Finn.On.The.Fly.2008.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

00:00:01,001 --> 00:00:06,♪

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:02:08,670 --> 00:02:11,(woman): Oh, you beautiful
creature, you!

00:02:11,590 --> 00:02:14,At last, the future
of genetic science

00:02:14,468 --> 00:02:17,lies in the palm
of my hand.

00:02:17,054 --> 00:02:18,Can you hear me?

00:02:18,930 --> 00:02:21,(Cat screeches)

00:02:21,475 --> 00:02:22,Muffin! No!

00:02:22,976 --> 00:02:25,That rat is my legacy!

00:02:25,187 --> 00:02:26,Ow! Get away, you fur ball!

00:02:26,980 --> 00:02:27,Muffin!

00:02:34,154 --> 00:02:35,- I’ll come home
right after school

00:02:35,405 --> 00:02:37,and we’ll go to the park, okay?

00:02:37,240 --> 00:02:38,(Panting)

00:02:38,950 --> 00:02:43,Finn, I know you’re lonely,

00:02:43,455 --> 00:02:46,but that’s what happens when
you’re the new dog in town.

00:02:46,500 --> 00:02:49,I know.
you’re my best friend, too.

00:02:49,670 --> 00:02:51,- Benito...

00:02:51,046 --> 00:02:52,(Speaking Spanish)

00:02:52,506 --> 00:02:53,- Be right there, Dad.

00:02:55,717 --> 00:02:57,Bye, Finn.

00:02:57,344 --> 00:02:58,(Whimpers)

00:02:58,720 --> 00:03:01,- I think Finn is going
to really like it here.

00:03:03,600 --> 00:03:08,♪

00:03:17,906 --> 00:03:19,- Have a great first day
at school, hon!

00:03:19,574 --> 00:03:22,- Thanks, mom!

00:03:22,744 --> 00:03:24,- Benito,
there’s your bus.

00:03:24,871 --> 00:03:26,(Speaking Spanish)

00:04:04,870 --> 00:04:06,- Hey, new kid!

00:04:06,204 --> 00:04:08,Look what
your stupid dog did

00:04:08,206 --> 00:04:10,to my championship
Frisbee.

00:04:10,417 --> 00:04:12,You should’ve kept your mutt
off our property.

00:04:12,502 --> 00:04:15,Now, you’re going
to have to pay.

00:04:19,926 --> 00:04:21,Hey, Barkelona!

00:04:21,803 --> 00:04:24,(Imitates howling dog)

00:04:24,097 --> 00:04:25,♪ Make no decisions ♪

00:04:25,474 --> 00:04:27,♪ Never meant ♪

00:04:27,601 --> 00:04:30,♪ To let you down ♪

00:04:30,896 --> 00:04:33,♪ Maybe it’s not important ♪

00:04:33,940 --> 00:04:35,♪ It’s just nice ♪

00:04:35,150 --> 00:04:38,♪ Having you around ♪

00:04:38,487 --> 00:04:39,♪ You’re great
You’re wonderful ♪

00:04:39,988 --> 00:04:41,- You want to play?
Okay.

00:04:41,656 --> 00:04:43,Go!

00:04:43,325 --> 00:04:45,♪ Wonder of the universe ♪

00:04:45,368 --> 00:04:48,♪ You’re great
You’re wonderful ♪

00:04:48,789 --> 00:04:51,♪ A superstar ♪

00:04:51,666 --> 00:04:53,♪ Wonder of the universe ♪

00:04:53,168 --> 00:04:57,♪ You’re beautiful ♪

00:05:02,010 --> 00:05:03,♪ It takes a lot ♪

00:05:03,929 --> 00:05:05,♪ Don’t give up ♪

00:05:10,185 --> 00:05:11,- Hey man,

00:05:11,144 --> 00:05:13,I was just messing with you.

00:05:13,271 --> 00:05:16,Later, dude.

00:05:16,441 --> 00:05:18,(Laughing)

00:05:18,485 --> 00:05:20,- That’s so embarrassing!

00:05:23,073 --> 00:05:25,- Nice one, Al.

00:05:25,242 --> 00:05:26,Is he new?

00:05:30,121 --> 00:05:34,♪

00:05:37,796 --> 00:05:39,- Did you know you have a tail?

00:05:39,714 --> 00:05:41,- What?

00:05:41,800 --> 00:05:43,- Someone stuck a tail on you.

00:05:43,593 --> 00:05:45,I thought you
might want to know.

00:05:48,640 --> 00:05:51,- Ah... thanks.

00:05:52,936 --> 00:05:54,(School bell ringing)

00:06:20,088 --> 00:06:21,- Attention class.

00:06:21,423 --> 00:06:23,I’d like to introduce you
to a new student

00:06:23,550 --> 00:06:25,here at Mackenzie
Junior High,

00:06:25,176 --> 00:06:26,Benito Soledad.

00:06:26,845 --> 00:06:28,He’s from Barcelona, Spain.

00:06:28,680 --> 00:06:30,(Children giggling)

00:06:57,375 --> 00:06:58,(School bell ringing)

00:06:58,877 --> 00:07:00,- I’ll see you later,
alright?

00:07:00,086 --> 00:07:01,- See you at practice!

00:07:01,087 --> 00:07:02,- Bye!

00:07:17,771 --> 00:07:19,- Okay, 7th graders,

00:07:19,731 --> 00:07:21,attention, please.

00:07:21,733 --> 00:07:23,Everybody knows
the Heritage Festival

00:07:23,943 --> 00:07:25,is coming up this Saturday.

00:07:25,528 --> 00:07:27,Because of that
honoured tradition,

00:07:27,656 --> 00:07:29,Coach Rip has convinced me

00:07:29,324 --> 00:07:31,to put aside my books

00:07:31,284 --> 00:07:33,and claim the moniker
of "coach."

00:07:33,244 --> 00:07:36,Now, Coach Rip
and his 8th grade class

00:07:36,748 --> 00:07:39,have challenged us
to an exhibition match

00:07:39,250 --> 00:07:41,of Ultimate Frisbee.

00:07:41,252 --> 00:07:43,Now, I-- I’ve never
thrown a Frisbee,

00:07:43,129 --> 00:07:44,let alone played ultimate,

00:07:44,881 --> 00:07:46,but I have the playbook
right here

00:07:46,966 --> 00:07:49,and I’m sure we’ll be able
to learn together.

00:07:49,511 --> 00:07:51,Alrighty.

00:07:51,262 --> 00:07:53,Please step forward
to volunteer.

00:07:57,435 --> 00:08:01,Uh, don’t be deterred
by the fact that the 8th graders

00:08:01,272 --> 00:08:03,have been practicing
for the last 2 months.

00:08:03,733 --> 00:08:04,We’ll make up with for it

00:08:04,984 --> 00:08:08,with dogged determination
and school spirit!

00:08:09,906 --> 00:08:12,Ooh... Ah!

00:08:12,367 --> 00:08:13,Excellent!

00:08:13,827 --> 00:08:16,Practices will be
after school, starting today.

00:08:22,794 --> 00:08:26,(Whistle blowing)

00:08:26,965 --> 00:08:28,Gather around, team.

00:08:28,383 --> 00:08:30,Let’s get started.

00:08:30,969 --> 00:08:32,To score, you have to catch

00:08:32,971 --> 00:08:35,the Frisbee in your
opponent’s end zone.

00:08:35,515 --> 00:08:39,Well, that sounds
simple enough.

00:08:39,310 --> 00:08:40,Ooh!

00:08:40,437 --> 00:08:41,- Mr. Owens,

00:08:41,604 --> 00:08:42,looks like you put together

00:08:42,981 --> 00:08:44,quite a team there, Coach.

00:08:44,691 --> 00:08:46,I see some real ringers.

00:08:46,526 --> 00:08:48,What do you say
we scrimmage

00:08:48,153 --> 00:08:49,a few times this week

00:08:49,529 --> 00:08:51,to get ready for the big one?

00:08:51,114 --> 00:08:53,- That would be fine.
Yes, certainly.

00:08:53,908 --> 00:08:56,- Good!

00:08:56,202 --> 00:08:57,Alright, everyone

00:08:57,912 --> 00:08:59,in a line on the double!

00:08:59,122 --> 00:09:02,Let’s rotate!

00:09:02,834 --> 00:09:04,I’ve g***t uniforms.

00:09:04,794 --> 00:09:07,(Whistle blowing)

00:09:07,338 --> 00:09:13,Okay, the most important thing
is the spirit of the game.

00:09:13,428 --> 00:09:18,That, and annihilating
the enemy.

00:09:18,433 --> 00:09:22,Get some shorts, kid.

00:09:22,145 --> 00:09:23,This one looks fast,

00:09:23,813 --> 00:09:25,he’s g***t skinny ankles.

00:09:25,106 --> 00:09:27,- This is a disaster.
Total.

00:09:27,942 --> 00:09:30,- Well, maybe
we’ll come together.

00:09:30,528 --> 00:09:33,- Right, and maybe I’ll be
on next month’s cover

00:09:33,615 --> 00:09:36,of Cosmo Girl.

00:09:36,242 --> 00:09:37,Hey, Nelson.

00:09:37,994 --> 00:09:39,You ever played
any kind of sport?

00:09:39,370 --> 00:09:41,I mean, like,
in your entire life?

00:09:41,372 --> 00:09:43,- No, but I’m pretty comfortable
with my place in the universe.

00:09:45,418 --> 00:09:47,- Yeah, it’s too bad
you can’t play Frisbee

00:09:47,295 --> 00:09:48,with your thumbs.

00:09:48,922 --> 00:09:50,Hey, Ruby!

00:09:50,632 --> 00:09:52,You ever thrown a Frisbee?

00:09:52,300 --> 00:09:54,- The Frisbees?
Yeah, they rock!

00:09:54,552 --> 00:09:56,I just downloaded
their new CD.

00:09:56,596 --> 00:09:57,(Sighs)

00:09:57,972 --> 00:09:59,- Ralph, keep your fingers
out of your nose.

00:09:59,974 --> 00:10:01,- Dad, it’s itchy.

00:10:03,186 --> 00:10:04,- Okay, alright.

00:10:04,437 --> 00:10:06,Let’s get ready
to rotate, teams.

00:10:06,606 --> 00:10:08,Come on, Sidewinders,

00:10:08,149 --> 00:10:09,let’s go, go, go!

00:10:09,317 --> 00:10:11,- You’re dog meat,
Barkelona.

00:10:11,444 --> 00:10:12,- Losers.

00:10:12,695 --> 00:10:14,- Prepare to be humiliated.

00:10:14,864 --> 00:10:16,Alright, you guys,
line it up.

00:10:16,699 --> 00:10:18,Come on, guys,
let’s go!

00:10:33,716 --> 00:10:35,- So, I’ll see you tonight?
Okay, at 6:00.

00:10:35,677 --> 00:10:37,- Adam, I’ll see you
at practice!

00:10:37,095 --> 00:10:38,- Finn!

00:10:38,304 --> 00:10:42,Oh, good boy!
Good boy.

00:10:42,892 --> 00:10:45,You better hope mom
doesn’t see you out of the yard.

00:10:45,979 --> 00:10:47,Yeah, I missed you, too.

00:10:49,315 --> 00:10:50,- Hey! Benito!

00:10:50,650 --> 00:10:54,Are you done making out
with Fido yet?

00:10:54,737 --> 00:10:55,- His name is Finn.

00:10:55,905 --> 00:10:57,His name is Finn?

00:10:57,532 --> 00:10:59,Sounds more like a goldfish.

00:11:01,452 --> 00:11:02,- Don’t listen to him, boy.

00:11:02,996 --> 00:11:04,- Prepare to eat plastic
on Saturday,

00:11:04,706 --> 00:11:06,dog breath.

00:11:08,501 -->...