not share it with anyone!
At least of all you, you wretch!

00:09:32,205 --> 00:09:37,Tell the others that if they
dare come here and I'll impale them!

00:09:53,960 --> 00:09:56,Rome, Jim.

00:09:56,529 --> 00:10:02,- Are you hurt?
- Give me rum. I must here.

00:10:05,238 --> 00:10:12,Does the ship have been abandoned by all?
Do not you pour some rum for me?

00:10:13,046 --> 00:10:18,- I'll get the doctor.
- Doctors do not know a thing!

00:10:18,451 --> 00:10:23,I live in Rome! That is my only
drink, my husband and my wife!

00:10:24,157 --> 00:10:27,You get a gold coin for a stop.

00:10:28,061 --> 00:10:30,Just give me what you owe mother.

00:10:30,630 --> 00:10:34,If I do not get my rum now
I get the shivers, Jim.

00:10:34,868 --> 00:10:42,I have already febrile visions.
I have seen old Flint in the corner over there.

00:10:43,743 --> 00:10:47,As if he were flesh and blood.

00:10:49,482 --> 00:10:53,You'll get a splash, but no more.

00:10:54,888 --> 00:11:02,- And you have to go to bed, Captain.
- No, now they are waiting for me out there.

00:11:02,829 --> 00:11:07,- Soon, they give me the black spot.
- It's another sailor?

00:11:08,001 --> 00:11:13,No, it is a kind of sign.
If you get the black spot it is running.

00:11:23,616 --> 00:11:29,It is my sea-chest they're
looking for. Flint gave it to me.

00:11:29,956 --> 00:11:35,Stay tuned
I share it with you.

00:11:36,429 --> 00:11:43,In the evening it becomes thick, and plagues
may climb up to us on land.

00:11:44,471 --> 00:11:47,Stay tuned!

00:11:48,441 --> 00:11:55,- The Black Dog?
- Black Dog, Pew and others.

00:11:56,649 --> 00:12:00,And he is the one-legged...

00:12:00,653 --> 00:12:03,Above all he is!

00:12:29,215 --> 00:12:33,Is there any kind soul who can
inform a poor blind man

00:12:33,520 --> 00:12:39,- Who lost their eyes eyesight
in gallantly defending England-

00:12:39,859 --> 00:12:42,- And God bless King George-

00:12:43,096 --> 00:12:47,- Where and in what part of this country
he now finds itself?

00:12:47,500 --> 00:12:51,You are at the Admiral Benbow inn.

00:12:51,371 --> 00:12:55,I hear a voice - a young voice.

00:12:56,242 --> 00:13:02,Would you lend me your hand, young friend,
and show me the way out?

00:13:13,393 --> 00:13:17,Now, boy, you bring me
to the captain.

00:13:18,264 --> 00:13:21,Lead me in,
otherwise I'll break your arm off!

00:13:22,402 --> 00:13:28,When you come in so you cry:
"Here you have a friend, Bill!"

00:13:29,275 --> 00:13:31,Come on now!

00:14:01,975 --> 00:14:04,Here you have a friend, Bill.

00:14:09,315 --> 00:14:12,Stay where you are, Bill.

00:14:12,886 --> 00:14:17,I may not see you,
but I hear fingers moving.

00:14:19,859 --> 00:14:22,Business is business, Bill.

00:14:22,829 --> 00:14:27,Making his right hand
near the wrist.

00:14:33,106 --> 00:14:37,When it was done. Lead me out, boy.

00:15:01,935 --> 00:15:05,They will certainly not get to me.

00:15:05,605 --> 00:15:10,This old sjöbjörnen
'll show them.

00:15:10,910 --> 00:15:15,Where, under the staircase,
is my old sea-chest.

00:15:16,082 --> 00:15:20,Here is the key.
Open it, son.

00:15:23,923 --> 00:15:29,Along the bottom of it
is a small pocket in Oil cloth.

00:15:32,732 --> 00:15:35,Take it and hide it for me.

00:15:35,735 --> 00:15:42,The bloodthirsty bandits want to rob
an honest man on his property.

00:15:45,445 --> 00:15:49,Grab it and guard it with your life.

00:15:49,616 --> 00:15:53,Do not tell a single soul.

00:15:58,891 --> 00:16:02,It is the black spot, captain.

00:16:15,742 --> 00:16:18,"Your grace period expires at ten o'clock in the evening."

00:16:31,958 --> 00:16:34,Enter the door!

00:16:39,632 --> 00:16:42,Smashing a window!

00:16:46,172 --> 00:16:48,Hurry up!

00:16:52,779 --> 00:16:55,Move! In with you!

00:17:01,454 --> 00:17:06,- Billy is dead!
- Look for chest!

00:17:07,894 --> 00:17:11,Someone has opened the coffin, the Pew!

120...