Cagney and Lacey s05e18 The Man Who Shot Trotsky Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:04,Sergeant Cagney. How nice to see you. I
want to go after Mansfield. Leave it go,

00:00:04,640 --> 00:00:07,Chris. You two haven't forgotten already
what happened the last time? This time

00:00:07,820 --> 00:00:10,he had fourth entrapment. The streets
are full of dealers.

00:00:11,180 --> 00:00:15,I want this one. You know my feelings
about using informants, Christine. Now

00:00:15,020 --> 00:00:18,know there's our only chance. All you
can see is the thing that you want.

00:00:19,080 --> 00:00:20,I can't back off it now.

00:00:20,740 --> 00:00:24,This Mansfield, he did something to you.
This is personal.

00:00:25,180 --> 00:00:27,I want him, and I'm going to get him. No
matter what?

00:00:27,850 --> 00:00:28,You g***t it.

00:02:04,500 --> 00:02:06,Not a bad day's work, Arnie.

00:02:10,220 --> 00:02:14,I wish to report a homicide.

00:02:14,620 --> 00:02:17,We'll see if we can't grant you that
wish. You can't do this to me. People

00:02:17,900 --> 00:02:18,to watch me dance.

00:02:18,820 --> 00:02:20,They spend their money. I bring the city
revenue.

00:02:21,580 --> 00:02:23,Arnie, they can't spend it if they don't
have their wallet.

00:02:23,820 --> 00:02:25,Me in jail, people will stay home.
You'll regret it.

00:02:26,140 --> 00:02:27,Keeping the streets safe?

00:02:28,520 --> 00:02:32,You want a fish, Brookie? You don't
patronize the arts or what?

00:02:43,390 --> 00:02:44,Hey, Artie. Looking sharp.

00:02:45,050 --> 00:02:46,Today, the precinct. Tomorrow, the White
House.

00:02:47,070 --> 00:02:51,Two weeks of liquor store break -ins,
petty larcenies, car thefts. Oh, I can

00:02:51,730 --> 00:02:53,what's coming a mile away.

00:02:53,290 --> 00:02:54,First snatchings, Mary Beth.

00:02:54,990 --> 00:02:56,How many more of these can you take?

00:02:56,590 --> 00:02:58,I know what's on your mind, Christine,
so you want to get to the point?

00:02:59,290 --> 00:03:00,Sure.

00:03:02,770 --> 00:03:04,I want to go after Mansfield. Is that
fast enough?

00:03:05,330 --> 00:03:06,Leave it go, Chris. No.

00:03:07,550 --> 00:03:10,We have the time now, and we certainly
could use the excitement. Every time

00:03:10,410 --> 00:03:13,things get dull around here, you drag
that one out and we get no whiz. He went

00:03:13,510 --> 00:03:15,underground. Leave it to narcotics.

00:03:15,270 --> 00:03:19,It is dead at narcotics. Dead at
narcotics because we blew the collar.

00:03:19,210 --> 00:03:21,dead at narcotics because I blew the
collar.

00:03:21,710 --> 00:03:22,I'm the one who entrapped him.

00:03:23,450 --> 00:03:26,We both g***t grief from the man. Now,
what do you want to go get more for? I

00:03:26,470 --> 00:03:29,we go out on the streets and we just
churn up some accounts and see what

00:03:29,270 --> 00:03:31,up. I mean, he can't stay underground
forever.

00:03:31,770 --> 00:03:32,Yeah, and who does this?

00:03:33,050 --> 00:03:34,Have your attention here.

00:03:38,220 --> 00:03:39,This gentleman wants to report a
homicide.

00:03:41,040 --> 00:03:45,Someone just shot Leon Trotsky in Union
Square Park.

00:03:51,520 --> 00:03:54,Homicide requires a detective on the
scene. Lieutenant wants to know who's

00:03:54,360 --> 00:03:55,catching.

00:03:59,100 --> 00:04:00,Kayden, you and Lacey are.

00:04:00,780 --> 00:04:05,Oh, afraid not, Victor. No, no, we just
g***t a very hot tip on a breaking drug

00:04:05,000 --> 00:04:06,case, didn't we, Mary Beth?

00:04:09,420 --> 00:04:11,Right. He's all yours, fellas.

00:04:11,600 --> 00:04:13,No, we can't. We have Arnie.

00:04:13,920 --> 00:04:16,Well, Newman and Carranza. Looks like
your lucky day.

00:04:17,060 --> 00:04:18,Coleman, he's a nutcase. Call Bellevue.

00:04:19,320 --> 00:04:21,Homicide gets reported, it gets checked
out.

00:04:21,700 --> 00:04:24,Leon Trotsky was a Russian
revolutionary.

00:04:24,640 --> 00:04:27,So? He's been dead over 45 years.

00:04:28,920 --> 00:04:30,Could be a hell of a caller.

00:04:32,720 --> 00:04:33,Thank you very much.

00:04:34,510 --> 00:04:37,You know my feelings about using
informants, Christine. You know that is

00:04:37,810 --> 00:04:39,only chance, all right? We've already
tried it narcotics way.

00:04:41,070 --> 00:04:42,Ansel was too smart to sting.

00:04:43,250 --> 00:04:45,He's so smart, what would he be doing in
Brooklyn?

00:04:46,350 --> 00:04:49,The 65th caller, they made your supplier
last month.

00:04:49,390 --> 00:04:51,Preacher, just ripe enough for him to
move in.

00:04:56,810 --> 00:04:57,I knew it.

00:04:59,090 --> 00:05:00,I don't want to hear that last time.

00:05:01,450 --> 00:05:03,Okay. Who are we talking to?

00:05:05,880 --> 00:05:06,Hector Estevez.

00:05:08,880 --> 00:05:10,Is that that kid who stole your car?

00:05:12,160 --> 00:05:13,Yeah.

00:05:13,540 --> 00:05:15,I've asked him to keep his ears open for
me.

00:05:16,540 --> 00:05:17,And you trust this kid?

00:05:18,780 --> 00:05:19,Hector, sure.

00:05:19,720 --> 00:05:21,He helped me find my car, didn't he?

00:05:21,960 --> 00:05:25,As I recall, you threatened him with
grand loss in the auto. Then he helped

00:05:25,340 --> 00:05:26,find your car.

00:05:27,820 --> 00:05:29,So he needed a little persuading.

00:05:38,680 --> 00:05:40,Put your seatbelt on or I'm not moving.

00:06:17,819 --> 00:06:19,Cagney, you're looking good.

00:06:20,060 --> 00:06:21,Thank you, Hector.

00:06:22,040 --> 00:06:24,I'd like to meet my partner. This is
Detective Lacey.

00:06:24,760 --> 00:06:25,How you doing, Mr. Estevez?

00:06:26,220 --> 00:06:28,Today, much better than expected.

00:06:28,500 --> 00:06:30,To what do I owe this pleasure?

00:06:30,880 --> 00:06:34,Oh, do not tell me she lost her car
again.

00:06:34,780 --> 00:06:36,Not since she left the business.

00:06:37,060 --> 00:06:38,You hurt my feelings.

00:06:38,980 --> 00:06:42,And to think I've been saving one of
these especially for you.

00:06:43,440 --> 00:06:44,I like him.

00:06:45,300 --> 00:06:46,You know Cagney?

00:06:47,080 --> 00:06:48,I was just about to call you.

00:06:48,860 --> 00:06:49,Did you hear something?

00:06:50,900 --> 00:06:52,No, I just wanted to chat.

00:06:52,420 --> 00:06:54,Hector, you said that you would get in
touch if you heard anything at all.

00:06:56,880 --> 00:07:00,You know, the first principle of
business, Cagney, is motivation.

00:07:03,240 --> 00:07:05,You asked me to do a dangerous job.

00:07:06,220 --> 00:07:09,I ain't g***t no motivation. How can I do
this to you? Okay, Hector.

00:07:10,680 --> 00:07:11,What do you want?

00:07:11,840 --> 00:07:14,Well, it's my brother, Ernesto.

00:07:15,040 --> 00:07:16,See, he's, uh...

00:07:17,890 --> 00:07:23,spiritual advisor who must travel from
place to place and cannot always watch

00:07:23,550 --> 00:07:25,the meter. So how many parking tickets
does he have?

00:07:26,310 --> 00:07:27,Just a few.

00:07:28,150 --> 00:07:30,Look, you find out if it's man's food.

00:07:30,750 --> 00:07:32,If it is, then we'll talk business.

00:07:32,810 --> 00:07:34,Oh, I like talking business with you.

00:07:36,090 --> 00:07:37,See you at the diner, Hector.

00:07:38,110 --> 00:07:40,Eight o 'clock tonight.

00:07:41,310 --> 00:07:45,Cagney, again, you do me dishonor.

00:07:45,550 --> 00:07:48,See, in my neighborhood, the hombre asks
the lady out.

00:07:48,930 --> 00:07:50,And I thought chivalry died.

00:07:53,150 --> 00:07:54,See you tonight, Hector.

00:08:02,090 --> 00:08:03,Chris, I can't go with you tonight.

00:08:05,350 --> 00:08:07,Muriel's taking the boys to movies, and
Harvey and I have two whole hours

00:08:07,910 --> 00:08:08,together.

00:08:09,410 --> 00:08:10,It's a very big deal, Christine.

00:08:10,990 --> 00:08:13,We're hoping that Alice sleeps after
time. So what do you think?

00:08:14,430 --> 00:08:16,I think it'd be nice if she slept the
whole time.

00:08:16,670 --> 00:08:17,What do you mean about Hector?

00:08:18,810 --> 00:08:20,Oh, it's a long shot, Christine.

00:08:20,530 --> 00:08:22,If there is a new supply, it could be
anybody.

00:08:22,810 --> 00:08:24,It could also be Mansfield.

00:08:24,470 --> 00:08:26,I say we dig around, see what we come up
with.

00:08:27,370 --> 00:08:31,Okay. We'll stop by the 6 -5 station
house. Oh, Mary Beth, come on. We owe

00:08:31,390 --> 00:08:34,Christine. We're not going to waste my
time making courtesy calls. He's ours.

00:08:34,990 --> 00:08:36,He comes out here, we're going to be the
ones to nail him.

00:08:37,270 --> 00:08:40,All right, then we will track down
Detective Visconti and at least let

00:08:40,809 --> 00:08:41,know that we're around.

00:08:41,929 --> 00:08:43,Oh. Protocol, Christine.

00:08:44,760 --> 00:08:45,Forget it.

00:08:47,360 --> 00:08:50,Miss Connie, wait a second. Huh? We'll
even let you have the assist.

00:08:50,540 --> 00:08:52,What you mean is you'll let me back you
up in case you get in trouble?

00:08:53,120 --> 00:08:55,Well, that's a terrible attitude.

00:08:56,500 --> 00:08:57,What are you working on?...