S W A T -megusta Srt S08E22 (2017) Subtitles

At 00:00:02,702, Character said: Previously on SWAT...
Mr. Frost. I understand

2
At 00:00:04,170, Character said: you're looking for a new firm
for the Beverly Shores Mall.

3
At 00:00:05,972, Character said: Actually, I'd like to rethink
the way we do security

4
At 00:00:07,874, Character said: across the entire
retail space.

5
At 00:00:10,343, Character said: Deac, are you joking?

6
At 00:00:11,411, Character said: Frost's company is
planning on buying

7
At 00:00:13,213, Character said: 11 malls in
Southern California.

8
At 00:00:14,681, Character said: He said he wants
to hire your firm.

9
At 00:00:15,982, Character said: GAMBLE:
Leon...

10
At 00:00:17,584, Character said: HICKS:
Is he saying anything?

11
At 00:00:18,852, Character said: Only that he had
nothing to do with it.

12
At 00:00:20,153, Character said: I don't run
with that crowd anymore.

13
At 00:00:22,822, Character said: GAMBLE:
You lied to me.

14
At 00:00:24,324, Character said: All I did was hook him up
with some equipment.

15
At 00:00:25,959, Character said: The car was just a payoff
so I'd keep my mouth shut.

16
At 00:00:28,294, Character said: I need to place you
under arrest.

17
At 00:00:29,829, Character said: Walk away, Dev.

18
At 00:00:31,331, Character said: HONDO: You let him walk?
GAMBLE: He's my brother.

19
At 00:00:33,366, Character said: I let him go.

20
At 00:00:34,300, Character said: How ** I supposed
to trust you now?

21
At 00:00:35,969, Character said: As long as I'm here,
I can't be a good sister

22
At 00:00:37,704, Character said: or a good cop.

23
At 00:00:38,671, Character said: I'm going back to Oakland.

24
At 00:00:41,708, Character said: ♪ ♪

25
At 00:00:45,245, Character said: 20-David. Deacon and I g***t
two suspects.

26
At 00:00:47,580, Character said: In pursuit!

27
At 00:00:50,049, Character said: These guys meth cooks
or meth heads?

28
At 00:00:51,885, Character said: D***n it, they're fast.

29
At 00:00:53,353, Character said: I don't care what they're on.
We're faster.

30
At 00:01:02,328, Character said: (grunting)

31
At 00:01:05,031, Character said: (groaning)

32
At 00:01:08,701, Character said: That warrant made it sound
like we were raiding

33
At 00:01:11,304, Character said: some backroom meth lab,

34
At 00:01:12,338, Character said: but that was a
full-blown factory.

35
At 00:01:13,740, Character said: 20-Squad, what's the status
on the rest of the suspects?

36
At 00:01:17,710, Character said: TAN: G***t a runner
heading west on Baker!

37
At 00:01:19,946, Character said: Could use some support.

38
At 00:01:22,582, Character said: I g***t you, Tan.

39
At 00:01:25,051, Character said: LAPD! Freeze!

40
At 00:01:29,289, Character said: Hands behind your back!

41
At 00:01:31,391, Character said: How many more cooks
in the kitchen does that leave?

42
At 00:01:33,993, Character said: ALFARO:
At least three.

43
At 00:01:37,597, Character said: They're headed through the park.

44
At 00:01:46,039, Character said: What the hell did
you do to him?!
ALFARO: Me?

45
At 00:01:47,974, Character said: He must have dropped something.

46
At 00:01:49,075, Character said: Hey! What else have you idiots

47
At 00:01:50,009, Character said: been cooking up
in that lab, huh?

48
At 00:01:51,945, Character said: Nothing that
could do that!

49
At 00:01:53,413, Character said: (panting)
All that dirt...

50
At 00:01:56,115, Character said: Something blew under his feet.

51
At 00:01:59,185, Character said: Hey, wait, wait! Stop! Hold up!

52
At 00:02:01,287, Character said: I think there's something
in the grass.

53
At 00:02:03,656, Character said: Like a bomb
or I don't know what it is.

54
At 00:02:07,961, Character said: Deacon.

55
At 00:02:08,995, Character said: You see that?

56
At 00:02:17,871, Character said: It's a landmine.

57
At 00:02:19,305, Character said: Nobody moves until
the bomb squad arrives!

58
At 00:02:21,741, Character said: We don't know where
these things are, or how many.

59
At 00:02:25,345, Character said: ALFARO:
Hey.

60
At 00:02:27,146, Character said: Don't do it. It's not worth it.

61
At 00:02:30,250, Character said: They're not gonna follow us.

62
At 00:02:31,718, Character said: But he said the mines
could be anywhere.

63
At 00:02:33,052, Character said: I'm not going to jail.

64
At 00:02:34,787, Character said: No, no. No, no. Hey.

65
At 00:02:37,757, Character said: You guys are chemists.

66
At 00:02:39,025, Character said: You're supposed to be
smarter than this.

67
At 00:02:41,094, Character said: (panting)

68
At 00:02:43,897, Character said: Please, man.

69
At 00:02:49,002, Character said: Hey, no!
It's not worth it.
Come on.

70
At 00:02:51,738, Character said: Don't do it!

71
At 00:02:58,211, Character said: Is everybody ready
to listen now?

72
At 00:03:01,614, Character said: (helicopter whirring)

73
At 00:03:03,316, Character said: Techs found six more mines,

74
At 00:03:05,318, Character said: and they've only
swept half the park.

75
At 00:03:07,453, Character said: Most of them were buried
just below the surface,

76
At 00:03:09,188, Character said: almost impossible
to see.

77
At 00:03:10,690, Character said: It had to take time and patience
to hide them all like that.

78
At 00:03:12,525, Character said: TAN: It couldn't have
taken that long.

79
At 00:03:13,927, Character said: There was a concert here last
night, a few hundred people.

80
At 00:03:16,296, Character said: The staff didn't clear out
till 2:00 a.m.

81
At 00:03:18,097, Character said: That doesn't add up.
The mines g***t here somehow.

82
At 00:03:19,899, Character said: We need answers.

83
At 00:03:21,200, Character said: You know, it's not a great day
to be riding a man down.

84
At 00:03:24,237, Character said: We could call Gamble.

85
At 00:03:26,773, Character said: I know she's been using
vacation days

86
At 00:03:28,241, Character said: while she figures
things out but--

87
At 00:03:29,309, Character said: There ain't nothing
to figure out.

88
At 00:03:31,344, Character said: Her transfer was
approved this morning.

89
At 00:03:33,012, Character said: Gamble's officially
headed back to Oakland.

90
At 00:03:34,681, Character said: She leaves tomorrow.

91
At 00:03:36,716, Character said: I already gave the commander

92
At 00:03:37,850, Character said: a list of candidates
to replace her.

93
At 00:03:38,918, Character said: What? Already?

94
At 00:03:40,753, Character said: Gamble's been through hell
and back on this squad.

95
At 00:03:43,256, Character said: She's family.
HONDO: No.

96
At 00:03:44,190, Character said: Her family is her family.

97
At 00:03:48,127, Character said: She made that perfectly clear.

98
At 00:03:51,331, Character said: ♪ ♪

99
At 00:03:54,200, Character said: (indistinct chatter)

100
At 00:03:57,203, Character said: Hey, Deac, you've
g***t a visitor,

101
At 00:03:58,705, Character said: Hi. James Hollister,

102
At 00:04:00,106, Character said: from the L.A. Police
Youth Group.

103
At 00:04:02,041, Character said: Oh. Uh...

104
At 00:04:03,509, Character said: He's here to personally
thank the man

105
At 00:04:05,411, Character said: who donated
to his organization.
Yeah.

106
At 00:04:07,447, Character said: Well, this is, uh,
this is unexpected.

107
At 00:04:10,883, Character said: So was your donation. $50,000?

108
At 00:04:13,753, Character said: I mean, wow.

109
At 00:04:15,421, Character said: I had to come down
and shake your hand.

110
At 00:04:18,124, Character said: Uh, w-would you like
a tour of HQ?

111
At 00:04:19,959, Character said: Yeah.
Hadji, please show
Mr. Hollister around.

112
At 00:04:22,595, Character said: I'll, uh, I'll catch up
with you in a minute.

113
At 00:04:24,530, Character said: You g***t it.
Thank you. Thanks again.

114
At 00:04:26,766, Character said: Right this way, sir.

115
At 00:04:30,169, Character said: It's a... good cause.

116
At 00:04:32,271, Character said: And you just
happened to have

117
At 00:04:33,473, Character said: a spare 50,000
lying around?

118
At 00:04:35,608, Character said: You know, I never did ask
how much your signing bonus was

119
At 00:04:38,344, Character said: for the Evan Frost
mall contract.

120
At 00:04:39,712, Character said: Round-the-clock
security

121
At 00:04:41,114, Character said: on 11 luxury malls...

122
At 00:04:44,150, Character said: Yeah. All right. Look.

123
At 00:04:45,685, Character said: The-the bonus came in,
and it was, uh... sizable.

124
At 00:04:48,788, Character said: I knew it!

125
At 00:04:50,423, Character said: What'd you splurge on?
A new car?

126
At 00:04:52,325, Character said: No.
(gasps) A boat?

127
At 00:04:54,160, Character said: Oh, come on.
You g***t a crypto guy?

128
At 00:04:55,428, Character said: Stop. There's no boat.
There's no crypto guy.

129
At 00:04:57,964, Character said: I paid off the house,

130
At 00:04:59,298, Character said: I set up the kids'
college funds,

131
At 00:05:00,733, Character said: and I donated
to a few charities.

132
At 00:05:02,535, Character said: Hold on. You didn't buy
one thing for yourself?

133
At 00:05:05,571, Character said: No.
Ah, geez, Deac.

134
At 00:05:07,507, Character said: That's no fun.

135
At 00:05:08,975, Character said: All right. Excuse me.

136
At 00:05:10,977, Character said: ♪ ♪

137
At 00:05:15,348, Character said: Commander.
Hey.

138
At 00:05:18,217, Character said: I'll make this quick.

139
At 00:05:19,786, Character said: I know you've been
spending your off-hours

140
At 00:05:21,654, Character said: running that
cross-agency task force

141
At 00:05:23,923, Character said: the former deputy chief
set you up with.

142
At 00:05:26,526, Character said: Been planning a raid
on a cartel base

143
At 00:05:27,894, Character said: just north of the border.
Boss's name is El Toro.

144
At 00:05:29,696, Character said: My team's finally
ready to get the b***d.

145
At 00:05:31,130, Character said: Yeah, well, about that.
El Toro's been arrested.

146
At 00:05:34,100, Character said: I just g***t off a call with
the head of Border Patrol.

147
At 00:05:36,269, Character said: Their officers g***t him
during a routine traffic stop.

148
At 00:05:38,604, Character said: So needless to say,

149
At 00:05:40,707, Character said: your task force is over
before it really...