Cagney and Lacey s05e17 Post Partum Subtitles

00:00:00,390 --> 00:00:04,The man is your father? On a piece of
paper at some city hall, maybe. Said he

00:00:04,590 --> 00:00:05,wanted to see his daughter.

00:00:06,030 --> 00:00:09,Oh, is that right, huh? Where's he been
for the last 30 years?

00:00:09,510 --> 00:00:10,You're not even curious?

00:00:10,830 --> 00:00:11,I can't hear you!

00:00:12,290 --> 00:00:14,If your father walks away empty, you may
never hear from him again.

00:00:15,010 --> 00:00:18,That would be nice. Oh, you don't mean
that. Don't tell me what I mean! Might

00:00:18,270 --> 00:00:21,nice for them to have something they
never had. A grandfather, I mean! Dad!

00:00:22,190 --> 00:00:24,Don't you dare tell them about him! Is
Dad coming back?

00:00:24,730 --> 00:00:28,Why would you think he wouldn't? Your
dad didn't. You're angry at your father!

00:00:28,730 --> 00:00:30,And I ** not going to take the rap.

00:02:04,620 --> 00:02:08,Mr. Brennan, when you were arrested,
were you on a weekend pass?

00:02:10,080 --> 00:02:11,What were you doing in that hotel room?

00:02:13,500 --> 00:02:14,Where'd you get the cocaine?

00:02:17,780 --> 00:02:18,Were you going to use it?

00:02:20,760 --> 00:02:21,Were you going to sell it?

00:02:26,640 --> 00:02:27,You trying to protect someone?

00:02:37,000 --> 00:02:38,Why won't you answer my questions?

00:02:40,220 --> 00:02:41,No offense, ma '**.

00:02:42,340 --> 00:02:44,But I don't think I want to talk to you
anymore.

00:02:44,300 --> 00:02:45,Yes, you're starting to repeat yourself.

00:02:50,080 --> 00:02:54,Maybe it looks like he's guilty, but I
know he's not. The kid was caught in a

00:02:54,240 --> 00:02:55,hotel room with three brands of cocaine.

00:02:56,680 --> 00:03:00,To top it all off, we won't talk to his
lawyer, his family, or anybody else. I

00:03:00,060 --> 00:03:02,was hoping as a cop you'd succeed where
we failed.

00:03:02,840 --> 00:03:06,Hey! I tried, all right. I think he's
scared.

00:03:06,850 --> 00:03:08,Well, I think he has every reason to be.

00:03:09,350 --> 00:03:12,I just don't believe that Andy Brennan
could be doing coke.

00:03:13,490 --> 00:03:17,But is it that belief that's making an
ACLU lawyer take a drug case? His

00:03:17,010 --> 00:03:19,grandfather and my father were army
buddies.

00:03:19,630 --> 00:03:22,So you're doing it as a favor? No, I'm
doing this because I believe he's

00:03:22,850 --> 00:03:25,innocent. Well, you're the only one who
does, David.

00:03:25,310 --> 00:03:26,Plead him out.

00:03:26,250 --> 00:03:28,Chris. He won't make a guilty plea.

00:03:28,740 --> 00:03:30,He's a couple of months before
graduation.

00:03:30,400 --> 00:03:31,They kick him out of school.

00:03:31,640 --> 00:03:34,Well, then there's not much you can do
with a hard head like that, is there?

00:03:34,200 --> 00:03:36,Unless you know another hard head who
might get through to him.

00:03:38,740 --> 00:03:40,Are you trying to charm me?

00:03:40,440 --> 00:03:44,Will you just talk to his grandfather
with me tomorrow? After Andy's

00:03:44,040 --> 00:03:47,arraignment, I need somebody who is more
objective, who's done investigative

00:03:47,020 --> 00:03:50,work. I'm flattered. I also have cases
of my own.

00:03:50,880 --> 00:03:52,I can make it worth your while.

00:03:52,340 --> 00:03:54,It's not even in my precinct. I could be
later.

00:03:55,230 --> 00:03:56,We could go to a movie, have some
dinner.

00:03:57,010 --> 00:04:00,Tonight I ** going to Queens and I'm
taking pictures of my partner's family.

00:04:00,350 --> 00:04:01,What are you doing afterwards?

00:04:01,450 --> 00:04:02,I don't know.

00:04:05,670 --> 00:04:06,What ** I doing afterwards?

00:04:07,810 --> 00:04:08,Don't touch it.

00:04:11,190 --> 00:04:15,Harvey Jr., I've seen you look a lot
sexier than that. It's a family

00:04:15,930 --> 00:04:16,Christine.

00:04:17,790 --> 00:04:20,Why don't you get in there with the rest
of them? Come on, Mrs. Lacey.

00:04:20,890 --> 00:04:21,Muriel, please.

00:04:22,170 --> 00:04:23,Come be in the picture.

00:04:24,040 --> 00:04:25,Maybe next time.

00:04:25,580 --> 00:04:29,Mary Beth, can you get Alice to smile?
In a month or two, she'll smile. In a

00:04:29,520 --> 00:04:31,minute or two, she'll cry. Snap the
picture.

00:04:31,680 --> 00:04:32,Okay?

00:04:33,560 --> 00:04:35,Good. One more.

00:04:36,720 --> 00:04:37,There. Perfect.

00:04:38,340 --> 00:04:40,Can we go now? Go, go. Get out of here.

00:04:41,220 --> 00:04:43,Who's idea was it to have kids? Yours or
mine?

00:04:44,600 --> 00:04:46,What are you doing?

00:04:46,880 --> 00:04:49,When I'm lonely, this will remind me of
family life and life.

00:04:49,660 --> 00:04:51,Let me take her here.

00:04:51,420 --> 00:04:53,You'll keep your woman alone with your
friend.

00:04:54,280 --> 00:04:58,Come, come to Grandma. Come to Grandma,
my little angel. Oh, my little angel.

00:05:00,000 --> 00:05:01,Gotcha, Muriel.

00:05:03,100 --> 00:05:04,Want some coffee?

00:05:04,220 --> 00:05:05,Yeah. This is Mary Beth.

00:05:06,220 --> 00:05:08,That West Point cadet I was talking to
you about?

00:05:08,860 --> 00:05:12,David wants to help you investigate the
case. She gained five ounces because you

00:05:12,380 --> 00:05:13,saw her lift.

00:05:13,420 --> 00:05:14,I beg your pardon?

00:05:14,500 --> 00:05:16,Twelve whole pounds she weighed. Can't
believe it.

00:05:17,900 --> 00:05:19,Well, she carries it very well.

00:05:20,200 --> 00:05:23,Mary Beth, are you listening to me? I
think the kid's guilty as hell.

00:05:23,870 --> 00:05:24,Warm -up formula.

00:05:25,310 --> 00:05:26,Thank you, sweetheart.

00:05:26,790 --> 00:05:31,She's 24 inches long, Christine. That's
in the upper 85th percentile. Well,

00:05:31,130 --> 00:05:32,maybe she'll be a basketball player.

00:05:32,690 --> 00:05:33,I wouldn't mind.

00:05:33,890 --> 00:05:35,Bob Jr. and Michael would love it.

00:05:35,850 --> 00:05:39,Al, they call her. You give her a nice
name like Alice Christine, they call her

00:05:39,170 --> 00:05:40,Al.

00:05:41,890 --> 00:05:44,Dr. Margaret, are you really going to
come back on Monday?

00:05:45,010 --> 00:05:47,Yeah, I still have to get my doctors
okay, and we have to re -qualify for

00:05:47,790 --> 00:05:49,firearms. We do that Thursday, right?

00:05:49,890 --> 00:05:51,Yeah, yeah, I've g***t it in my calendar.

00:05:51,850 --> 00:05:53,Good. You want to go look at her?

00:05:56,140 --> 00:05:57,I just saw her.

00:05:58,180 --> 00:05:59,She's beautiful.

00:05:59,580 --> 00:06:02,With the possible exception of myself,
she's probably the prettiest baby I've

00:06:02,960 --> 00:06:03,ever seen.

00:06:03,960 --> 00:06:05,You really should see her when she's
eating.

00:06:05,980 --> 00:06:06,I have.

00:06:07,240 --> 00:06:08,Not recently.

00:06:08,540 --> 00:06:11,She's very active now when she eats. You
want to go see?

00:06:13,120 --> 00:06:15,Well, uh, maybe some other time.
Tonight.

00:06:15,840 --> 00:06:19,I've g***t to, uh, write some letters and
return some phone calls and pay some

00:06:19,100 --> 00:06:22,bills. You know how it is. Well, if you
have to go, you have to go. Yeah.

00:06:23,860 --> 00:06:27,Thanks for coming and doing the
pictures. Oh, I was glad to help out.

00:06:27,380 --> 00:06:28,to you later.

00:06:28,180 --> 00:06:29,Goodbye, Barb.

00:06:29,200 --> 00:06:30,Bye, Chris.

00:06:30,220 --> 00:06:31,See ya. Bye.

00:06:33,620 --> 00:06:36,Look at that face.

00:06:37,120 --> 00:06:39,She does have a perfect, beautiful face,
huh?

00:06:39,660 --> 00:06:41,Your mother'd be happy the baby has her
name.

00:06:42,430 --> 00:06:43,She'd be happy knowing I had a daughter.

00:06:44,770 --> 00:06:49,Oh, I always wanted a daughter. My
mother always used to say, I hope

00:06:49,730 --> 00:06:51,know how hard it is raising a girl.

00:06:51,650 --> 00:06:52,And now someday I will.

00:06:53,510 --> 00:06:57,So I'll be coming each day at 7 .15 if
that seems right to you.

00:06:57,670 --> 00:06:59,You better get used to it, my Alice.

00:06:59,810 --> 00:07:00,You g***t a working mother.

00:07:02,050 --> 00:07:03,If I g***t used to it, so will she.

00:07:06,230 --> 00:07:09,Okay. You look tired, dear. I ** tired.

00:07:10,120 --> 00:07:14,Yeah, and I'm about to get tired of...
Why didn't you let me give her her bath?

00:07:14,300 --> 00:07:16,Oh, no, we're doing fine. Thank you,
Muriel.

00:07:17,240 --> 00:07:18,Can I get her bottle?

00:07:18,500 --> 00:07:19,Her daddy's doing that for her.

00:07:20,540 --> 00:07:21,Yeah.

00:07:21,900 --> 00:07:22,You know something, Alice?

00:07:24,680 --> 00:07:28,Anytime my mother cried, I cried too. I
don't know what it was.

00:07:29,060 --> 00:07:30,Yeah.

00:07:30,440 --> 00:07:33,Nobody else did that to me. Not your
daddy, not your brothers.

00:07:33,620 --> 00:07:37,And I love you guys as much as I did
her. Probably more.

00:07:37,560 --> 00:07:38,Yeah.

00:07:38,760 --> 00:07:41,But seeing my mother cry always broke me
up.

00:07:50,200 --> 00:07:52,360...