Strike.Back.S02E05.720p.BluRay.x264-AVCHD Subtitles

00:00:29,035 --> 00:00:30,I know, I'm coming.

00:00:32,960 --> 00:00:36,If you want me to drag you out
over my shoulder, just say so.

00:00:37,488 --> 00:00:39,You can't treat me
like that until we're married.

00:00:44,800 --> 00:00:46,- Five minutes, I promise.
- No, now.

00:00:47,444 --> 00:00:50,You know it's not safe to stay.
The convoy is leaving.

00:00:50,167 --> 00:00:51,I'm coming.

00:00:53,896 --> 00:00:55,- What's wrong?
- His mother.

00:00:56,080 --> 00:00:58,They were collecting firewood.
The Janjaweed came.

00:00:58,600 --> 00:00:59,Where?

00:01:00,960 --> 00:01:02,Subin, can you take him?

00:01:05,160 --> 00:01:06,Easy. Just gently.

00:01:06,720 --> 00:01:07,Can you hear me?

00:01:07,940 --> 00:01:10,She's been stabbed.
And raped too, by the looks of it.

00:01:10,880 --> 00:01:13,She's haemorrhaging completely.
We'll need to operate.

00:01:13,320 --> 00:01:16,{\*But Clare, we have no time. }We have to get back
to the security compound before dark.

00:01:16,680 --> 00:01:18,If we leave now, she'll die.

00:01:18,507 --> 00:01:20,We have had this discussion.
We cannot save everyone.

00:01:21,048 --> 00:01:23,Fine. Well, you tell him.

00:01:23,819 --> 00:01:25,Go on, tell him, because I can't.

00:01:25,880 --> 00:01:29,Tell him that we're gonna let his mother
die because our ride home is waiting.

00:01:29,200 --> 00:01:30,Then drag me out of here{\*like you promised,}

00:01:30,624 --> 00:01:32,because that is the only way
that I'm leaving her now.

00:01:34,720 --> 00:01:37,{\Can you hear me?}I'm Doctor Clare Somersby,
I'm here to help you.

00:01:46,558 --> 00:01:48,So, how is she doing?

00:01:48,920 --> 00:01:50,Good.

00:01:50,491 --> 00:01:51,She's stable.

00:01:52,817 --> 00:01:54,Thank you for staying.

00:02:01,330 --> 00:02:04,He says you saved his mother's life,
and with these, he will save yours.

00:02:05,070 --> 00:02:06,- They're gris-gris.
- I couldn't.

00:02:06,978 --> 00:02:09,You're going to have to take them.
They are talismans.{\*Very powerful.}

00:02:12,480 --> 00:02:14,He says his mother gave
them to him for his protection

00:02:14,900 --> 00:02:16,and now he gives them to you.

00:02:22,123 --> 00:02:23,They are coming.

00:02:36,480 --> 00:02:37,Get up.

00:02:37,655 --> 00:02:39,Go! Get up, get up!

00:02:39,621 --> 00:02:42,Najim, sweetheart, she's still
sedated, she can't be moved.

00:02:44,440 --> 00:02:46,Come on, we have to go.
We can't just leave him!

00:02:46,920 --> 00:02:49,{\*Enough talk of martyrdom.}We have to survive, or else
our purpose will become meaningless.

00:03:19,782 --> 00:03:20,Back, back.

00:03:27,694 --> 00:03:29,I think we should split up.

00:03:30,042 --> 00:03:32,Maybe there's a way I can draw them,
create a diversion.

00:03:32,440 --> 00:03:34,We stick together. Always.

00:04:12,160 --> 00:04:13,- Run.
- Are you okay?

00:04:13,940 --> 00:04:15,Just go!

00:04:16,249 --> 00:04:17,Run!

00:04:17,320 --> 00:04:18,Run!

00:04:36,716 --> 00:04:38,www.seriessub.com

00:04:38,126 --> 00:04:39,www.sous-titres.eu

00:04:39,723 --> 00:04:40,www.u-sub.net

00:04:41,803 --> 00:04:43,A Cup Of Team

00:06:18,462 --> 00:06:20,That blonde hottie on the plane?

00:06:21,056 --> 00:06:22,- G***t her number.
- Yeah?

00:06:25,120 --> 00:06:26,New target.

00:06:26,747 --> 00:06:28,Ex-Royal Marine,
turned global arms dealer.

00:06:28,956 --> 00:06:30,Gerald Crawford.

00:06:31,040 --> 00:06:34,{\*We have growing evidencethat }Crawford supplied the weapons
used at the hotel siege in New Delhi,

00:06:34,578 --> 00:06:37,{\*as well as }and those used by Connolly
in the Cape Town heist.

00:06:37,188 --> 00:06:40,So the explosives that killed
Kate, they're from him.

00:06:40,559 --> 00:06:41,He's Latif's chief armory.

00:06:42,120 --> 00:06:44,And normally
ultra security-conscious,

00:06:44,496 --> 00:06:48,never directly connected
to the weapons he supplies, until now.

00:06:49,004 --> 00:06:52,{\*Two days ago }Mombasa police broke a shipyard
smuggling ring led by this man,

00:06:53,357 --> 00:06:55,Central Yard controller Ken Masoto.

00:06:55,962 --> 00:06:58,Masoto confessed
that Crawford bribed him

00:06:58,465 --> 00:07:01,to let through an illegal arms
shipment destined for Sudan.

00:07:01,323 --> 00:07:02,{\*What's }More,

00:07:02,320 --> 00:07:05,Crawford will personally supervise
the transfer onto trucks

00:07:05,309 --> 00:07:07,for overland transportation
to Darfur.

00:07:07,353 --> 00:07:10,He'll be traveling with his head
of security, Dieter Hendricks,

00:07:10,701 --> 00:07:13,former South African Special Forces.

00:07:13,240 --> 00:07:15,They're meeting at the docks tonight.

00:07:15,200 --> 00:07:18,This is our chance to get to Latif.
I want Crawford alive.

00:07:20,663 --> 00:07:22,All right.
Fox is in the coop.

00:07:30,800 --> 00:07:33,You can shoot his bodyguard
if that's any consolation.

00:07:38,040 --> 00:07:40,The customs papers
have been processed as promised.

00:07:40,560 --> 00:07:41,It is all in order.

00:07:45,352 --> 00:07:48,As soon as he confirms the shipment
and signs the ledger, move in.

00:07:52,651 --> 00:07:53,Number TN-3 form,

00:07:55,940 --> 00:07:58,to authorize transport
of chemical fertilizer.

00:07:58,413 --> 00:08:00,I have to sign for it, right?

00:08:02,884 --> 00:08:05,Don't worry,
I've g***t a spare one in the car.

00:08:07,830 --> 00:08:09,What's a TN-3 form?

00:08:10,573 --> 00:08:11,There isn't one.

00:08:12,177 --> 00:08:13,They made us, Scott!

00:08:16,728 --> 00:08:18,Track the feed.
I want eyes on, now.

00:08:27,495 --> 00:08:29,- {\*Give me a bead.}Tell me where he's at.
- Looking.

00:08:31,080 --> 00:08:32,Look for Hendricks, too.

00:08:34,989 --> 00:08:35,Copy that.

00:08:48,080 --> 00:08:49,Where is he?

00:08:50,527 --> 00:08:53,Sector 2, primary target
heading towards the storage facilities.

00:08:53,641 --> 00:08:55,Sector 2?
I'm in Sector 2.

00:08:56,692 --> 00:08:57,F***k.

00:08:58,786 --> 00:09:01,- Who are you?
- British Military Intelligence.

00:09:03,084 --> 00:09:04,It's over, Crawford.

00:09:05,626 --> 00:09:06,Be smart.

00:09:06,782 --> 00:09:09,You've lost the shipment,
but we can still cut a deal.

00:09:09,652 --> 00:09:11,Don't tell me what I've lost.

00:09:14,587 --> 00:09:16,Heading to Sector 2.

00:09:18,103 --> 00:09:19,You all right?

00:09:22,312 --> 00:09:24,See what happens
when you go off without me?

00:09:24,302 --> 00:09:25,Then f***g keep up.

00:09:25,788 --> 00:09:27,Still no visual.

00:09:55,177 --> 00:09:58,- Scott, what's your position?
- Sounds like Hendricks found him first.

00:09:58,600 --> 00:09:59,Find me Crawford.

00:10:00,560 --> 00:10:01,The car's on the move.

00:10:11,160 --> 00:10:12,Come on.

00:10:21,134 --> 00:10:22,Go! You know what to do!

00:10:30,800 --> 00:10:32,I believe you have a deal
you want to offer me.

00:10:33,655 --> 00:10:35,You sick f***k.

00:10:39,480 --> 00:10:40,Easy, tiger!

00:10:42,080 --> 00:10:43,Grant said alive.

00:10:44,406 --> 00:10:45,Come here.

00:10:47,732 --> 00:10:49,Hands on your head.

00:10:50,083 --> 00:10:51,Keep 'em there.

00:10:55,668 --> 00:10:57,And my reward for this betrayal?

00:11:00,640 --> 00:11:03,If the information you provide
leads to Latif's arrest,

00:11:04,086 --> 00:11:06,you get a reduced sentence
in a British jail.

00:11:06,960 --> 00:11:10,Or you can rot in some African hell hole
for the rest of your life.

00:11:10,400 --> 00:11:12,Information such as
his point man in Europe?

00:11:15,960 --> 00:11:18,I've heard your terms,
now you listen to mine.

00:11:19,896 --> 00:11:23,That arms deal was a
humanitarian ransom payment,

00:11:23,560 --> 00:11:27,{\*being made in exchange }for a British aid worker,
a doctor, held hostage in Darfur.

00:11:28,090 --> 00:11:29,Of course it was.

00:11:29,451 --> 00:11:31,Once the weapons arrived in Khartoum,
she was to be released.

00:11:32,080 --> 00:11:34,When did you get into the
humanitarian ransom business?

00:11:35,476 --> 00:11:36,She's my daughter.

00:11:40,772 --> 00:11:44,Get me my daughter back,
and I'll give you Latif.

00:11:46,669 --> 00:11:49,My name is Clare Somersby,
and I ** an aid worker.

00:11:50,263 --> 00:11:51,And I ** here to heal people...

00:11:57,844 --> 00:11:59,How the f***k did we miss this?

00:12:00,246 --> 00:12:02,The Embassy in Khartoum is
aware of Clare's abduction,

00:12:02,481 --> 00:12:04,but no link was flagged to Crawford....