Strike.Back.S02E06.720p.BluRay.x264-AVCHD Subtitles

00:00:28,540 --> 00:00:29,Get out!

00:00:30,287 --> 00:00:31,Why?

00:00:32,824 --> 00:00:36,Unlike your father,
I ** a man who keeps his word.

00:00:38,277 --> 00:00:39,Allah.

00:00:43,574 --> 00:00:45,You wish to bury your fiance.

00:00:46,135 --> 00:00:47,Go there and find him.

00:00:48,624 --> 00:00:50,I will wait, while you dig.

00:01:06,101 --> 00:01:08,This is the journey
your father has sent you on.

00:01:11,211 --> 00:01:13,This is where it ends.

00:01:16,613 --> 00:01:18,Your old life is over now.

00:01:20,627 --> 00:01:22,You have only a new one...

00:01:23,408 --> 00:01:24,with me.

00:01:25,338 --> 00:01:26,Do you desire it?

00:01:28,751 --> 00:01:29,If not,

00:01:30,655 --> 00:01:33,I will leave you here
to lie with him.

00:01:34,608 --> 00:01:35,Make your choice.

00:01:36,122 --> 00:01:38,Tahir... No.

00:01:39,565 --> 00:01:42,Please... just,
just wait, don't please.

00:01:43,572 --> 00:01:44,Choose.

00:01:55,909 --> 00:01:57,www.seriessub.com

00:01:57,503 --> 00:01:58,www.u-sub.net

00:01:58,721 --> 00:01:59,A Cup Of Team

00:03:24,845 --> 00:03:25,Here.

00:03:27,285 --> 00:03:29,Pull back here, aim,
pull the trigger. Yeah?

00:03:35,386 --> 00:03:37,You're not afraid
I might use this on you?

00:03:39,129 --> 00:03:41,If you can find your daughter
without me, go ahead.

00:03:46,797 --> 00:03:47,He's doing what?

00:03:48,231 --> 00:03:49,Get me satellite surveillance{\*on a 50-mile grid }

00:03:49,965 --> 00:03:51,around the exchange point.
Where's Scott?

00:03:52,502 --> 00:03:56,I had to bring him back Khartoum
along with that {\*bloody }journalist woman.

00:03:56,961 --> 00:03:58,He took a bullet to the spleen.

00:03:58,719 --> 00:04:01,He's lost a lot of blood.
They're prepping him for surgery, now.

00:04:02,405 --> 00:04:05,You've let Stonebridge go
off on some suicide rescue mission,

00:04:05,845 --> 00:04:07,with the only lead to Latif.

00:04:08,162 --> 00:04:10,Please tell me Crawford gave you
the intel beforehand.

00:04:10,485 --> 00:04:12,- Negative.
- Sinclair.

00:04:12,217 --> 00:04:13,I think I'm about to get arrested.

00:04:14,008 --> 00:04:16,Walk away now, you don't know me, go.

00:04:44,775 --> 00:04:46,Wait, wait, wait...

00:04:49,968 --> 00:04:51,There are two wells near here.

00:04:52,605 --> 00:04:54,The Janjaweed will be close to one.

00:04:54,595 --> 00:04:56,The nearest is Bir an Natrun.

00:04:57,085 --> 00:04:58,That way.

00:04:58,805 --> 00:05:01,And we're trusting him
as our guide, why exactly?

00:05:01,637 --> 00:05:04,It was Tahir's men
who destroyed my village.

00:05:04,723 --> 00:05:05,And my family.

00:05:08,126 --> 00:05:10,And, your friend, Scott,
he promised me much money.

00:05:11,085 --> 00:05:12,And a new car if I help you, yes?

00:05:13,096 --> 00:05:15,You gotta love that mercenary spirit.

00:05:16,997 --> 00:05:18,So, what's your reason?

00:05:20,981 --> 00:05:22,This isn't only about Latif, is it?

00:05:23,844 --> 00:05:24,Not for you.

00:05:25,690 --> 00:05:28,If we don't get a signal soon,
get some back-up.

00:05:28,685 --> 00:05:31,We're driving towards
Clare in a hearse.

00:05:39,322 --> 00:05:42,I'm not going to hurt you,
I need some drugs.

00:05:42,671 --> 00:05:45,Adrenaline...
Something to keep me going.

00:05:46,182 --> 00:05:47,If you come with me,

00:05:47,650 --> 00:05:49,I can get you your drugs,
and examine your wound also.

00:05:50,462 --> 00:05:53,There are soldiers here,
they're looking for me.

00:05:53,845 --> 00:05:54,Why?

00:05:55,989 --> 00:05:57,I was trying to rescue a woman.

00:05:58,654 --> 00:05:59,She's a doctor.

00:06:00,619 --> 00:06:03,She g***t kidnapped by the Janjaweed.

00:06:03,429 --> 00:06:05,Her name's Clare Somersby.

00:06:05,650 --> 00:06:06,The aid worker?

00:06:07,485 --> 00:06:08,She's going to die...

00:06:10,085 --> 00:06:13,Along with a lot of other people,
if you don't help me.

00:06:15,216 --> 00:06:16,So, please?

00:06:23,521 --> 00:06:26,There's no sign yet of Stonebridge
on any of the satellite feeds.

00:06:26,185 --> 00:06:27,Widen your grid reference.

00:06:28,125 --> 00:06:29,What about Matak?

00:06:29,633 --> 00:06:32,{\*According to his office, }- He's away on an official engagement.
- No, He's stalling.

00:06:32,688 --> 00:06:34,He's hoping
nothing will stick to him.

00:06:34,799 --> 00:06:38,See if she was arrested, as well,
and get me on a flight to Khartoum.

00:06:38,685 --> 00:06:40,I'm gonna have to deal
with this personally.

00:07:13,469 --> 00:07:14,Thank you.

00:07:16,073 --> 00:07:17,I need a phone.

00:07:18,725 --> 00:07:21,I have done all that I can.
For you and the other one.

00:07:22,579 --> 00:07:23,I'm sorry.

00:07:24,263 --> 00:07:25,- What do you mean?{\*the other one?}
- Hendricks.

00:07:26,243 --> 00:07:29,He came in last night.
He'd been in a car accident.

00:07:31,956 --> 00:07:33,I have to go.

00:07:50,489 --> 00:07:52,It's when I'm nervous.

00:07:52,887 --> 00:07:54,I used to sing that song
to my children.

00:07:55,202 --> 00:07:57,When they are scared.
To help them sleep.

00:07:58,530 --> 00:08:00,And now, whenever I ** frightened...

00:08:00,861 --> 00:08:03,Beautiful story...
Now shut the f***k up.

00:08:11,569 --> 00:08:13,They are Masalit.
Villagers.

00:08:13,914 --> 00:08:14,Farmers.

00:08:15,386 --> 00:08:16,Why are they running?

00:08:18,445 --> 00:08:19,That's why.

00:08:20,087 --> 00:08:20,Janjaweed.

00:08:21,276 --> 00:08:22,What do we do?

00:08:23,205 --> 00:08:24,Depends how many there are.

00:08:25,254 --> 00:08:26,Let's take one alive and find out.

00:08:50,446 --> 00:08:52,- Take the wheel.
- What?

00:09:05,313 --> 00:09:06,Drive right up beside him!

00:09:14,619 --> 00:09:15,Son of a bitch.

00:09:23,652 --> 00:09:25,Jacoub!
Get out there and translate for me.

00:09:27,565 --> 00:09:29,He's going to tell us
where the camp is.

00:09:58,664 --> 00:10:01,If you become Tahir's woman,

00:10:02,867 --> 00:10:04,it will make you safe.

00:10:06,323 --> 00:10:07,And you also, I promise.

00:10:10,301 --> 00:10:12,You cannot save everyone.

00:10:16,557 --> 00:10:18,That's what Bakri said.

00:10:20,586 --> 00:10:23,But saving even one person,
surely, would be something.

00:10:29,685 --> 00:10:32,If we'd used sniper rifles,
instead of driving straight at them,

00:10:32,741 --> 00:10:34,we could've picked them off easy.

00:10:35,618 --> 00:10:37,- We're good {\*, if we stay }in this direction?
- Yes, that way.

00:10:37,925 --> 00:10:40,No point in rescuing Clare
if we can't all get out again.

00:10:41,269 --> 00:10:43,You do want to get home,
don't you? See your wife?

00:10:44,005 --> 00:10:45,That's a wedding ring, right?

00:10:46,745 --> 00:10:48,What about kids?
G***t any of them?

00:10:50,046 --> 00:10:51,No kids. Your marriage is s***t.

00:10:52,024 --> 00:10:54,- That's starting to make more sense.
- Don't shrink me!

00:10:54,517 --> 00:10:56,You have no idea
what the f***k you're talking about.

00:10:57,047 --> 00:10:58,I know self-loathing when I see it.

00:10:59,230 --> 00:11:01,How reckless that can make a man.
That's why I'm here.

00:11:01,725 --> 00:11:04,Only I want to rescue Clare,
not die trying.

00:11:04,175 --> 00:11:07,We're professional f***g soldiers.
We g***t a job to do.

00:11:07,786 --> 00:11:09,You're not a f***g soldier.

00:11:09,424 --> 00:11:11,You're a scumbag arms dealer,
selling mass murder.

00:11:11,765 --> 00:11:13,You should hate yourself.

00:11:13,714 --> 00:11:17,That's why Clare hates you too{\*, right}?
But that's your s***t{\* to work out}, not mine.

00:11:17,710 --> 00:11:19,I don't give a f***k
if she forgives you or not.

00:11:20,205 --> 00:11:21,I'm here for one reason{\*and one reason} only.

00:11:22,077 --> 00:11:23,And that's to get
that information on Latif.

00:11:24,125 --> 00:11:26,Which I'm starting to think
is some bullshit story you're selling.

00:11:26,994 --> 00:11:28,I'll keep my part{\* of the deal}.

00:11:28,325 --> 00:11:30,Really, Crawford?
Redemption costs.

00:11:30,533 --> 00:11:32,And on my watch, you{\* f***g} pay up front.

00:11:32,613 --> 00:11:35,Everything you know about Latif.
Or I put a f***g bullet in your head{\* right now}.

00:11:43,536 --> 00:11:46,Latif has a spy at the top
of British intelligence.

00:11:46,823 --> 00:11:49,Neutralize him, and you'll stop
the atrocity Latif has planned.

00:11:50,042 --> 00:11:52,- He can't finalize...