Moonlight Sword And Jade Lion Aka Yin Xiao Yu Jian Cui Yu Shi (1977) Subtitles

At 00:00:09,067, Character said: - Minhas ordens estio bem claras?
-Sim, estio.

2
At 00:00:14,233, Character said: - Entéio vé procurar n1eu irmfio,
Liu Chang.

3
At 00:00:20,033, Character said: Professor, n50 se preocupe!
Eu o encontrarei.

4
At 00:00:24,500, Character said: Pode deixar por minha conta.

5
At 00:00:26,167, Character said: - Vé agora.
-Esté bem.

6
At 00:00:27,733, Character said: LEAQ DE JADE
E A ESPADA SAMURAI

7
At 00:02:07,800, Character said: Venham, pessoal.
Venham assistir o espetéculo.

8
At 00:02:10,567, Character said: Tenho certeza de que v50 gostar.

9
At 00:02:12,000, Character said: E se depois quiserem deixar
umas moeclas, esté étimo.

10
At 00:02:15,900, Character said: Vocés podem até concorrer
para ganhar uma.

11
At 00:02:18,567, Character said: Venham assistir nossa luta.

12
At 00:02:20,333, Character said: Venham, pessoal.
Esse é o lugar para vocés!

13
At 00:02:25,900, Character said: Estamos pronto para comegar o show.
Vamos lé!

14
At 00:02:32,767, Character said: Ei, madame, o que deseja?

15
At 00:02:39,233, Character said: - O que deseja?
-Me diga. O Sr. Liu Chang esté?

16
At 00:02:43,033, Character said: - Quem é vocé?
-Meu nome é Chu Sau Yin.

17
At 00:02:45,700, Character said: Ele n50 esté.

18
At 00:02:47,233, Character said: Bem, sabe quando ele Volta?

19
At 00:02:50,133, Character said: N510 tenho idéia.

20
At 00:02:52,567, Character said: - Disseram que foi para as montanhas.
-Montanhas?

21
At 00:02:58,100, Character said: Obrigada.

22
At 00:03:39,333, Character said: Ei, ten": alguém ai?
Alguém em casa?

23
At 00:03:45,500, Character said: Alguém ai?

24
At 00:03:51,700, Character said: Quem vocé procura?

25
At 00:03:53,200, Character said: O Sr. Liu esté?

26
At 00:03:55,867, Character said: - Quem?
-Disse o Sr. Liu Chang!

27
At 00:04:02,033, Character said: Senhorita, o que vocé quer?

28
At 00:04:05,733, Character said: - Quem vocé procura?
-Acabei de te falar. Sr. Liu Chang!

29
At 00:04:10,467, Character said: Ele n50 esté.
Senhorita, por favor, sente-se.

30
At 00:04:14,867, Character said: Venha.

31
At 00:04:21,300, Character said: - Senhorita, qual é o seu nome?
-Eu sou Chu Sau Yin.

32
At 00:04:26,933, Character said: - Como vai, Srta. Chu?
-Sabe onde foi o Sr. Liu Chang?

33
At 00:04:32,700, Character said: Sr. Liu!
Onde ele esté agora?

34
At 00:04:36,167, Character said: Mas acabei de te falar
que ele n50 esté aqui.

35
At 00:04:39,467, Character said: Mas onde esté, entio?

36
At 00:04:43,333, Character said: Hé um ano {oi para a cidade
e se tornou chefe Pa.

37
At 00:04:48,033, Character said: Acabei de voltar de lé.
Ele n50 estava.

38
At 00:04:51,000, Character said: Me mandaram para cé.

39
At 00:04:52,933, Character said: Eu n50 mentiria para vocé, n50 é?
Ele n50 est5 aqui.

40
At 00:04:59,833, Character said: Mas me conte.
O que ele é seu?

41
At 00:05:02,667, Character said: 'E o irmio do meu professor.

42
At 00:05:06,600, Character said: Estranho.

43
At 00:05:08,700, Character said: - Conte-me. O que hé de estranho?
-Quem é vocé?

44
At 00:05:12,633, Character said: - Eu'l Guido dessa casa 'yé hé 15 anus.
-Entendo. J51 faz tempo.

45
At 00:05:21,267, Character said: - Senhorita, se quiser encontré-lo
deveré voltar para a cidade.

46
At 00:05:26,167, Character said: Muito obrigada.

47
At 00:05:30,533, Character said: Certo.
Voltarei para lé.

48
At 00:06:08,000, Character said: Parada ai!
N510 se mexa!

49
At 00:07:06,267, Character said: Parem!

50
At 00:07:09,900, Character said: O que é isso?

51
At 00:07:18,800, Character said: O que esté acontecendo?

52
At 00:07:21,733, Character said: Senhorita, me conte.
Por que esté lutando?

53
At 00:07:26,433, Character said: Me conta vocé!
Quem é vocé?

54
At 00:07:29,567, Character said: - Na verdade...
-Ele é o mestre. I'E isso!

55
At 00:07:32,600, Character said: Verdade?
E vocé que eu procure.

56
At 00:07:36,333, Character said: Entio me diga em que lhe posso
ser fitil.

57
At 00:07:40,300, Character said: - Podem ir!
-Sim, senhor.

58
At 00:07:46,167, Character said: Procuro o irmio do meu professor.
Liu Chang, o velho heroi.

59
At 00:07:50,400, Character said: Ele deveria estar aqui.

60
At 00:07:52,967, Character said: Desculpe, mas ele n50 esté.

61
At 00:07:55,400, Character said: Aliés, estamos :31 procura dele
também.

62
At 00:07:58,767, Character said: Entio quando foi que ele partiu?
Quando o viu pela filtima vez?

63
At 00:08:04,000, Character said: Jé faz dais meses que partiu
pek: que eu sei.

64
At 00:08:08,200, Character said: N510 ouvi mais falar dele.

65
At 00:08:09,900, Character said: - Obrigada. Adeus.
-Adeus.

66
At 00:08:16,867, Character said: - Ei, mestre!
-Fica quieto!

67
At 00:08:27,333, Character said: Ei, senhorita!

68
At 00:08:30,833, Character said: Posse fahr com vocé'?

69
At 00:08:39,200, Character said: Por que quer me ajudar?
-Creio que seja Chu Sau Yin.

70
At 00:08:44,133, Character said: -'E esse o seu name?
Est-Ia certo.

71
At 00:08:48,300, Character said: E o que vocé quer agora?

72
At 00:08:51,367, Character said: Creio que esteja :31 procura
de Sr. Liu Chang.

73
At 00:08:56,567, Character said: I'E isso mesmo.
Sabe onde ele esté?

74
At 00:09:00,233, Character said: Sr. Liu Chang n50 esté aqui.

75
At 00:09:03,167, Character said: - Hé meses n50 aparece.
-Mas por qué?

76
At 00:09:07,733, Character said: Bem, n50 devemos
conversar aqui.

77
At 00:09:09,800, Character said: Dude antic?

78
At 00:09:12,033, Character said: Ache que deve vir comigo_.

79
At 00:09:15,133, Character said: Entio poderemos encontrar
o Sr. Liu Chang juntos.

80
At 00:09:20,000, Character said: - V amos?
Names, por favor.

81
At 00:09:26,900, Character said: A primeira coisa que temos a fazer
é encontrar Huang Saute.

82
At 00:10:33,200, Character said: Mas quem é vocé?

83
At 00:10:36,733, Character said: Vim te procurar.

84
At 00:10:39,067, Character said: Vocé é o Sr. L***g?

85
At 00:10:41,867, Character said: Sou. O que vocé deseja?

86
At 00:10:53,667, Character said: I'E o meu mestre. Esta te chamando
para ir para seu templo agora.

87
At 00:11:02,500, Character said: Certo.

88
At 00:11:25,467, Character said: For favor.

89
At 00:11:53,400, Character said: - Olé, chefe. L***g esté aqui.
-Olé.

90
At 00:11:58,967, Character said: -'E um prazer, senhon
-Eu sou Juang. Como vai?

91
At 00:12:05,433, Character said: N510 mum: bem.

92
At 00:12:10,133, Character said: Estou doente.

93
At 00:12:13,900, Character said: Estou dolorido.

94
At 00:12:19,567, Character said: Nio muito hem, nio é'?

95
At 00:12:22,233, Character said: - Ei, Jang.
-Sim, senhor!

96
At 00:12:24,400, Character said: - Dé-lhe um antidoto.
-Esté bem, senhor.

97
At 00:12:37,033, Character said: Me conte. O que esté acontecendo?
O que vocé descobriu?

98
At 00:12:42,200, Character said: Desculpe.
Nenhuma pista ainda.

99
At 00:12:46,900, Character said: Mas encontrarei algo
em breve.

100
At 00:12:50,200, Character said: Entendo. Me conte. Esté senfindo
o efeito do antidote'?

101
At 00:12:58,267, Character said: Ainda n50.

102
At 00:13:01,767, Character said: Espere.
Esqueci de te falar.

103
At 00:13:05,167, Character said: Hoje, lé na cidade, vi o Sr. Sante
falando com uma garota.

104
At 00:13:10,167, Character said: Ele estava muito estranho.

105
At 00:13:14,633, Character said: Essa garota...
Quem é?

106
At 00:13:17,333, Character said: Nunca a vi antes.
E estranha.

107
At 00:13:23,433, Character said: Bern, faz eflguma idéia
de que estavam fahmdo?

108
At 00:13:27,933, Character said: N510 pude ouvir bem.

109
At 00:13:30,033, Character said: Mas ouvi que estio :31 procura
de Sr. Liu Chang.

110
At 00:13:35,067, Character said: Entio volte lé e 0s siga!

111
At 00:13:37,433, Character said: Se ouvir algo de meu interesse,
volte para contar.

112
At 00:13:41,333, Character said: Certo. Eu volto.

113
At 00:13:45,300, Character said: Pegue!

114
At 00:13:47,767, Character said: Se fizer um bom trabiflho,
n50 tomaré mais o antidote.

115
At 00:14:14,667, Character said: Daqui pra frente, n50 precisaremos
mais nos preocupar com dinheiro.

116
At 00:14:18,200, Character said: Verdade?
Iss0 é étimo!

117
At 00:14:21,300, Character said: Alguém em casa?

118
At 00:14:23,133, Character said: - Quem é?
-Sou eu.

119
At 00:14:26,567, Character said: - Esconda isso.
-Esté bem.

120
At 00:14:30,500, Character said: - O que vocé quer?
-Quero vé-lo.

121
At 00:14:39,367, Character said: 4:3 é hem tarde. Pode esperar'!
-N'I1o posse!

122
At 00:14:48,300, Character said: - Pe At 00:14:59,567, Character said: Ha 2 meses vocé mandou un1a carta
para o velho Liu Chang.

125
At 00:15:05,233, Character said: Sr. Liu Chang?
N510 mandei nenhuma carta.

126
At 00:15:08,500, Character said: Séflo'! Mas o Sr, Santa
disse que vocé mandou.

127
At 00:15:13,700, Character said: Ele disse?
Esté bem!

128
At 00:15:17,000, Character said: Mas quem é vocé'!
For que quer saber sabre esse Lin?

129
At 00:15:22,933, Character said: I'E para o meu professor.

130
At 00:15:25,033, Character said: O irmio dele esté desaparecido.

131
At 00:15:28,967, Character said: Parece que alguém contou que ele
recebeu sua carta e desapareceu.

132
At 00:15:34,667, Character said: Lamento por n50 saber de nada
sobre essa carta.

133
At 00:15:37,233, Character said: Ah, por favor, pare de mentir!

134
At 00:15:40,400, Character said: For que deveria menfu'!?

135
At 00:15:43,600, Character said: Iss0 nem é da minha conta.

136
At 00:15:46,867, Character said: Olha, se vocé quiser saber
sobre...

137
At 00:15:59,133, Character said: Conte-me!

138
At 00:16:02,100, Character said: O chefe Jang Yin.
Pergunte a...