Doll.Cemetery.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] Subtitles

00:00:03,639 --> 00:00:08,Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

00:01:52,121 --> 00:01:54,I can't believe you're
doing this to me.

00:01:57,026 --> 00:01:58,After all I've done for you.

00:01:59,929 --> 00:02:01,But I **.

00:02:02,965 --> 00:02:04,Why won't you listen to me?

00:02:08,737 --> 00:02:09,I can't.

00:02:12,109 --> 00:02:13,But I will.

00:02:15,712 --> 00:02:17,I just need more time.

00:03:31,093 --> 00:03:32,Hello?

00:03:32,795 --> 00:03:34,Is anybody there?

00:03:35,765 --> 00:03:36,Maria?

00:03:37,534 --> 00:03:39,Is that you?

00:04:30,358 --> 00:04:31,Very funny.

00:04:32,393 --> 00:04:34,This isn't a joke anymore.

00:05:31,890 --> 00:05:34,I'm here.

00:08:24,711 --> 00:08:26,Hey lass, lass.

00:08:27,081 --> 00:08:28,Come here, come here.

00:08:29,683 --> 00:08:30,Good dog.

00:08:33,354 --> 00:08:34,Good dog.

00:08:35,256 --> 00:08:36,Hello.

00:08:36,824 --> 00:08:38,Nice.

00:08:38,359 --> 00:08:39,Good dog.

00:08:39,728 --> 00:08:41,Let's go, let's go.

00:08:42,397 --> 00:08:43,Come on.

00:10:59,011 --> 00:11:00,G***t an appointment?

00:11:01,714 --> 00:11:02,Let him in.

00:11:14,326 --> 00:11:15,Arthur.

00:11:16,396 --> 00:11:17,I just wish you
were as enthusiastic

00:11:17,865 --> 00:11:19,about finishing
your book as you are

00:11:19,332 --> 00:11:20,about getting here on time.

00:11:21,536 --> 00:11:22,Tea?

00:11:24,338 --> 00:11:25,Okay?

00:11:25,773 --> 00:11:27,Okay, tea for two, please.

00:11:27,341 --> 00:11:28,Eh, coffee actually.

00:11:28,309 --> 00:11:29,Black, no sugar.

00:11:30,478 --> 00:11:31,So.

00:11:32,448 --> 00:11:33,It's coming.

00:11:34,650 --> 00:11:35,Are you sure?

00:11:38,386 --> 00:11:39,Um.

00:11:39,956 --> 00:11:41,What are the figures like?

00:11:42,524 --> 00:11:44,Oh, don't
change the subject.

00:11:44,326 --> 00:11:46,Arthur, you're supposed to
be my business manager here.

00:11:46,763 --> 00:11:48,I don't see a
manuscript in your hand.

00:11:48,398 --> 00:11:50,You do understand what a
deadline is, don't you?

00:11:50,066 --> 00:11:51,Of course I do.

00:11:51,434 --> 00:11:52,You're a best
selling horror author

00:11:52,803 --> 00:11:55,and frankly, you're nothing
without this new book.

00:11:55,005 --> 00:11:57,You sold the film rights.

00:11:57,007 --> 00:11:58,I mean, correct me if I'm wrong

00:11:58,442 --> 00:12:00,but nobody's short
of cash, are they?

00:12:00,778 --> 00:12:03,No, I didn't say that.

00:12:03,749 --> 00:12:04,Look, your last book, yeah,

00:12:04,916 --> 00:12:06,it generated some real heat.

00:12:06,383 --> 00:12:07,That's why the
publishers are keen

00:12:07,885 --> 00:12:09,to get another one.

00:12:09,521 --> 00:12:11,I mean, come on, you could
be the next Stephen King.

00:12:11,456 --> 00:12:12,I very much doubt that.

00:12:12,657 --> 00:12:16,I mean, I'd prefer to be H.P.
Lovecraft or Clive Barker.

00:12:16,863 --> 00:12:18,I think you could
benefit us both

00:12:18,030 --> 00:12:19,if you cleaned up your image.

00:12:19,598 --> 00:12:22,I mean, cut out the
drink for a start.

00:12:22,101 --> 00:12:23,Yeah.

00:12:23,069 --> 00:12:24,The money from the film is good.

00:12:24,837 --> 00:12:27,Fine, but the fact is
you still need to write.

00:12:27,707 --> 00:12:28,I **!

00:12:28,809 --> 00:12:30,So what is it, family?

00:12:33,947 --> 00:12:35,She's taken the kids.

00:12:35,983 --> 00:12:36,I see.

00:12:36,884 --> 00:12:38,How long for?

00:12:38,051 --> 00:12:39,I don't know.

00:12:41,022 --> 00:12:43,This time, it does
feel permanent.

00:12:43,991 --> 00:12:45,Well look, I'm
sorry to hear that...

00:12:45,794 --> 00:12:48,But I still have to type, right?

00:12:48,395 --> 00:12:50,Brendan, what is it
you're not getting?

00:12:50,833 --> 00:12:52,You're a story teller.

00:12:53,735 --> 00:12:55,And you're nothing
without this new book.

00:12:57,907 --> 00:12:58,What is it?

00:12:58,774 --> 00:12:59,Okay.

00:12:59,642 --> 00:13:00,Have you g***t block?

00:13:00,543 --> 00:13:01,Is that what this is?

00:13:03,146 --> 00:13:04,Look here.

00:13:04,613 --> 00:13:06,It's not as bad as you think.

00:13:06,448 --> 00:13:08,Have you written anything?

00:13:09,853 --> 00:13:10,I mean Christ.

00:13:10,987 --> 00:13:11,You signed a three
book contract.

00:13:11,855 --> 00:13:13,You sold one book.

00:13:13,123 --> 00:13:15,You've g***t obligations,
I've g***t obligations.

00:13:16,961 --> 00:13:18,It doesn't just
happen like that.

00:13:18,862 --> 00:13:19,Doesn't it?

00:13:19,729 --> 00:13:20,Well, it's g***t to.

00:13:20,832 --> 00:13:22,I don't care how
but it's g***t to.

00:13:23,734 --> 00:13:25,Arthur, you need to calm down.

00:13:25,870 --> 00:13:27,These deals are with some
very important people

00:13:27,839 --> 00:13:30,and they do not like
no for an answer.

00:13:30,675 --> 00:13:33,I'm not just a money
making machine, you know.

00:13:33,745 --> 00:13:37,All right, look,
this can be fixed.

00:13:37,115 --> 00:13:38,How?

00:13:38,750 --> 00:13:40,A retreat.

00:13:40,186 --> 00:13:41,A remote location.

00:13:41,720 --> 00:13:44,No internet, no distractions.

00:13:44,424 --> 00:13:45,It can be fixed.

00:13:45,592 --> 00:13:47,I'm gonna give
you Paul's number.

00:13:47,760 --> 00:13:48,Who's Paul?

00:13:49,728 --> 00:13:51,He's g***t the address.

00:13:51,065 --> 00:13:53,Look, you've g***t three
weeks to give me something.

00:13:53,133 --> 00:13:54,No more pipeline.

00:13:54,335 --> 00:13:57,Else you'll be out there with
the rest of the has-beens.

00:13:57,171 --> 00:13:59,Now, take this number.

00:14:01,674 --> 00:14:02,And f***k off.

00:14:11,086 --> 00:14:12,Nice to see you too.

00:14:19,194 --> 00:14:20,Sir.

00:14:22,564 --> 00:14:23,Sir.

00:14:24,934 --> 00:14:25,Is he the one?

00:14:27,803 --> 00:14:29,One at a time, Cam.

00:14:29,672 --> 00:14:30,One at a time.

00:14:58,237 --> 00:14:59,Hello?

00:15:04,710 --> 00:15:05,Hello?

00:15:12,751 --> 00:15:14,Is there anyone there?

00:15:17,123 --> 00:15:18,I've g***t a permit, you know.

00:15:21,996 --> 00:15:24,This is some kind of joke,

00:15:24,597 --> 00:15:25,it's not very funny.

00:15:34,276 --> 00:15:36,I can see you.

00:16:01,838 --> 00:16:03,This is far as I go.

00:16:04,742 --> 00:16:06,So where is it?

00:16:06,577 --> 00:16:07,Down there.

00:16:08,813 --> 00:16:10,I don't go down there.

00:16:10,315 --> 00:16:11,You're on your own.

00:16:19,858 --> 00:16:22,Are you going to give
me help with my luggage?

00:16:49,856 --> 00:16:51,I will need a receipt, you know.

00:18:14,449 --> 00:18:15,Need help?

00:18:17,118 --> 00:18:18,Uh, yes.

00:18:20,356 --> 00:18:21,I'm looking for a cottage.

00:18:25,460 --> 00:18:27,Are you out here alone?

00:18:28,397 --> 00:18:30,I should ask
you the same thing.

00:18:31,333 --> 00:18:32,Yeah, but you're a...

00:18:32,968 --> 00:18:33,A woman?

00:18:34,837 --> 00:18:36,How chivalrous of you.

00:18:37,273 --> 00:18:39,You think me meek and mild?

00:18:40,043 --> 00:18:40,Anything but.

00:18:44,382 --> 00:18:45,So you're lost then.

00:18:47,217 --> 00:18:48,Uh, yeah.

00:18:50,821 --> 00:18:52,I'm looking for this place.

00:18:54,225 --> 00:18:57,The d***n taxi dropped me off
at the wrong place I think.

00:18:59,263 --> 00:19:00,Do you know it?

00:19:07,506 --> 00:19:10,Do you often stare at
women quite so obviously?

00:19:10,510 --> 00:19:11,No, I...

00:19:13,812 --> 00:19:14,Sorry.

00:19:16,115 --> 00:19:16,It's fine.

00:19:18,117 --> 00:19:19,I'm only teasing.

00:19:21,254 --> 00:19:22,Thanks.

00:19:25,091 --> 00:19:27,So are you local to the area?

00:19:29,363 --> 00:19:30,Why do you ask?

00:19:32,132 --> 00:19:34,Just wanted to know, really.

00:19:34,335 --> 00:19:37,Just wanted to know.

00:19:38,273 --> 00:19:39,Yeah, well.

00:19:40,874 --> 00:19:45,You have a friendly
face and, um...

00:19:50,253 --> 00:19:53,Probably should stop
there really, shouldn't I?

00:19:53,089 --> 00:19:53,You're fine.

00:19:56,892 --> 00:19:57,Thanks.

00:19:59,562 --> 00:20:01,Well, the good news
is you're close.

00:20:02,332 --> 00:20:04,You just follow this road down....