Moonlight Sword and Jade Lion (1977) Aka Yin xiao yu jian cui yu shi Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:09,067 --> 00:00:13,- Minhas ordens estio bem claras?
-Sim, estio.
00:00:14,233 --> 00:00:18,- Entéio vé procurar n1eu irmfio,
Liu Chang.
00:00:20,033 --> 00:00:24,Professor, n50 se preocupe!
Eu o encontrarei.
00:00:24,500 --> 00:00:25,Pode deixar por minha conta.
00:00:26,167 --> 00:00:27,- Vé agora.
-Esté bem.
00:00:27,733 --> 00:00:34,LEAQ DE JADE
E A ESPADA SAMURAI
00:02:07,800 --> 00:02:10,Venham, pessoal.
Venham assistir o espetéculo.
00:02:10,567 --> 00:02:11,Tenho certeza de que v50 gostar.
00:02:12,000 --> 00:02:15,E se depois quiserem deixar
umas moeclas, esté étimo.
00:02:15,900 --> 00:02:18,Vocés podem até concorrer
para ganhar uma.
00:02:18,567 --> 00:02:20,Venham assistir nossa luta.
00:02:20,333 --> 00:02:23,Venham, pessoal.
Esse é o lugar para vocés!
00:02:25,900 --> 00:02:28,Estamos pronto para comegar o show.
Vamos lé!
00:02:32,767 --> 00:02:34,Ei, madame, o que deseja?
00:02:39,233 --> 00:02:42,- O que deseja?
-Me diga. O Sr. Liu Chang esté?
00:02:43,033 --> 00:02:45,- Quem é vocé?
-Meu nome é Chu Sau Yin.
00:02:45,700 --> 00:02:46,Ele n50 esté.
00:02:47,233 --> 00:02:49,Bem, sabe quando ele Volta?
00:02:50,133 --> 00:02:52,N510 tenho idéia.
00:02:52,567 --> 00:02:56,- Disseram que foi para as montanhas.
-Montanhas?
00:02:58,100 --> 00:02:59,Obrigada.
00:03:39,333 --> 00:03:43,Ei, ten": alguém ai?
Alguém em casa?
00:03:45,500 --> 00:03:46,Alguém ai?
00:03:51,700 --> 00:03:52,Quem vocé procura?
00:03:53,200 --> 00:03:55,O Sr. Liu esté?
00:03:55,867 --> 00:03:58,- Quem?
-Disse o Sr. Liu Chang!
00:04:02,033 --> 00:04:04,Senhorita, o que vocé quer?
00:04:05,733 --> 00:04:09,- Quem vocé procura?
-Acabei de te falar. Sr. Liu Chang!
00:04:10,467 --> 00:04:14,Ele n50 esté.
Senhorita, por favor, sente-se.
00:04:14,867 --> 00:04:15,Venha.
00:04:21,300 --> 00:04:25,- Senhorita, qual é o seu nome?
-Eu sou Chu Sau Yin.
00:04:26,933 --> 00:04:31,- Como vai, Srta. Chu?
-Sabe onde foi o Sr. Liu Chang?
00:04:32,700 --> 00:04:34,Sr. Liu!
Onde ele esté agora?
00:04:36,167 --> 00:04:39,Mas acabei de te falar
que ele n50 esté aqui.
00:04:39,467 --> 00:04:41,Mas onde esté, entio?
00:04:43,333 --> 00:04:47,Hé um ano {oi para a cidade
e se tornou chefe Pa.
00:04:48,033 --> 00:04:50,Acabei de voltar de lé.
Ele n50 estava.
00:04:51,000 --> 00:04:52,Me mandaram para cé.
00:04:52,933 --> 00:04:57,Eu n50 mentiria para vocé, n50 é?
Ele n50 est5 aqui.
00:04:59,833 --> 00:05:02,Mas me conte.
O que ele é seu?
00:05:02,667 --> 00:05:04,'E o irmio do meu professor.
00:05:06,600 --> 00:05:07,Estranho.
00:05:08,700 --> 00:05:11,- Conte-me. O que hé de estranho?
-Quem é vocé?
00:05:12,633 --> 00:05:19,- Eu'l Guido dessa casa 'yé hé 15 anus.
-Entendo. J51 faz tempo.
00:05:21,267 --> 00:05:25,- Senhorita, se quiser encontré-lo
deveré voltar para a cidade.
00:05:26,167 --> 00:05:27,Muito obrigada.
00:05:30,533 --> 00:05:32,Certo.
Voltarei para lé.
00:06:08,000 --> 00:06:10,Parada ai!
N510 se mexa!
00:07:06,267 --> 00:07:07,Parem!
00:07:09,900 --> 00:07:11,O que é isso?
00:07:18,800 --> 00:07:20,O que esté acontecendo?
00:07:21,733 --> 00:07:25,Senhorita, me conte.
Por que esté lutando?
00:07:26,433 --> 00:07:29,Me conta vocé!
Quem é vocé?
00:07:29,567 --> 00:07:32,- Na verdade...
-Ele é o mestre. I'E isso!
00:07:32,600 --> 00:07:35,Verdade?
E vocé que eu procure.
00:07:36,333 --> 00:07:38,Entio me diga em que lhe posso
ser fitil.
00:07:40,300 --> 00:07:42,- Podem ir!
-Sim, senhor.
00:07:46,167 --> 00:07:50,Procuro o irmio do meu professor.
Liu Chang, o velho heroi.
00:07:50,400 --> 00:07:51,Ele deveria estar aqui.
00:07:52,967 --> 00:07:55,Desculpe, mas ele n50 esté.
00:07:55,400 --> 00:07:57,Aliés, estamos :31 procura dele
também.
00:07:58,767 --> 00:08:02,Entio quando foi que ele partiu?
Quando o viu pela filtima vez?
00:08:04,000 --> 00:08:08,Jé faz dais meses que partiu
pek: que eu sei.
00:08:08,200 --> 00:08:09,N510 ouvi mais falar dele.
00:08:09,900 --> 00:08:13,- Obrigada. Adeus.
-Adeus.
00:08:16,867 --> 00:08:19,- Ei, mestre!
-Fica quieto!
00:08:27,333 --> 00:08:28,Ei, senhorita!
00:08:30,833 --> 00:08:32,Posse fahr com vocé'?
00:08:39,200 --> 00:08:43,Por que quer me ajudar?
-Creio que seja Chu Sau Yin.
00:08:44,133 --> 00:08:46,-'E esse o seu name?
Est-Ia certo.
00:08:48,300 --> 00:08:49,E o que vocé quer agora?
00:08:51,367 --> 00:08:55,Creio que esteja :31 procura
de Sr. Liu Chang.
00:08:56,567 --> 00:08:59,I'E isso mesmo.
Sabe onde ele esté?
00:09:00,233 --> 00:09:02,Sr. Liu Chang n50 esté aqui.
00:09:03,167 --> 00:09:06,- Hé meses n50 aparece.
-Mas por qué?
00:09:07,733 --> 00:09:09,Bem, n50 devemos
conversar aqui.
00:09:09,800 --> 00:09:11,Dude antic?
00:09:12,033 --> 00:09:14,Ache que deve vir comigo_.
00:09:15,133 --> 00:09:18,Entio poderemos encontrar
o Sr. Liu Chang juntos.
00:09:20,000 --> 00:09:22,- V amos?
Names, por favor.
00:09:26,900 --> 00:09:30,A primeira coisa que temos a fazer
é encontrar Huang Saute.
00:10:33,200 --> 00:10:34,Mas quem é vocé?
00:10:36,733 --> 00:10:38,Vim te procurar.
00:10:39,067 --> 00:10:40,Vocé é o Sr. L***g?
00:10:41,867 --> 00:10:44,Sou. O que vocé deseja?
00:10:53,667 --> 00:10:57,I'E o meu mestre. Esta te chamando
para ir para seu templo agora.
00:11:02,500 --> 00:11:03,Certo.
00:11:25,467 --> 00:11:26,For favor.
00:11:53,400 --> 00:11:56,- Olé, chefe. L***g esté aqui.
-Olé.
00:11:58,967 --> 00:12:02,-'E um prazer, senhon
-Eu sou Juang. Como vai?
00:12:05,433 --> 00:12:06,N510 mum: bem.
00:12:10,133 --> 00:12:11,Estou doente.
00:12:13,900 --> 00:12:16,Estou dolorido.
00:12:19,567 --> 00:12:21,Nio muito hem, nio é'?
00:12:22,233 --> 00:12:23,- Ei, Jang.
-Sim, senhor!
00:12:24,400 --> 00:12:26,- Dé-lhe um antidoto.
-Esté bem, senhor.
00:12:37,033 --> 00:12:41,Me conte. O que esté acontecendo?
O que vocé descobriu?
00:12:42,200 --> 00:12:45,Desculpe.
Nenhuma pista ainda.
00:12:46,900 --> 00:12:49,Mas encontrarei algo
em breve.
00:12:50,200 --> 00:12:55,Entendo. Me conte. Esté senfindo
o efeito do antidote'?
00:12:58,267 --> 00:12:59,Ainda n50.
00:13:01,767 --> 00:13:05,Espere.
Esqueci de te falar.
00:13:05,167 --> 00:13:09,Hoje, lé na cidade, vi o Sr. Sante
falando com uma garota.
00:13:10,167 --> 00:13:11,Ele estava muito estranho.
00:13:14,633 --> 00:13:17,Essa garota...
Quem é?
00:13:17,333 --> 00:13:20,Nunca a vi antes.
E estranha.
00:13:23,433 --> 00:13:26,Bern, faz eflguma idéia
de que estavam fahmdo?
00:13:27,933 --> 00:13:29,N510 pude ouvir bem.
00:13:30,033 --> 00:13:34,Mas ouvi que estio :31 procura
de Sr. Liu Chang.
00:13:35,067 --> 00:13:36,Entio volte lé e 0s siga!
00:13:37,433 --> 00:13:40,Se ouvir algo de meu interesse,
volte para contar.
00:13:41,333 --> 00:13:43,Certo. Eu volto.
00:13:45,300 --> 00:13:46,Pegue!
00:13:47,767 --> 00:13:50,Se fizer um bom trabiflho,
n50 tomaré mais o antidote.
00:14:14,667 --> 00:14:17,Daqui pra frente, n50 precisaremos
mais nos preocupar com dinheiro.
00:14:18,200 --> 00:14:20,Verdade?
Iss0 é étimo!
00:14:21,300 --> 00:14:22,Alguém em casa?
00:14:23,133 --> 00:14:24,- Quem é?
-Sou eu.
00:14:26,567 --> 00:14:27,- Esconda isso.
-Esté bem.
00:14:30,500 --> 00:14:33,- O que vocé quer?
-Quero vé-lo.
00:14:39,367 --> 00:14:42,4:3 é hem tarde. Pode esperar'!
-N'I1o posse!
00:14:48,300 --> 00:14:51,- Pe 00:14:58,Agora me conte.
00:14:59,567 --> 00:15:04,Ha 2 meses vocé mandou un1a carta
para o velho Liu Chang.
00:15:05,233 --> 00:15:08,Sr. Liu Chang?
N510 mandei nenhuma carta.
00:15:08,500 --> 00:15:13,Séflo'! Mas o Sr, Santa
disse que vocé mandou.
00:15:13,700 --> 00:15:16,Ele disse?
Esté bem!
00:15:17,000 --> 00:15:20,Mas quem é vocé'!
For que quer saber sabre esse Lin?
00:15:22,933 --> 00:15:24,I'E para o meu professor.
00:15:25,033 --> 00:15:27,O irmio dele esté desaparecido.
00:15:28,967 --> 00:15:33,Parece que alguém contou que ele
recebeu sua carta e desapareceu.
00:15:34,667 --> 00:15:37,Lamento por n50 saber de nada
sobre essa carta.
00:15:37,233 --> 00:15:39,Ah, por favor, pare de mentir!
00:15:40,400 --> 00:15:42,For que deveria menfu'!?
00:15:43,600 --> 00:15:46,Iss0 nem é da minha conta.
00:15:46,867 --> 00:15:49,Olha, se vocé quiser saber
sobre...
00:15:59,133 --> 00:16:00,Conte-me!
00:16:02,100 --> 00:16:07,O chefe Jang Yin.
Pergunte a...
-Sim, estio.
00:00:14,233 --> 00:00:18,- Entéio vé procurar n1eu irmfio,
Liu Chang.
00:00:20,033 --> 00:00:24,Professor, n50 se preocupe!
Eu o encontrarei.
00:00:24,500 --> 00:00:25,Pode deixar por minha conta.
00:00:26,167 --> 00:00:27,- Vé agora.
-Esté bem.
00:00:27,733 --> 00:00:34,LEAQ DE JADE
E A ESPADA SAMURAI
00:02:07,800 --> 00:02:10,Venham, pessoal.
Venham assistir o espetéculo.
00:02:10,567 --> 00:02:11,Tenho certeza de que v50 gostar.
00:02:12,000 --> 00:02:15,E se depois quiserem deixar
umas moeclas, esté étimo.
00:02:15,900 --> 00:02:18,Vocés podem até concorrer
para ganhar uma.
00:02:18,567 --> 00:02:20,Venham assistir nossa luta.
00:02:20,333 --> 00:02:23,Venham, pessoal.
Esse é o lugar para vocés!
00:02:25,900 --> 00:02:28,Estamos pronto para comegar o show.
Vamos lé!
00:02:32,767 --> 00:02:34,Ei, madame, o que deseja?
00:02:39,233 --> 00:02:42,- O que deseja?
-Me diga. O Sr. Liu Chang esté?
00:02:43,033 --> 00:02:45,- Quem é vocé?
-Meu nome é Chu Sau Yin.
00:02:45,700 --> 00:02:46,Ele n50 esté.
00:02:47,233 --> 00:02:49,Bem, sabe quando ele Volta?
00:02:50,133 --> 00:02:52,N510 tenho idéia.
00:02:52,567 --> 00:02:56,- Disseram que foi para as montanhas.
-Montanhas?
00:02:58,100 --> 00:02:59,Obrigada.
00:03:39,333 --> 00:03:43,Ei, ten": alguém ai?
Alguém em casa?
00:03:45,500 --> 00:03:46,Alguém ai?
00:03:51,700 --> 00:03:52,Quem vocé procura?
00:03:53,200 --> 00:03:55,O Sr. Liu esté?
00:03:55,867 --> 00:03:58,- Quem?
-Disse o Sr. Liu Chang!
00:04:02,033 --> 00:04:04,Senhorita, o que vocé quer?
00:04:05,733 --> 00:04:09,- Quem vocé procura?
-Acabei de te falar. Sr. Liu Chang!
00:04:10,467 --> 00:04:14,Ele n50 esté.
Senhorita, por favor, sente-se.
00:04:14,867 --> 00:04:15,Venha.
00:04:21,300 --> 00:04:25,- Senhorita, qual é o seu nome?
-Eu sou Chu Sau Yin.
00:04:26,933 --> 00:04:31,- Como vai, Srta. Chu?
-Sabe onde foi o Sr. Liu Chang?
00:04:32,700 --> 00:04:34,Sr. Liu!
Onde ele esté agora?
00:04:36,167 --> 00:04:39,Mas acabei de te falar
que ele n50 esté aqui.
00:04:39,467 --> 00:04:41,Mas onde esté, entio?
00:04:43,333 --> 00:04:47,Hé um ano {oi para a cidade
e se tornou chefe Pa.
00:04:48,033 --> 00:04:50,Acabei de voltar de lé.
Ele n50 estava.
00:04:51,000 --> 00:04:52,Me mandaram para cé.
00:04:52,933 --> 00:04:57,Eu n50 mentiria para vocé, n50 é?
Ele n50 est5 aqui.
00:04:59,833 --> 00:05:02,Mas me conte.
O que ele é seu?
00:05:02,667 --> 00:05:04,'E o irmio do meu professor.
00:05:06,600 --> 00:05:07,Estranho.
00:05:08,700 --> 00:05:11,- Conte-me. O que hé de estranho?
-Quem é vocé?
00:05:12,633 --> 00:05:19,- Eu'l Guido dessa casa 'yé hé 15 anus.
-Entendo. J51 faz tempo.
00:05:21,267 --> 00:05:25,- Senhorita, se quiser encontré-lo
deveré voltar para a cidade.
00:05:26,167 --> 00:05:27,Muito obrigada.
00:05:30,533 --> 00:05:32,Certo.
Voltarei para lé.
00:06:08,000 --> 00:06:10,Parada ai!
N510 se mexa!
00:07:06,267 --> 00:07:07,Parem!
00:07:09,900 --> 00:07:11,O que é isso?
00:07:18,800 --> 00:07:20,O que esté acontecendo?
00:07:21,733 --> 00:07:25,Senhorita, me conte.
Por que esté lutando?
00:07:26,433 --> 00:07:29,Me conta vocé!
Quem é vocé?
00:07:29,567 --> 00:07:32,- Na verdade...
-Ele é o mestre. I'E isso!
00:07:32,600 --> 00:07:35,Verdade?
E vocé que eu procure.
00:07:36,333 --> 00:07:38,Entio me diga em que lhe posso
ser fitil.
00:07:40,300 --> 00:07:42,- Podem ir!
-Sim, senhor.
00:07:46,167 --> 00:07:50,Procuro o irmio do meu professor.
Liu Chang, o velho heroi.
00:07:50,400 --> 00:07:51,Ele deveria estar aqui.
00:07:52,967 --> 00:07:55,Desculpe, mas ele n50 esté.
00:07:55,400 --> 00:07:57,Aliés, estamos :31 procura dele
também.
00:07:58,767 --> 00:08:02,Entio quando foi que ele partiu?
Quando o viu pela filtima vez?
00:08:04,000 --> 00:08:08,Jé faz dais meses que partiu
pek: que eu sei.
00:08:08,200 --> 00:08:09,N510 ouvi mais falar dele.
00:08:09,900 --> 00:08:13,- Obrigada. Adeus.
-Adeus.
00:08:16,867 --> 00:08:19,- Ei, mestre!
-Fica quieto!
00:08:27,333 --> 00:08:28,Ei, senhorita!
00:08:30,833 --> 00:08:32,Posse fahr com vocé'?
00:08:39,200 --> 00:08:43,Por que quer me ajudar?
-Creio que seja Chu Sau Yin.
00:08:44,133 --> 00:08:46,-'E esse o seu name?
Est-Ia certo.
00:08:48,300 --> 00:08:49,E o que vocé quer agora?
00:08:51,367 --> 00:08:55,Creio que esteja :31 procura
de Sr. Liu Chang.
00:08:56,567 --> 00:08:59,I'E isso mesmo.
Sabe onde ele esté?
00:09:00,233 --> 00:09:02,Sr. Liu Chang n50 esté aqui.
00:09:03,167 --> 00:09:06,- Hé meses n50 aparece.
-Mas por qué?
00:09:07,733 --> 00:09:09,Bem, n50 devemos
conversar aqui.
00:09:09,800 --> 00:09:11,Dude antic?
00:09:12,033 --> 00:09:14,Ache que deve vir comigo_.
00:09:15,133 --> 00:09:18,Entio poderemos encontrar
o Sr. Liu Chang juntos.
00:09:20,000 --> 00:09:22,- V amos?
Names, por favor.
00:09:26,900 --> 00:09:30,A primeira coisa que temos a fazer
é encontrar Huang Saute.
00:10:33,200 --> 00:10:34,Mas quem é vocé?
00:10:36,733 --> 00:10:38,Vim te procurar.
00:10:39,067 --> 00:10:40,Vocé é o Sr. L***g?
00:10:41,867 --> 00:10:44,Sou. O que vocé deseja?
00:10:53,667 --> 00:10:57,I'E o meu mestre. Esta te chamando
para ir para seu templo agora.
00:11:02,500 --> 00:11:03,Certo.
00:11:25,467 --> 00:11:26,For favor.
00:11:53,400 --> 00:11:56,- Olé, chefe. L***g esté aqui.
-Olé.
00:11:58,967 --> 00:12:02,-'E um prazer, senhon
-Eu sou Juang. Como vai?
00:12:05,433 --> 00:12:06,N510 mum: bem.
00:12:10,133 --> 00:12:11,Estou doente.
00:12:13,900 --> 00:12:16,Estou dolorido.
00:12:19,567 --> 00:12:21,Nio muito hem, nio é'?
00:12:22,233 --> 00:12:23,- Ei, Jang.
-Sim, senhor!
00:12:24,400 --> 00:12:26,- Dé-lhe um antidoto.
-Esté bem, senhor.
00:12:37,033 --> 00:12:41,Me conte. O que esté acontecendo?
O que vocé descobriu?
00:12:42,200 --> 00:12:45,Desculpe.
Nenhuma pista ainda.
00:12:46,900 --> 00:12:49,Mas encontrarei algo
em breve.
00:12:50,200 --> 00:12:55,Entendo. Me conte. Esté senfindo
o efeito do antidote'?
00:12:58,267 --> 00:12:59,Ainda n50.
00:13:01,767 --> 00:13:05,Espere.
Esqueci de te falar.
00:13:05,167 --> 00:13:09,Hoje, lé na cidade, vi o Sr. Sante
falando com uma garota.
00:13:10,167 --> 00:13:11,Ele estava muito estranho.
00:13:14,633 --> 00:13:17,Essa garota...
Quem é?
00:13:17,333 --> 00:13:20,Nunca a vi antes.
E estranha.
00:13:23,433 --> 00:13:26,Bern, faz eflguma idéia
de que estavam fahmdo?
00:13:27,933 --> 00:13:29,N510 pude ouvir bem.
00:13:30,033 --> 00:13:34,Mas ouvi que estio :31 procura
de Sr. Liu Chang.
00:13:35,067 --> 00:13:36,Entio volte lé e 0s siga!
00:13:37,433 --> 00:13:40,Se ouvir algo de meu interesse,
volte para contar.
00:13:41,333 --> 00:13:43,Certo. Eu volto.
00:13:45,300 --> 00:13:46,Pegue!
00:13:47,767 --> 00:13:50,Se fizer um bom trabiflho,
n50 tomaré mais o antidote.
00:14:14,667 --> 00:14:17,Daqui pra frente, n50 precisaremos
mais nos preocupar com dinheiro.
00:14:18,200 --> 00:14:20,Verdade?
Iss0 é étimo!
00:14:21,300 --> 00:14:22,Alguém em casa?
00:14:23,133 --> 00:14:24,- Quem é?
-Sou eu.
00:14:26,567 --> 00:14:27,- Esconda isso.
-Esté bem.
00:14:30,500 --> 00:14:33,- O que vocé quer?
-Quero vé-lo.
00:14:39,367 --> 00:14:42,4:3 é hem tarde. Pode esperar'!
-N'I1o posse!
00:14:48,300 --> 00:14:51,- Pe 00:14:58,Agora me conte.
00:14:59,567 --> 00:15:04,Ha 2 meses vocé mandou un1a carta
para o velho Liu Chang.
00:15:05,233 --> 00:15:08,Sr. Liu Chang?
N510 mandei nenhuma carta.
00:15:08,500 --> 00:15:13,Séflo'! Mas o Sr, Santa
disse que vocé mandou.
00:15:13,700 --> 00:15:16,Ele disse?
Esté bem!
00:15:17,000 --> 00:15:20,Mas quem é vocé'!
For que quer saber sabre esse Lin?
00:15:22,933 --> 00:15:24,I'E para o meu professor.
00:15:25,033 --> 00:15:27,O irmio dele esté desaparecido.
00:15:28,967 --> 00:15:33,Parece que alguém contou que ele
recebeu sua carta e desapareceu.
00:15:34,667 --> 00:15:37,Lamento por n50 saber de nada
sobre essa carta.
00:15:37,233 --> 00:15:39,Ah, por favor, pare de mentir!
00:15:40,400 --> 00:15:42,For que deveria menfu'!?
00:15:43,600 --> 00:15:46,Iss0 nem é da minha conta.
00:15:46,867 --> 00:15:49,Olha, se vocé quiser saber
sobre...
00:15:59,133 --> 00:16:00,Conte-me!
00:16:02,100 --> 00:16:07,O chefe Jang Yin.
Pergunte a...
Download Subtitles Moonlight Sword and Jade Lion (1977) Aka Yin xiao yu jian cui yu shi in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
SAME-189
Adore (2013)
Breaking Bad - 3x07.en
To.Catch.A.Killer.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Bait.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
GVH-766.ja.whisperjav.en
Breaking Bad - 3x10.en
American.Pie.Presents.Band.Camp.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Game.of.Thrones.S02E01.480p
C.H.U.D. (1984) 96 min. Dandysubs
SRT Moonlight Sword and Jade Lion (1977) Aka Yin xiao yu jian cui yu shi subtitles for download in English and multiple languages.