Tulsa.King.S01E04.WEBRip.x264-ION10-NoHI Subtitles

00:00:09,643 --> 00:00:10,So, you a new driver?

00:00:10,944 --> 00:00:13,I just relocated
from New York.

00:00:13,081 --> 00:00:14,I went to New York once
in the '80s.

00:00:14,882 --> 00:00:16,- The heyday.
- Parents and I g***t mugged

00:00:16,617 --> 00:00:18,by a guy with a samurai sword.

00:00:18,219 --> 00:00:19,It's not for everybody.

00:00:19,853 --> 00:00:22,So, you're at the light
taking your driver's test,

00:00:22,256 --> 00:00:23,- and then...
- Down!

00:00:23,891 --> 00:00:25,You know we ran your name
through the system.

00:00:25,559 --> 00:00:27,- Then you know I'm a Leo.
- He's free to go.

00:00:27,828 --> 00:00:29,Part of a bigger investigation.

00:00:29,730 --> 00:00:32,What are you doing here
in Cow Patty, Oklahoma?

00:00:32,066 --> 00:00:35,Stopping bad guys from
blowing up our country.

00:00:36,204 --> 00:00:37,Tough day at the office.

00:00:37,671 --> 00:00:41,Tulsa is one of the ATF's
many versions of Siberia.

00:00:43,277 --> 00:00:45,What's that?
Look like "FR" to you?

00:00:45,045 --> 00:00:47,Place about five miles
from here.

00:00:47,248 --> 00:00:49,- Mrs. Fennario?
- Miss Devereaux.

00:00:49,350 --> 00:00:50,Car was stolen
and set on fire,

00:00:50,918 --> 00:00:53,and I found this
in the backseat.

00:00:53,020 --> 00:00:55,- I'm a private investigator.
- Right, and I'm an astronaut.

00:00:55,789 --> 00:00:57,Well, do you mind
if I ask around?

00:00:57,591 --> 00:00:59,On my property?
Yeah, I do mind.

00:01:00,128 --> 00:01:01,Fair enough.

00:01:15,443 --> 00:01:17,Oh, Ritchie, easy.

00:01:17,511 --> 00:01:20,Keep her under 160,
for Christ sake.

00:01:20,648 --> 00:01:22,Come on Manny, she ain't
even gonna break a sweat.

00:01:22,683 --> 00:01:24,She's g***t a baby race
in three days.

00:01:24,752 --> 00:01:27,I want a little sugar left
in the tank still come Saturday.

00:01:27,888 --> 00:01:30,Seems like you're gearing her
more for a hay ride.

00:01:30,291 --> 00:01:32,Yeah, well, it ain't you
getting ripped a new one

00:01:32,493 --> 00:01:35,if she goes flat
ahead of the stretch.

00:01:35,163 --> 00:01:38,Ten more minutes,
then cool her down.

00:01:38,166 --> 00:01:40,- You headed out?
- Yeah, I'll be back.

00:01:40,968 --> 00:01:43,Just g***t some s***t
at home to deal with.

00:01:43,171 --> 00:01:45,♪ I'm living
paycheck to paycheck ♪

00:01:45,773 --> 00:01:48,My money's all gone ♪

00:02:04,558 --> 00:02:06,Hey, babe.

00:02:06,194 --> 00:02:08,I'm gonna swing by WinCo
after I drop the boys.

00:02:08,396 --> 00:02:10,You want anything?

00:02:11,965 --> 00:02:13,Thinks it's a f***g joke.

00:02:13,767 --> 00:02:15,Okay, well, don't complain

00:02:15,336 --> 00:02:17,when I don't remember
what cereal you wanted.

00:02:17,605 --> 00:02:19,- What?
- I'll be back in a bit.

00:02:22,976 --> 00:02:25,Motherfucking b***d.

00:02:27,415 --> 00:02:29,F***g hit him.

00:02:31,652 --> 00:02:33,- Close the trunk.
- Jesus, I knew it.

00:02:33,387 --> 00:02:34,I f***g knew it.

00:02:36,757 --> 00:02:38,Get on your knees.

00:02:41,829 --> 00:02:43,I'm gonna say a name,

00:02:43,731 --> 00:02:45,and you're gonna answer me
yes or no.

00:02:45,599 --> 00:02:47,It's very simple. Chickie.

00:02:47,034 --> 00:02:49,Chickie?
What about Chickie?

00:02:49,002 --> 00:02:51,- Turn around.
- I don't...

00:02:51,405 --> 00:02:53,Better start talking
or I promise your brains

00:02:53,474 --> 00:02:55,are gonna be all over
this f***g kitchen.

00:02:55,376 --> 00:02:57,Chickie what?
I g***t no f***g idea

00:02:57,745 --> 00:02:59,what you're asking me.
Chickie what?

00:02:59,347 --> 00:03:01,Just tell me and
I'll tell you, please.

00:03:01,249 --> 00:03:04,Did he send you here
to kill me, yes or no?

00:03:04,452 --> 00:03:07,No! No, I haven't even
seen Chickie in over 20 years.

00:03:07,921 --> 00:03:10,- So, who hired you?
- Hired me?

00:03:10,258 --> 00:03:12,I don't even know
what you're talking about.

00:03:12,059 --> 00:03:13,You gonna tell me
that wasn't you

00:03:13,861 --> 00:03:16,who tried to take me out
the other day?

00:03:20,901 --> 00:03:23,- Who sent you?
- You came here to kill me.

00:03:23,271 --> 00:03:25,What the f***k was I supposed
to do, wait?

00:03:25,573 --> 00:03:27,I g***t a wife, I g***t kids.

00:03:27,341 --> 00:03:29,When I saw you at the mall,
I figured Chickie's the one

00:03:29,677 --> 00:03:31,who sent you here to kill me.

00:03:36,950 --> 00:03:38,I g***t no beef with you, Dwight.

00:03:38,586 --> 00:03:41,Not you, not New York,
not f***g anybody.

00:03:41,589 --> 00:03:45,But Jesus Christ, why the f***k
else would you be in Tulsa?

00:03:50,898 --> 00:03:53,- Sugar?
- What?

00:03:53,000 --> 00:03:54,You g***t sugar?

00:03:55,536 --> 00:03:58,No, we have--
what do you call it, agave.

00:03:58,972 --> 00:04:01,- The f***k's that?
- No idea.

00:04:02,743 --> 00:04:04,So, let me get this right.

00:04:05,145 --> 00:04:08,I'm here in
the middle of nowhere,

00:04:08,716 --> 00:04:12,and just by some coincidence,

00:04:12,853 --> 00:04:14,you're here too,
and you try to shoot me

00:04:14,988 --> 00:04:17,because you think
I'm here to shoot you?

00:04:17,591 --> 00:04:19,Is that the line of defense
you're going with?

00:04:19,427 --> 00:04:21,On my kid's eyes,
I f***g swear,

00:04:21,962 --> 00:04:23,it's the Gods honest truth.

00:04:24,632 --> 00:04:27,My wife's gonna be home
any minute now.

00:04:27,067 --> 00:04:29,- She doesn't know anything.
- I'll leave a note.

00:04:30,504 --> 00:04:32,Tico Tavares.

00:04:32,606 --> 00:04:34,- What?
- Tico Tavares.

00:04:34,342 --> 00:04:36,- What about him?
- In prison, they set you up.

00:04:36,577 --> 00:04:38,I tried to warn you
but I couldn't get through.

00:04:38,546 --> 00:04:40,You said they tried
to set me up.

00:04:40,881 --> 00:04:42,- Who's they?
- Pete.

00:04:42,650 --> 00:04:44,My Pete?

00:04:44,352 --> 00:04:47,- You f***g liar.
- He was afraid you'd flipped.

00:04:47,154 --> 00:04:49,F***g 25 years, come on.

00:04:49,357 --> 00:04:50,Nobody does that kind of time.

00:04:50,958 --> 00:04:52,- I did.
- I know you did,

00:04:52,893 --> 00:04:54,but most of these guys...

00:04:54,595 --> 00:04:57,I was afraid they'd kill me
because of what I knew.

00:04:57,898 --> 00:04:59,That's why I skipped town.

00:04:59,500 --> 00:05:03,I've been here 19 years, Dwight.
I built a life.

00:05:03,971 --> 00:05:05,Pete...

00:05:15,148 --> 00:05:17,You mow your lawn?

00:05:17,117 --> 00:05:20,- What?
- Do you mow your grass?

00:05:20,988 --> 00:05:24,- Yeah, sure.
- You know, I've never...

00:05:25,292 --> 00:05:28,mowed a lawn, never.
Not once in my entire life.

00:05:28,762 --> 00:05:30,You grew up in Brooklyn, so.

00:05:31,532 --> 00:05:33,Dwight, I'm sorry.
I didn't rat on anybody.

00:05:33,767 --> 00:05:37,I didn't want to hurt nobody.
I just wanted out.

00:05:39,507 --> 00:05:42,You know that
ain't the way it goes, right?

00:05:42,476 --> 00:05:45,Our thing,
25 years ago, Armand,

00:05:45,513 --> 00:05:48,you f***d up,

00:05:48,449 --> 00:05:52,and I went away for what became
a third of my life.

00:05:52,953 --> 00:05:54,And then you...

00:05:55,155 --> 00:05:57,tried to put
a bullet in my head.

00:05:57,224 --> 00:05:58,I-- I swear to God,

00:05:58,726 --> 00:06:01,- I was just trying...
- I'm talking.

00:06:02,430 --> 00:06:06,You work for me now, understand?
Like you always have.

00:06:06,066 --> 00:06:07,I expect an envelope
every Saturday.

00:06:07,635 --> 00:06:09,We'll start
at 300 bucks a week.

00:06:09,437 --> 00:06:11,Dwight, this ain't New York.
It's f***g Tulsa.

00:06:11,905 --> 00:06:13,I didn't tell you to move here.

00:06:14,775 --> 00:06:17,Of course,
the one time I ** running late.

00:06:20,213 --> 00:06:22,I'll send over some sugar.

00:06:26,053 --> 00:06:28,Oh my God.

00:07:49,870 --> 00:07:51,You know
you're doing that wrong.

00:07:53,373 --> 00:07:54,Your form.

00:07:59,279 --> 00:08:01,Hey, pal.

00:08:01,114 --> 00:08:03,- Sorry.
- Buddy.

00:08:03,250 --> 00:08:04,The kettlebells.

00:08:04,552 --> 00:08:06,You're not lifting them right.

00:08:06,219 --> 00:08:08,Really?

00:08:08,221 --> 00:08:09,- Soft knees.
- Mm-hmm?

00:08:09,690 --> 00:08:11,You g***t to hinge your hips.

00:08:11,825 --> 00:08:15,Keep your body
in a standing plank position.

00:08:16,296 --> 00:08:18,- And lift.
- I'll tell you what.

00:08:18,198 --> 00:08:19,Let's make it interesting.

00:08:19,667 --> 00:08:21,You stand in front of me,

00:08:21,168 --> 00:08:24,and if I can't put
you to sleep with one swing,

00:08:24,638 --> 00:08:27,I'll donate a grand
to your favorite charity.

00:08:27,975 --> 00:08:29,Deal?

00:08:29,209 --> 00:08:31,Or should I go
back to doing it wrong?

00:08:38,586 --> 00:08:40,Blue Dome Haberdashery.

00:08:40,888 --> 00:08:43,Custom tailoring.
Let's try...